But there is a twist: it is the website itself that provides the goods being sold, and the prices only rise by a penny or two per bid.
但其中暗藏机关：是网站本身提供卖品，而每次出价，价格只会上涨一美分或两美分。
Top website metrics: average page views per visit, average time on site, booking engine abandonment rate.
最高网站指标：每次访问的平均页面浏览量、网站停留的平均时间、预订引擎放弃率。
Such is Lan’s popularity, her website and blog attract 200 million visitors per month.
她是如此具有人气，她的网站和博客月浏览量超过两亿。
Considering that a website can have hundred of thousands or millions of visitors per month, each running small amounts of Plura code, it is easy to see how revenue can add up to significant amounts.
考虑到网站每月有数以万计的访问用户，即使每个页面运行少量plura代码，也能很容易地计算出可观的汇总收入。
The median salary for a magician is $49,000 per year, according to a career website.
根据职业网站，魔术师的平均年薪是4万9千美元。
The median salary for a magician is $49, 000 per year, according to a career website.
根据职业网站，魔术师的平均年薪是4万9千美元。
According to a counter on its website, Humble Bundle has generated over $730, 000 in sales on 147, 000 bundles ($4.96 per bundle).
根据该网站统计，HumbleBundle已售出147,000个游戏包(平均每个游戏包4.96美元)，获得销售收入超过730,000美元。
According to their website, where they published snippets from their SPECjvm2008 results, their raw overhead (as measured by operations per minute) eclipsed that of their competitors.
按照他们网站(他们公布SPECjvm 2008成果信息的地方)的说法，他们的原始管理费用(按照每分钟运转费用来衡量)低于他们的竞争对手。
The company was one of the first to offer a social sharing and bookmarking widget for website publishers and currently reaches 500 million unique users per month.
这家公司也是第一批为网站提供社交分享插件的公司之一。
This distribution cost is 4000%-$6000% higher compared to the $2-$4 cost per booking on the hotel’s own website.
通过在线旅行社进行预订的费用，比通过酒店网站预订的费用（一般是2到4美元/笔）高40到60倍。
Pay-per-action will be a niche, he predicts, since converting a click into an action depends on a variety of factors such as the ease of use of the advertiser's website.
他预测道，按行动付费需要有自己独特的环境，因为从点击转换到行动要依赖于各种各样的因素，比如广告客户网站的使用方便度。
Folk are being nudged away from viewing original material at the archive, free of charge and advised by specialists, toward its pay-per-view website.
档案馆正劝走那些想要免费在档案馆阅览原始材料的读者，专家也建议他们去付费浏阅的网站查找。
Consider a mix of search engine optimization, pay-per-click, and Internet display advertising to lead shoppers directly to your website - still your most cost-effective channel.
你可以考虑采取搜索引擎优化、点击付费广告和展示型广告这样的组合，以把消费者直接带到酒店网站上——毕竟酒店自身网站的性价比依然是最高的。
Professor Leonid Sokolov of the St Petersburg State University told the RiaNovosti website: ‘Apophis will approach Earth at a distance of 37,000-38,000 kilometres (per hour) on April 13, 2029.
圣彼得堡国立大学教授莱尼德·索科洛夫指出，“2029年4月13日时，“阿波菲斯”将以每小时3700到3800公里的时速接近地球。
The website has more than 80,000 views per day with at least a million registered users.
这个网站一天有超过80000人次的访问，并且注册用户已经超过百万。
How many hours would you spend on visiting video-sharing website like YouTube per day?
请问你平均每日会花多少时间于浏览影视分享网站？
It allows you to mix your favorite feeds and show their latest posts on your website. Create as many lists of feeds as you want and add up to 50 feeds per list.
——这个服务允许你合并你喜爱的feeds并将最新的更新显示在你的站点上。
How will the detectors know if a ripple of gravity passes through the Earth? Per Caltech's official LIGO website?
观测器如何探测穿过地球的引力波涟漪呢？
In 2013, the website Sci-News reported that researchers had found that 70 per cent of "protein-coding human genes" are related to genes found in the zebrafish.
2013年，《科技新闻》网站报道称，研究人员发现，70%的人类蛋白质编码基因同斑马鱼中发现的基因相关。
When I booked through their website, the confirmation stated that I would pay 361 yuan per night, inclusive of a Citibank World Privileges discount.
当我在他们的网站上预订的时候，确认信上说我每晚要付361元，包括了一个馨乐庭世界客户的折扣价。
When I booked through their website, the confirmation stated that I would pay 361 yuan per night, inclusive of a Citibank World Privileges discount.
当我在他们的网站上预订的时候，确认信上说我每晚要付361元，包括了一个馨乐庭世界客户的折扣价。
应用推荐