That common-sense change enjoys wide public support and would save the USPS 2 billion per year.
该项变动符合生活常理，得到了公众的广泛支持，每年将为美国邮政节省20亿美元。
Increasing the number of registered users per server and reducing the number of servers in your environment makes a lot of sense.
增加每台服务器的用户数量并减少服务器的数量有重要意义。
Using ThreadLocal makes sense when you need to store variable instances on a per-thread basis.
当您需要以线程为单位存储变量实例时，使用ThreadLocal 很有意义。
In fact, I believe we are going better in every area above, at least in a positive sense (for example, our hours worked isn’t over 70 per week, and I view that as very positive).
事实上，我相信在上面所有的条目里，我们都会越来越好，至少在积极的意义上是这样（比如说，我们的每周工作时间没有超过70小时，这在我看来就是个积极的信号）。
It doesn't make sense to kill yourself, emotionally and physically, working 40 hours per week for 40 years in a job you hate and living for the weekend.
把自己情绪上和身体上都弄得精疲力竭、一周工作40个小时、在一个你憎恨的工作上干满40年且只为周末活着，确实没有意义。
Serious computing power will be required to make sense of the torrent of data that the telescope will generate-up to 160 gigabits per second from each individual antenna.
重要的计算能力将须要弄懂望远镜产生的大量数据- - -每个天线每秒达到160千兆比特。
As different photographer takes different photos from the same scenery, same location creates different sense of place per each situation and different unconscious recognition mode.
由于不同的摄影师需要在同一风景中拍摄不同的照片，同一地点产生不同位置的不同场所感和不同的无意识识别模式。
But the entertainment mecca still welcomes 36 million tourists per year — and the city's relaxed laws around gambling and other vices add to its sense of danger and excitement.
但是这座娱乐圣地仍然每年欢迎着3600万的观光客前来朝圣，而且这座城市对于赌博和其他堕落行业的相对放松的法律法规大大增加了它本身的危险性和刺激性。
Studies have shown that dogs 'noses can detect scents as faint as 500 parts per trillion, making it possible that dogs sense a seizure-indicating pheromone3 prior to an attack.
研究表明，狗鼻子能嗅出微弱到兆分之五百程度的味道，所以它能闻出显示癫痫即将发作的信息素。
A quarter of the longer-term ex-husbands retained a sense of betrayal, but 80 per cent of women felt no such emotion.
在那些已很久不做丈夫的男人中，四分之一的人会始终感到一种被背叛感，而在可资对照的女性群体里，80％的人从无此种感觉。
Thee majority - 66 per cent - want to find a partner who is fit. Even more - 68 per cent - are looking for a wacky sense of humour.
大多数女性(66%)希望找一个健壮的伴侣，而更多受访女性(68%)希望对方有幽默感。
Thus, it makes sense that the video resolution (in dots per inch) be implied by the pixel size of that 10-point font.
因此，可以理解为视频分辨率（以每英寸点为单位）由10点字体的像素大小暗指。
If you want all pages to use the same form, then you can set the default form on a per namespace basis, by adding a page in the project namespace, with the name of the namespace, if that makes sense.
如果你想要所有的页面都使用相同的形式，那么你可以设置默认的表单上每个命名空间基础，由项目命名空间添加页面，使用命名空间的名称，如果有意义。
In this sense, how to construct a new approach, able to combine several aspects of study, per-mu yield of breaking the bottleneck may be one aspect.
从这个意义上来讲，如何构造新的方法，能够把几方面都结合起来进行研究，也许是突破亩产研究瓶颈的一个方面。
Wrong turns and a lack of common sense means that the average British man will needlessly travel an extra 1.5 miles per month before correcting his mistake, clocking up an extra 18 miles per year.
因为转错弯和缺乏常识，英国男性在迷途知返以前平均每月要多走1.5英里，每年则会累计多走18英里。
The same sense of overstretch is reflected across all three Forces, and 45 per cent of those questioned admitted they were not happy with the level of separation from family and friends.
三军都反应出对拖延过久的军事情形的不适应，而且其中45％的受调查者承认对长期与家人朋友分离感到很不满。
His proxies also argued that, as the current legal ozone limit-75 parts per billion-was up for review in 2013, it anyway made sense to delay reducing it.
他的代理人也指出，由于现在的法定臭氧限制是十亿分之七十五的浓度，已经足以应付2013年的审核，这无论如何都会帮助推迟臭氧量的减少。
We are looking for interns with good English skills as per the following requirements:1 Team work spirit and good sense of responsibility;
现因公司业务需求，需招聘英语优秀的实习生三名，性别户籍不限，要求如下：1 有团队合作精神，有责任心；
We are looking for interns with good English skills as per the following requirements:1 Team work spirit and good sense of responsibility;
现因公司业务需求，需招聘英语优秀的实习生三名，性别户籍不限，要求如下：1 有团队合作精神，有责任心；
应用推荐