Due to improper self-care of patients with effective control of the accident caused by dialysis, hemodialysis-related incidence of complications from the original to 35% per cent 16%.
有效控制了患者因自护不当而引发的透析意外，血液透析相关并发症的发生率由原来的35%降至16%。
They do 60 per cent of those operations for free, and yet they’re still completely self-funded.
他们所作的手术中，60%都是免费的，但是他们仍然是完全的自筹资金。
In most clusters with a mix of platforms, the choices are to use self-signed certificates, write a CHAD exit, or live without the ability to revoke access per distinguished name.
在大多数使用混合平台的集群中，较好的选择是使用自签名证书，编写CHAD出口，或者不提供按专有名称撤销访问权的功能。
Nevada has more self-described geniuses per capita than any other state.
内华达人自诩为天才的比例比其他州都要高。
The company's self-service option, in which the client moderates the community, costs $1, 000 per month.
这种顾客能主持的社区是公司的自服务选择，每月的花费是1000美元。
One group of teens ate self-selected low-calorie meals not exceeding 1,300 to 1,500 total calories per day.
一组肥胖少年采用自选的低卡路里餐，每天摄入的卡路里总量不超过1300至1500。
Redbox, which rents films cheaply from self-service kiosks, has been adding machines at the rate of more than 500 per month.
以在自助小型售货终端低价租赁电影的Redbox公司，一直在以每月超过500台的速度增加机器。
Sixty-five percent of those polled complained of having a self-obsessed friend, and 59 per-cent accused their closest acquaintances of being emotional 'vampires' - draining all their energy reserves.
调查中有65%的投票集中在抱怨自己有一个自私自利的朋友，另外59%则控诉他们的亲密好友像一个情感上的“吸血鬼”——应付这些朋友让他们精疲力竭。
Carver discounts the 17, 040-per-minute reader in the 1963 study because all the times and word counts were self-reported, and the comprehension tests were self-graded.
卡夫认为像17040词/分这样的阅读速度水分很大，因为所有的时间和单词计数都是由参与者自己提供的，而阅读理解测试也是自评所得。
But only four per cent of reported toddler drownings were in pools with self-closing and self-latching gates, it says.
而在报告的案例中，只有4%的孩子溺亡于有自动关闭和上锁装置的游泳池里。
The self-driving car has no steering wheel, accelerator or brake pedal, and its fastest speed is no more than 25 mph (about 40 kilometers per hour).
这辆无人驾驶汽车没有方向盘、油门或是刹车踏板，并且它的最快时速不超过25英里每小时（约40千米每小时）。
SRHMS can also discriminate that self rated health is significantly differential in different people, age, family income per person, educational level and profession and residence.
SRHMS能够反映不同人群，不同年龄，不同家庭人均收入，不同文化程度，不同职业和不同住地评价者间自测健康的差异。
We have made it clear in our inquiry that the 1000 ton self-raising flour should arrive here by May 30, 2006, and that it should be packed in plastic bags of 5 kilo per sack for sales.
我们在信中已明确告诉贵方，我们拟购的1000吨自发粉必须在2006年5月30日前抵达这里，且必须用塑料袋包装，每袋5公斤，以便销售。
Self rated health and occupation were only associated with occurrence of current drinking, whereas low average income per month was only associated with excessive drinking.
健康自评和既往职业仅与当前饮酒有关联，而人均月收入低与过量饮酒有关联。
Boasting more than 80 championship golf courses, Naples is the self-titled golf Capitol of the World, claiming to have more holes per capita than any other community on the planet.
自称“世界高尔夫之都”的那不勒斯以拥有80多个锦标赛级标准高尔夫球场为荣，当地人声称他们人均拥有的球洞数量位居世界之首。
Two self-addressed adhesive labels per person, including applicant's name, address and postal code in Chinese characters.
两张写好自己通讯地址的可粘贴标签，申请人的姓名，地址和邮编用中文填写在上面。
Psychological training in peacetime, training counseling, self adjustment and per-game inducement are among the therapy for juvenile basketball players.
少年篮球运动员赛前心理训练的方法有：平时的心理训练；训练中的说服诱导；自我的心理调节；赛前的强化刺激等。
When tilling out the return, if the amount per book does not coincide with the self-adjusted amount according to the law, the supporting documents about the adjusted items should be submitted.
本表填写时，帐载金额与自行依法调整后金额不符的，还应同时报送调整项目的附表。
The AD7732 contains self-calibration and per channel system calibration options.
AD7732包含自校准和按通道进行系统校准选项。
If you do 15 minutes of self-study per day, set a weekly vocabulary goal of 20-25 words and phrases.
如果你每天都学习15分钟，那么可以把每周计划单词量设置为20 - 25个生词及词组。
Rich peasants cultivate the most land per person on an average in the countryside. They manage their land by ways of self-tillage, hiring farmhands or land rent.
富农在农村人均耕种土地较多，他们通过自耕、雇工耕种或出租等方式经营其土地。
The concept about the literary form per se is in fact about life while self-reference is in fact about reference.
关于文学形式自身的观点最终是关于生活的观点，自我指涉性最终归于指涉性。
Fifteen years ago, 75 per cent of the individuals on the Sunday Times Rich List had inherited their wealth while 25 per cent were self-made, according to Philanthropy UK.
据Philanthropy UK称，15年以前，《星期日泰晤士报》富豪榜(Sunday TimesRichList)上有75%的人财富是继承来的，25%的人靠的是自力更生。
Unlike other self-balancing binary search trees that provide worst case O(log n) lookup time, scapegoat trees have no additional per-node overhead compared to a regular binary search tree.
和其它的提供了最坏情况O（logn）查找时间的自平衡二分查找树不同，替罪羊树与普通的二分查找树相比，并没有对每个节点增加额外的开销。
Unlike other self-balancing binary search trees that provide worst case O(log n) lookup time, scapegoat trees have no additional per-node overhead compared to a regular binary search tree.
和其它的提供了最坏情况O（logn）查找时间的自平衡二分查找树不同，替罪羊树与普通的二分查找树相比，并没有对每个节点增加额外的开销。
应用推荐