Preset process controls for the mixed material output rate and total output per part are entered at the main console.
主控制台负责对混合料产出率和每部分总产量预设流程的控制。
Typical cycle times run 60 minutes up per part via RTM. However, the cycle time of CMC is only 3-7 minutes depending on the thickness of the sheet.
传统树脂转注成型的成型时间约为60分钟一个循环。但是，CMC的成型时间依不同厚度要求只需3-7分钟。
In Lagos, foreign oil workers can pay as much as $65,000 per year in rent for a modest apartment in a safe part of town.
在拉各斯，外国石油工人每年需要支付高达6.5万美元的租金才能在镇上一个安全的地段租到一套普通公寓。
Cause: Some part of the code is descending two levels per method call without dispatching appropriately on the second descent.
起因：代码的某些部分在每次方法调用中下行了两级且第二次下行时调度不当。
Examining the message element, you will notice that the attachment corresponds to a part, not an element, and there are multiple parts although a correct WSDL has only one part per message.
检查消息元素，您将发现附件对应一个部分，而非一个元素，而且有多个部分，尽管一个正确的WSDL每个消息只有一个部分。
Maintenance fees-usually 22% of a program's price per year-have become an ever bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
维护费——通常是每年22%的软件价格——已经成为公司技术预算和软体开发商收入中更庞大的组成部分。
By contrast, growth in export volumes in Sub-Saharan Africa averaged only 2 percent per year, in part because world trade of the products they export grew at half the rate of growth of world trade.
与此相反，撒哈拉以南非洲地区的出口额增长每年平均仅有2%，部分原因是他们所出口的产品的世界贸易额增长速度只有整个世界贸易额增长速度的一半。
It costs $500 per run, in part because a new $250 chip is required each time.
这部分费用500元运行，因为一个新的芯片是250元每次需要。
Maintenance fees, usually 22% of a program's price per year, have become a bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
维护费通常占一个程序年费的22%，已成为企业科研预算及软件销售收入的大部分来源。
Jellyfish are part of the Cnidaria group, along with anemones and corals - about 5 per cent of the total.
水母以及海葵和珊瑚是刺胞动物的组成部分——约占总数的5%。
That's only part of the story, of course: meat and milk make up about 15 per cent of calories eaten by humans, so we would need to eat more grain to compensate for their loss.
当然，这只是一方面，肉类和牛奶制造了人体每天所需热量的15%，如果素食，我们需要吃更多的食物补充这部分能量。
The FSA agrees breakfast cereals are a good way to start the day and an important part of the diet, as per their eight healthy eating tips.
食品标准局在其公布的八大健康饮食贴士中也认同：早餐麦片是开始一天的上选食物，也是日常健康饮食的一个重要组成部分。
Three hundred million years ago, dragonflies and millipedes grew to frankly disturbing sizes - thanks in part to levels of oxygen in the atmosphere as high as 30 per cent.
三亿年前，蜻蜓和蜈蚣长得惊人的巨大，一部分原因是因为空气中的含氧量高达30%。
When you define the sessionid to be part of the cache key, the portlet content is cached on a per user base.
当您将sessionid定义为缓存键的一部分时，Portlet内容是在每个用户的基础上进行缓存。
The surgery took place a few days later and doctors removed most of her pancreas, all of her spleen, a part of her stomach and about 15 per cent of one of her kidneys.
几天后手术切除了她大部分胰腺、整个脾脏、部分胃和一个肝脏的15%。
US consumer spending managed only a marginal rise of 0.1 per cent in June and July's data, due on Friday, will help to evaluate if this is part of a softer trend.
美国6月份的消费者支出仅上升了0.1%，将于本周五公布的7月份数据将有助于评估这是否构成走弱趋势的一部分。
Researchers believe this could be down in part to the way they consume food, rarely overeating and finishing a meal when they are 80 per cent full.
研究人员认为，部分原因可能是他们吃食物的方式，他们很少吃得过饱，而且只吃八成饱。
Part of the reason is because, compared to a charming village bakery, it is: Philps produces 5,000 pasties per day compared to Ms Muller’s 250.
部分原因是因为和乡村里穆勒夫人的烘焙小店比起来，菲利普斯烘焙店每天要烤制5000个馅饼，而穆勒夫人只烤制250个。
Part of the reason is because, compared to a charming village bakery, it is: Philps produces 5, 000 pasties per day compared to Ms Muller’s 250.
部分原因是因为和乡村里穆勒夫人的烘焙小店比起来，菲利普斯烘焙店每天要烤制5000个馅饼，而穆勒夫人只烤制250个。
Technique 8 Part One (The Amoraea Buffer) once per week and Technique 8 Part Two (The Insta Buffer) Daily.
每周练习一次技术8的第一部分(阿摩瑞亚缓冲区)，并继续每天练习一次技术8第二部分(缓冲区设置)。
I was brought up in France, where five, seven, even nine weeks of vacation per year is seen not only as a sacred right, but the choicest, most coveted part of even the most fulfilling career.
我在法国长大，在那儿每年五个、七个、甚至九个星期的假期似乎不仅是神圣权利，而且甚至是最能实现自我的职业中，最上等的、最梦寐以求的一部分。
And while it's not about tech per se, service provider attitudes are the foundation that everything else rests on, so I'm honored to be part of this event.
这不仅仅是关于技术问题，对于其他因素来说服务提供商的态度是至关重要的，所以我非常荣幸能够参与到这次的会议。
It's also helpful to add an Implementation details section in the glossary to provide a place to record these details, even though they're not actually part of the problem statement per se.
在词汇表中加入实现细节部分也是很有帮助的，它提供了记录这些细节的地方，就其本身而言，尽管它不是问题说明书的都具有的。
One is the Financial Times (part-owner of The Economist) which demands registration of anybody wishing to view more than three articles per month and payment from anybody wanting to see more than ten.
其中一个就有《金融时报》（《经济学家》的一半股份的所有者），其规定：每月阅读三篇以上，需要注册；阅读十篇以上需要缴费。
Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.
然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。
In the part of your resume that describes your experience, put in something like, 'Worked an average of 60 hours per week.
在描述履历的部分，可以加入下面一些内容：‘每周平均工作60个小时’。
A movie script times out at approximately one minute per page, so formatting is crucial to keeping the length of the movie on track and an important part of how you create a movie script.
每一页电影剧本大约对应一分钟的电影，所以剧本的格式对于控制影片长度非常关键，是剧本写作中的重要环节。
A movie script times out at approximately one minute per page, so formatting is crucial to keeping the length of the movie on track and an important part of how you create a movie script.
每一页电影剧本大约对应一分钟的电影，所以剧本的格式对于控制影片长度非常关键，是剧本写作中的重要环节。
应用推荐