Emissions per head: 4t of CO2 equivalent.
人均排放量：人均4吨二氧化碳当量。
Emissions per head: 25t of CO2 equivalent.
人均排放量：人均25吨二氧化碳当量。
And income per head in Brazil has surpassed that in Mexico.
同时，巴西的人均收入也超过了墨西哥。
Emissions per head: 30th in the world (6t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第30位(合6吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: 66th in the world (2t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第66位(合2吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: 17th in the world (9t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第17位(合9吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: 15th in the world (10t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第15位(合10吨二氧化碳当量)。
Emissions per head: Fifth in the world (20t of CO2 equivalent).
人均排放量：世界第5位(合20吨二氧化碳当量)。
In Congo it takes 65 days, involves ten steps and costs 551% of income per head.
而在刚果，你需要花费65天，历经十个步骤，费用更是高达当地人均年收入的551%。
Lastly, low fertility makes possible a more rapid accumulation of capital per head.
最后，低生育率使人均快速积累资本成为可能。
Health-care spending is 9% higher per head than in England; in 2002 the gap was 16%.
其人均医疗保健开支比英格兰高9%；2002年的时候，缺口是16%。
EU assistance to people in the western Balkans is already the highest per head in the world.
欧盟对巴尔干西部人民的援助在全世界已经是最大的。
African countries have the fewest doctors per head of population, with Malawi the worst off.
从人均拥有医生数量这一数据来看，非洲国家情况情况比较糟糕，其中马拉韦最差。
They complain of having fewer officers per head of population than other big Canadian cities.
他们抱怨说，就平均来看，自己的警力比加拿大其他大城市都少。
The amount of water available per head of population is only a quarter of the global average.
人均水资源仅有全球平均水平的四分之一。
In each of the downturns in 1975, 1982 and 1991, growth in world GDP per head turned negative.
在每次经济下降的年份例如1975年，1982年和1991年，世界人均GDP都出现了负增长。
Germany is also the only G7 country where GDP per head last year was back above its 2007 level.
德国还是七国集团里唯一一个人均GDP在去年回升到2007年水平以上的国家。
In the 11 years since the last such commission, India's real income per head has more than doubled.
从上次设立薪资委员会到现在，这11年间，印度人均实际收入已提高一倍多。
Even worse hit are Britain, Italy and Japan, where average income per head was 5-6% below its peak.
英国、意大利、日本的情况更差，它们的人均收入比他们各自的最高值要低5- 6%。
At the other extreme, the poorest province, Guizhou, has an income per head close to that of India.
但另一个极端是，最穷的省份贵州，人均收入和印度不相上下。
Even with the closures, Philadelphia will still have more libraries per head than any other big city.
就算真的关闭这些图书馆，费城人均图书馆数量还是高于其他任何大城市。
Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.
在这里，不用花上多少钱，你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。
So, given differences in population growth, India's real income per head grew at less than half China's.
因此，考虑到人口增长方面的差异，印度人均收入的实际增幅不及中国的一半。
Since 2008 fuel consumption per head in the province has dropped by 4.5%, more than elsewhere in Canada.
从2008年开始，该省的人均燃油消耗量已经降低了4.5%，高于加拿大其他地区。
The IMF forecasts that Germany will also have the fastest growth in GDP per head over the next five years.
国际货币基金组织预测，德国还会在未来五年内经历最快的人均GDP增长率。
Medical spending per head has nearly tripled since 1990, yet most indicators of health have barely budged.
自1990年以来，人均医疗支出几乎上涨了两倍，而大多数健康指标却鲜有改善。
For historical reasons, spending per head in Scotland is higher than in england-nowadays almost 20% higher.
由于历史原因，苏格兰人均消费值高于英格兰——当前高出值约为20%。
In 1998 Indonesia, Malaysia, South Korea and Thailand saw their real GDP per head shrink by an average of 11%.
在1998年印尼、马来西亚、南韩和泰国目睹了他们真实人均GDP平均缩水11%的过程。
In an economy where income per head used to rise by barely 1% a year, current growth rates feel like a miracle.
在一个过去人均年收入增长不到1%的经济体，当前的增长速度如同奇迹一般。
In an economy where income per head used to rise by barely 1% a year, current growth rates feel like a miracle.
在一个过去人均年收入增长不到1%的经济体，当前的增长速度如同奇迹一般。
应用推荐