The subsidy of 45 cents per gallon remains.
每加仑45美分的补贴仍然在存在。
Mr. McCain argued that the tariff on imported ethanol of 54 cents per gallon should be scrapped.
麦凯恩先生认为应该取消每加仑54美分的乙醇进口关税。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
相比之下，奥巴马总统上周宣布，到2016年，每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
'If you are buying an automobile, it's what's your miles per gallon?'
如果你买汽车，还可以考虑单位油耗里程数指标。
Gasoline produces per gallon something like close to a hundred million joules.
每加仑汽油大约产生，一亿焦耳热量。
It literally costs pennies per gallon if you pop it in a wok on your stove.
实际上，如果在你自己家炉子上炸的话，一加仑爆米花只花了你几毛钱。
These days, a sedan that only runs 5 miles per gallon would be laughed off a car lot.
这些天，每加仑汽油只能行驶5英里的轿车被一笑置之。
Hummers weigh up to five tons and have fuel consumption of around 15 miles per gallon.
悍马重达5吨，燃油消耗达到约15英里每加仑。
They now use about half as much water per gallon of ethanol as they did a decade ago.
他们现在只需要十年前一半的水，就能生产一样多的乙醇。
And bigger hybrids, such as the Ford Escape, still clock in at around 34 miles per gallon.
至于更大的混合动力车，比如福特的Escape则仍是一加仑油耗只能支撑大约34英里的大家伙。
Pay attention to your fuel gauges, and check to see if you have good mileage per gallon of fuel.
注意你的油量表，检查每加仑油的行车里程高不高。
They will pay almost twice as much to register their cars, and 12 cents per gallon more to fill them up.
当他们给汽车上牌照的时候不得不缴纳两倍的钱，当他们加油的时候面对的是每加仑增加12美分的汽油。
When the new Mazda 2 goes on sale in Japan next year, it's going to get 70.5 miles per gallon there.
等明年新款马自达2在日本上市的时候，它将能够达到每加仑行驶70.5英里的能力。
American automobiles must meet a federally mandated fuel-efficiency standard of 54.5 miles per gallon by 2025.
到2025年，美国汽车必须符合联邦法律规定的每加仑燃油行驶54.5英里的燃油经济性标准。
The next factor is the energy cost of running, which is the equivalent to miles per gallon in an automobile.
第二个因素是运动能量消耗，相当于汽车每英里消耗汽油加仑量。
They may put off maintenance on their home or car, or drive across town to save a few cents per gallon on gas.
他们可能会停止对房屋或者汽车的保养，或者穿城而过只为省下每加仑几个美分得油钱。
The site then creates a handy log of your fuel consumption as well as graphs of things like average miles per gallon.
该网站然后创建一个你燃料消耗的简便记录，以及一些图表，像是平均英里每加仑。
Consumer Reports rates it at 55 highway miles per gallon and praises it for its firm, steady ride and roomy rear seat.
《消费者报告》评定其在公路上每加仑行驶55英里，称赞其结实、行驶稳定和后座空间宽敞。
From 2006 to 2010 the average fuel economy of new cars and light trucks rose from 25.8 miles per gallon of petrol to 29.2.
从2006年到2010年，新型轿车与轻型卡车的耗热率从每加仑25.8英里上升到每加仑29.2英里。
The new standards require an average fuel economy of 35.5 miles per gallon by 2016, an increase of more than eight miles per gallon.
新标准要求到2016年平均燃油经济性达到35.5英里每加仑，增幅超过8英里每加仑。
The new standards require an average fuel economy of 35.5 miles per gallon by 2016, an increase of more than eight miles per gallon.
新标准要求到2016年平均燃油经济性达到35.5英里每加仑，增幅超过8英里每加仑。
应用推荐