At least one supernova occurs per decade in our galaxy.
每十年至少有一颗超新星在我们的银河系中出现。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
The color scales show the trends in days per decade.
颜色刻度显示了每十年日期天数的趋势。
Annual incidence increased by 2.9 per million per decade.
年发病率每十年增加2.9例每百万人口。
This reveals a statistically significant decrease in sea ice of 1.4 percent per decade.
它们在统计上显示出每十年海冰显著减少1.4%。
The 30-year trend shows the maximum annual sea-ice cover, usually seen in March, is shrinking by 2.7% per decade.
年的趋势显示，每年最大的海冰覆盖，通常在三月份见到的，正在以每十年 2.7% 的速度缩小。
That there has been no reduction in the global warming trend of 0.15-0.20 degrees Celsius per decade that began in the late 1970s, "it says."
在20世纪70年代后期开始，每10年升高0.15 - 0.20摄氏度，全球变暖趋势一点也没降低。
According to GISS data, during the past three decades, there has been an upward trend in world average temperatures of about 0.2 degrees Celsius per decade.
依照GISS的数据，过去30年里全球平均温度每十年上升了0.2摄氏度。
For example, through Longwood Gardens-sponsored research we have observed that plants are flowering earlier on average 1 day per decade over the last 150 years.
比如，在由洛伍德花园资助的调查研究中我们发现，在过去的150年中植物平均每十年就要提前开花一天。
"They reported an average warming rate of 0.81 degrees Fahrenheit per decade, with some lakes warming as much as 1.8 degrees Fahrenheit per decade," NASA said in a statement.
Nasa声明，“他们阐述了每十年上升的平均温度为0.81华氏度，其中一些湖泊每十年提高1.8华氏度”。
And given how change in the menswear world is measured — think millimeters per decade rather than centimeters per season for women's wear — shorts are shortening quickly.
鉴于男装世界里变化的衡量方式——以每十年毫米计而不是女装的每季以厘米计——短裤正在迅速变短。
Rapidly rising sea levels from 1993 to 2009, with levels around Australia rising, between 1.5cm and 3cm per decade in Australia's south and east and between 7cm and 9cm in the country's north.
澳洲周边的海平面从1993年到2009年快速增长，南部和东部的海平面每十年增加1.5厘米到3厘米之间，而北部区域的增长在7到9厘米之间。
The IPCC's computer models had simulated an average loss of 2.5% in sea ice extent per decade from 1953 to 2006. But in reality the Arctic sea ice had declined at a rate of about 7.8% per decade.
IPCC的电脑模拟显示:从1953年到2006年期间北极海冰的平均熔化速度为每十年2.5%.但实际上却是7.8%.
Since 1985, surface water temperatures measured by lake buoys have climbed 1.2 degrees per decade, about 15 percent faster than the air above the lake and twice as fast as warming over nearby land.
自1985年以来，由苏必利尔湖上的浮标测量到的水表温度以每10年增长1.2度的速率上升，比湖面上方的空气升温速率快15%，并且是湖周围陆地升温速率的2倍。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
In Britain millions of commuters now take at least an hour to get to work and the number of commuters travelling for more than an hour has risen by 22 per cent in the past decade.
在英国，数百万的乘车上下班者现在至少要花一个小时才能到达工作地点，而且在过去十年内，在上下班路程上花费超过一小时的上班族人数增加了22%。
They now use about half as much water per gallon of ethanol as they did a decade ago.
他们现在只需要十年前一半的水，就能生产一样多的乙醇。
China's market for international travel is expected to grow by 17 per cent a year over the next decade.
根据上述报告，未来十年内，中国出境游市场预计每年将增长17%。
He predicts that China will likely grow at a very respectable 8 per cent a year annually for a decade at least.
他预计，中国相当可观的8%的年增长率至少可能维持十年。
In China the drop in prevalence has been dramatic, from around 15 per cent to fewer than 1 per cent in less than a decade.
在不到十年的时间里，乙肝发病率从15%下降到不足1%。
Her surveys and questionnaires from the past decade suggest that 75 per cent of such couples seek counselling.
她在过去十年里做的问卷调查表明，这些人里的百分之七十五都曾求助于心理咨询。
The price of gold has been steadily increasing over the past decade—from $300 per ounce in 2003 to $1, 100 per ounce in 2010.
在过去的十年里，黄金的价格一直都在稳步增长——从2003年的$300每盎司增至2010年的$1100每盎司。
Both rose rapidly during the next decade, generating growth of more than 10 per cent annually.
这两项在这第二个十年中上升势头迅猛，每年都贡献了超过10%的GDP增长量。
Both rose rapidly during the next decade, generating growth of more than 10 per cent annually.
这两项在这第二个十年中上升势头迅猛，每年都贡献了超过10%的GDP增长量。
应用推荐