A cap on service utilization per transaction ensures the ability to size appropriately as well as providing a measure to reuse for capacity planning.
每个事务服务的利用率上限可以确保能够适当调整并提供重用方法，从而实现能力规划。
If nothing else it will likely slow down any talk about the Rockets loosening the 24-minute per game cap on playing time that Yao will carry into the regular seasons open.
如果没有任何其它事情能减缓任何关于火箭队放宽对姚明每场比赛24分钟上场时间的限制的讨论，那么姚明将会把这个限时令带人常规赛当中去。
The authors suggest setting a cap on total emissions, and then converting that cap into a global per-person limit.
作者们建议在总排放量上设置一个最高限度，然后将这一限度转化为全球人均限量。
He departs from market-cap benchmarking even more materially in recommending 25 per cent equity exposure to emerging markets, twice the All-World Index's weighting.
差异更大的是，他建议新兴市场在股票投资中的比重应为25%，是全球指数中权重的两倍。
Salary Cap: Common term for Maximum Team Salary, the maximum amount each team may pay in salaries during an NBA season, as per teams of the Collective Bargaining Agreement.
工资上限（salary gap）：常见的球队工资上限——即在NBA赛季时每支球队的最大工资总额。像每支球队的工资条款中所列明的一样。
The first is to cap the amount of foreign aid going to each country to, say, 50 per cent of its revenues.
第一是对一个国家所能接收的外国援助金额与其财政收入的比例设定上限，比如说50%。
Until a new cap is in place, oil from the well is expected to gush at a rate of at least 60,000 barrels per day.
在安装上新控油罩之前，这口油井估计每天至少泄露6万桶原油。
The bill would cap campaign donations at $100, 000 per person and $500, 000 for companies.
这一法案将规定，每人可以提供的选举赞助经费不超过10万美元，公司的赞助不超过50万。
Can the court throw out just a big overall cap and how the donor can give per year or per election cycle.
法庭能否制定出一个上限总额，赞助者每年或每个选举周期怎样进行赞助。
This allowed for 6 mixings per valve or 6 mixings per 1/3 of the cap equalling a total of 18 gentle turnovers.
这样可使每个阀进行6次搅动操作，或使每1/3的皮盖得到6次搅动，相当于总计18次柔和的翻动。
The Investor (Investor 2 Category) has a cap of 300approved applications per year.
对投资者2类每年有300个名额的申请。
The Investor (Investor 2 Category) has a cap of 300 approved applications per year.
对投资者2类每年有300个名额的申请。
The Investor (Investor 2 Category) has a cap of 300 approved applications per year.
对投资者2类每年有300个名额的申请。
应用推荐