You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
Subscriptions are per user, rather than per process, per application, or per domain.
订阅是对每个使用者，而非对处理序、应用程序或网域。
We set the scope of this object to application, as only one instance is needed per application.
我们将此对象的范围设置为application，因为每个应用程序只需要一个此对象的实例。
Also, the credential stores can be per application, or you can have one credential store that is used by all applications.
另外，凭据库可以按应用程序配置，或者可以拥有供所有应用程序使用的一个凭据库。
This encryption is applied to all IP packets and is not enabled or disabled on a per application or per service invocation basis.
这种加密应用到所有的IP数据包，而不会根据应用程序或服务调用情况进行启用或禁用。
The graph above is generated by specifying the CPU and disk usage as lines and the binary focus data per application as dots only.
上图是通过简单地把CPU和磁盘使用率指定为线并把每个应用程序的二进制焦点数据指定为点生成的。
This drove down the memory footprint of the cloned browser and application to between one and one and a half megabytes per application.
这将会降低副本浏览器和Web应用的内存消耗到每个应用1 - 1.5兆内存左右。
Manual peer recovery processing is provided by a group of polices known as static policies, where one policy definition is provided per application server.
手动对等恢复处理由一组静态策略提供。 在静态策略中，只对每台应用服务器提供一条策略定义。
In fact, you can take a cue from GCC: Maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
事实上，您可以从GCC获得一个暗示：可以为每个应用程序维护多个环境变量集合，根据手边的工作从一个集合切换到另一个集合。
In most cases, adaptation has been implemented in a specific fashion on per application basis. If condition or environment changes, the adaptation will be invalid.
在许多情况下，适应性在每个应用基础上是以专案化的方式实现的，条件或环境一旦改变，原来的适应机制就会无效。
If CAS is actually needed, it can be enabled on a per application basis in the app.config file setting the runtime/NetFx40_LegacySecurityPolicyenabled flag to true.
如果确实需要CAS，就可以在每个应用程序的app.config文件中，将runtime/NetFx40_LegacySecurityPolicyenabled设置为true即可。
To optimize the use of machines and to maintain ha, we designed for a four-node cluster at each site: one node per application and a spare node that will serve as the failover node.
为了优化机器的使用并维护HA，我们在每个站点设计了一个4节点集群：一个节点对应一个应用程序，剩下的一个节点充当故障转移节点。
When Lifebloom blooms or is dispelled, it now refunds half the base mana cost of the spell per application of Lifebloom, and the heal effect is multiplied by the number of applications.
当生命绽放效果绽放或被驱散时，每一层效果都将返还一半的法力值，另外绽放效果也会根据层数叠加。
The response time columns show you the time spent metrics per application so that you can identify the application with the highest response time easily, and determine where the most time is spent.
响应时间列显示了每个应用程序的时间花费指标，这样，您可以轻松地以最高的响应时间识别应用程序，并确定花费时间最多的地方。
The only difference is that you can now create, modify, start, or stop more than one application server per node.
唯一的区别在于，现在可以为每个节点创建、修改、启动或停止多个应用程序服务器。
There is only one set of files containing the logic for these applications per installation, and those application files are located with the rest of the core product binary files.
对于每个安装来说，仅仅有一套包含逻辑的应用程序文件，并且这些应用程序文件其余核心产品二进制文件位于一起。
They get back to you within 48 hours, and, if approved, your application is allowed up to 20,000 requests per hour.
您会在48小时之内得到回复，而请求如果批准的话，您的应用程序将被允许每小时发出多达20,000个请求。
The communication of available functionality was critical since there were only three weeks per iteration to perform system test application design, code, and unit test.
对可用功能的交流是至关重要的，因为每个迭代中只有三个星期是执行系统测试应用程序的设计、编码，和单元测试的。
Although the amount of memory used per thread is quite small, for an application with several hundred threads, the total memory use for thread stacks can be large.
虽然每个线程使用的内存量相当少，但对于拥有几百个线程的应用程序，线程栈的内存使用总量会达到很高。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
As a standalone use case model is frequently created per problem domain, and consequently, application development project, the enterprise-wide big picture gets blurred in many cases.
由于每个问题域常常都创建单独的用况模型，因此，应用程序开发项目，这个企业的大方向在许多情况下变得模糊。
The XA distributed transaction process starts up one application server per process.
XA分布式事务处理为每个进程启动一个应用服务器。
Also, members can be stopped, as per the instructions under stealth maintenance, without the application knowing this operation has even occurred.
另外，可以根据隐形维护下的指令停止成员，而应用程序甚至都不知道发生这一操作。
Per Apple's iPhone policy, no application can include code that requires Just-in-Time (JIT) compilation.
根据苹果的iPhone政策，任何应用程序都不能包含需要JIT编译的代码。
For example, the network bandwidth, CPU utilization, and disk usage per transaction or application can determine PaaS cost.
例如，每个事务或每个应用程序的网络带宽、CPU利用率和磁盘利用率可确定PaaS 的成本。
FlexBuilder Standard edition includes a trial version of the Automation API that limits the number of replays allowed per launch of an application.
FlexBuilder标准版包含了AutomationAPI的试用版，这限制了应用每次加载时所允许的重放次数。
Handled 8% more requests per second (RPS) than the original.net application.
每秒处理请求数(requestspersecond,RPS)比原有。NET应用程序提高了8%。
You specify the number of frames per second in a Flash application at compile time. Additionally, Flash Player breaks execution up into the following ordered tasks.
您在编译时指定Flash应用程序中的每秒帧数。
Don't instantiate an application context per-request (a mistake sometimes encountered when teams migrate legacy applications to Spring).
不要每次请求都实例化应用程序上下文(它是团队移植遗留应用到Spring上时不时会碰到的错误)。
The thing to remember, though, is that the spec is for the implementers of the tools, not for application developers per se.
但是请记住这样一件事情，规范是针对工具实现者的，而不是针对应用程序开发人员本身。
应用推荐