Use a created global temporary table (CGTT) for per-session storage of the baseline data (use one CGTT per table function).
使用为基线数据的每会话存储创建的全局临时表（CGTT）（对于每个表函数，使用一个 CGTT）。
This per-session reset is functionally equivalent to the reset capability available in the DB2 system monitor snapshot APIs.
每会话重置在功能上与DB 2系统监控快照api中的重置功能相当。
You can easily modify the method described in this article to support a global reset capability rather than per-session resets.
只需简单地修改本文描述的方法，就可以支持全局重置功能。
Global variables are scoped to a per-session level within an XA transaction and are not available to other sessions that join the transaction.
全局变量的范围被规定为XA事务内的单一会话级别，并且不可用于其他加入事务的会话。
For this report, you want to display a graph of total memory usage per user and then, in a table, break that memory usage down on a per-session basis.
对于这个报告，你需要显示每个用户当前的内存使用情况图，然后在一个表中按照每个会话将内存使用划分。
The J2EE specification now states that an application can only have a single active (not closed) Session per Connection.
J2EE规范现在规定一个应用程序中，对每一个 Connection只能有一个活动的（未关闭） Session 。
We needed to ensure valid users get the pages they need, but without prompting for a username and password every time they request one — just once per session.
我们需要确保有效的用户得到他们需要的页面，但不必在每次他们请求一个页面时都提示用户名和密码—每个会话只提示一次。
The solution must provide a conceptual session lock per resource that is visible between applications.
解决方案必须为在应用程序之间可见的每个资源提供一个概念性的会话锁。
OpenSessionInView interceptor and filter which allow the usage of the same session per thread across different components.
OpenSessionInView拦截器和过滤器允许每个线程跨不同组件使用同一会话。
The portlet can then use this preference attribute to namespace the session data per portlet definition.
然后，Portlet可以使用此首选项属性来对每个Portlet定义的会话数据设置名称空间。
Unlike the Lotus Notes 8.5 client implementation of this feature, in this case you are prompted to log in to each such overlaid calendar once per session.
与LotusNotes 8.5客户端中对此特性的实现不同，此时您在每次会话中都会看到登录覆盖日历的提示。
The default SQL passthrough mode that is specified in the configuration file can be overridden per session or per transaction using the SET transaction passthrough and SET passthrough statements.
使用SETTRANSACTIONpassthrough和SET passthrough语句，可以在每个会话或每个事务中重写在配置文件中指定的默认SQL passthrough模式。
A big benefit of this alternate architecture is that script is parsed only once per session.
这种新架构的一个最大好处就是，在每个会话中脚本仅解析一次。
Ensure that your site is not adding unique URL parameters on a per session basis, causing the search engine to reference the same page under two different URL entries.
请确保站点不会根据会话为页面的URL添加特别的URL参数，因为这会导致搜索引擎在两个不同的url下，引用相同的页面。
Our w3 Home page can have up to ten portlets, resulting in up to ten session contexts per page.
我们的w3主页可以有十个portlet，这就导致每页有十个会话上下文。
With Lite mode, as mentioned earlier, all script is interpreted only once per session because multiple pages are not traversed during a Lotus domino Web Access Lite session.
如前所述，使用Lite模式时在每个会话中所有脚本仅解析一次，因为在LotusdominoWebAccess Lite会话期间不会遍历多个页面。
It is worth noting that there is a single connection pool per MQ messaging provider connection factory, and each connection in the pool has its own session pool.
值得一提的是，每个MQ消息传递提供程序连接工厂都有单一的连接池，池中的每个连接都有自已的会话池。
As an example, the Guice servlet package supplies two additional scopes: request and session, which serve up a unique instance of your class per servlet request and servlet session.
例如，Guiceservlet包提供了两个其他作用域：Request和Session，它们为servlet请求和servlet会话提供类的一个独特实例。
A workload from an e-commerce shopping application that gathers many statistics during a simulated online shopping session, including latency times and the number of requests per second.
一个工作负载来自一个电子商务购物应用程序，该程序在一个模拟在线购物会话期间收集许多统计数据，其中包括延迟时间和每秒的请求数量。
A typical dialysis schedule is three sessions per week, for 3 to 5 hours per session, in which blood is pumped through an external circuit for filtration.
经典的透析计划是每周三次，每次3到5个小时，透析时动力泵让血液流过外部的过滤回路。
Further intelligence automatically constructs high availability messaging, global security, or session persistence as per the pattern definition.
智能进一步根据模式定义自动构建高可用性消息传递、全局安全性或会话持久性。
For those who already have an exercise routine add another 5 minutes per session or an additional session per week.
对那些已经做常规锻炼的人来说，每组运动再加上5分钟，每周加做一组运动。
Many arrive at Delaware expecting to take English classes for just a few months, but end up spending a year or more at the language institute, paying $2,850 per eight-week session.
许多到特拉华大学的学生预计要学几个月的英语课程，但结束时在语言学院已经学了一年或更多的时间，同时每学期（八周）要交$2850。
If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
如果你必须涵盖美国史的12个章节，首先计划3次2小时的复习，每次4章。
The idea behind this bizarre-looking therapy is to tightly wrap the human body (in various poses) in a large piece of breathable cloth for about 15 - 20 minutes per session.
这一看似奇葩的理疗方法是用一块巨大的透气布（以各种姿势）将人体紧紧包裹，每次15-20分钟。
The course is structured with one lecture session per week, and student presentations to report on their work in one problem session per week.
这门课的架构是每周讲授一节课，另一节课则由学生上台报告他们的解题结果。
Customers must choose which is appropriate for their application, though it is our opinion that session-per-request offers better scalability.
客户必须选择适用于其应用程序的模式，不过我们主张使用“按请求会话”模式，因为它可以提供更好的可扩展性。
Customers must choose which is appropriate for their application, though it is our opinion that session-per-request offers better scalability.
客户必须选择适用于其应用程序的模式，不过我们主张使用“按请求会话”模式，因为它可以提供更好的可扩展性。
应用推荐