Throughout the project, every individual, including the system test team members, was learning how to size the design, development, and test tasks per iteration.
在项目过程中，每个人，包括系统测试团队成员，都了解如何估量每个迭代的设计、开发，和测试任务。
The communication of available functionality was critical since there were only three weeks per iteration to perform system test application design, code, and unit test.
对可用功能的交流是至关重要的，因为每个迭代中只有三个星期是执行系统测试应用程序的设计、编码，和单元测试的。
This design increases the number of tables significantly over adding a database instance per customer or creating a column in each table to validate whether the customer is accessing the proper data.
在为每个客户添加数据库实例时，或者在每个表中创建一个数据列以验证客户是否访问合适的数据时，这种设计会大大增加表的数量。
For internal design projects, think of doubling usability as cutting training budgets in half and doubling the number of transactions employees perform per hour.
对内部设计项目，可以通过对培训预算减半，增加每小时交易雇员的数量去加大可用性的投入。
From a design perspective, however, this pattern will introduce the need for metadata standardization, as per the Service Discoverability principle.
然而，从设计的角度看，基于服务发现原则，该模式会引入元数据标准的需求。
This design decision is based on the assumption that a typical portal page contains many URLs and requires the navigational state to be serialized multiple times per request.
这个设计决策基于一个假设，即典型的门户页包含很多url，要求按请求对此对导航状态进行序列化。
Using the design compression feature, this metric can be reduced to 11 MB of disk space, a savings of about 19 MB per mail file.
使用设计压缩功能，该标准将降低到11MB，每个邮件文件节省了近19 MB。
This would be a bad design for a profiler, where you would want to track data about many operations (and methods) per request.
对于profiler来说，这可能是个糟糕的设计，因为在profiler中可能想要跟踪每个请求中的许多操作(和方法)的数据。
In engineering, GPM is gallons per minute, a design criterion.
在工程技术中gpm是代表每分钟的流量(加仑)是一个设计的标准。
Although tuning business rules and design doesn't belong to Hibernate tuning per se, the decisions from this tuning have a large impact on downstream Hibernate tunings.
尽管业务规则和设计调优并不属于Hibernate调优的范畴，但此处的决定对后面Hibernate的调优有很大影响。
Having read this article, you should have a deeper understanding of how Synth works and be able to generate a complete Synth XML document using the one-style-tag-per-one-component design.
阅读本文之后，对于Synth的工作原理您应该有一个更深的理解，并且能够使用一个组件一个样式标签(one - style - tag - per - one - component)的设计来生成一个完整的SynthXML文档。
Zara maintains a design team of 200 people, all of which produce approximately 12, 000 new styles per year for Zara.
Zara有一个200人的设计团队，他们每年差不多设计出12000种新款式。
As per the TDS design, we can have such a configuration wherein we have nested replication topologies.
按照TDS设计，可以在配置中使用嵌套的复制拓扑。
"Having a chip the size of your fingernail that can deliver a terabit per second changes the way you can think about design," says Paniccia.
“设想如果拥有一个只有指甲盖大小的，具有每秒可以传输1t比特信息能力集成电路，无疑将会改变你设计的方式”，Paniccia说。
This design means that there is one transaction per phone call, and each operator should always have the right set of data available when he or she answers a call.
该设计意味着，每次电话之后只有一次传输，当每个操作员接听电话时，总能有可用的正确的数据集合。
A number of state-of-the-art techniques were incorporated in design, including the diamond-faced towers which are expected to withstand a strong wind of 80 meters per second.
大桥设计采用了许多最先进的工艺方法，例如以砖石嵌面的桥塔可以抵御时速每秒80米的强风。
Aquamarine Power has unveiled the latest design of its Oyster wave energy device which it claims can generate up to 250 per cent more energy than its previous model.
蓝宝石能源已经推出最新的Oyster波浪发电系统，这一新装置可以将原来的发电效率提升250%。
The design took into account that there would only ever be one client per server (presumably with the session bean co-located with the database for maximum performance).
在设计过程中必须考虑到，可能每台服务器仅有一个客户端（为了实现最好的性能，会话Bean可能与数据库共存）。
Per customer's drawings and samples to customize the design and manufacturing of high quality very special screws and hardware.
按照客户图纸和样品进行非标特殊螺丝螺帽五金件的设计，定制，生产和销售。
The flame retardance of a composite system consisting of ammonium polyphosphate (APP), pentaerythritol (PER) and melamine (MEL) used for polystyrene (PS) was studied with orthogonal design method.
采用正交设计法分析了聚磷酸胺(APP)、季戊四醇(PER)、三聚氰胺(MEL)作为一种混合体系对聚苯乙烯(PS)的阻燃作用。
It is a reliable workhorse with compact design and high output per square meter.
这是一个可靠的员工，与紧凑的设计和高输出每平方米。
The paper analyses the modern aesthetic characters of cover design with per-sonal art, and emphasizes the whole design of book design.
本文分析了现代封面设计的审美特色，封面设计具有个性的艺术性，强调封面设计的整体设计。
This pa per includes content choosing, script programming, screen and teaching unit design, the courseware evaluation and printed materials.
内容的选择、脚本编写、屏幕和教学单元设计，以及课件评价和文字资料等问题。
Discusses the selection of floor area and heat release per unit floor area for heating pipe laying, and presents some primary Suggestions for project design.
探讨了敷设加热管的地面面积和单位地面面积散热量的选取，提出了初步建议，供设计时参考。
Discusses the selection of floor area and heat release per unit floor area for heating pipe laying, and presents some primary Suggestions for project design.
探讨了敷设加热管的地面面积和单位地面面积散热量的选取，提出了初步建议，供设计时参考。
应用推荐