When authentication and authorization occurs on a per-connection basis (as is the case with WebSphere MQ), all messages arriving at a spoke node appear to have originated at the hub.
当身份验证和授权基于每个连接时(WebSphereMQ就是这种情况)，到达一个辐条节点的所有消息都好像源自轮毂处。
The J2EE specification now states that an application can only have a single active (not closed) Session per Connection.
J2EE规范现在规定一个应用程序中，对每一个 Connection只能有一个活动的（未关闭） Session 。
Thus it is relatively straightforward to implement the classic one thread per connection model.
因此实现典型的每个连接一个线程的模型便非常简单。
Maximizing the number of requests that can be handled per connection minimizes the impact of this overhead.
通过最大限度地增加每个连接可处理的请求数量，可以最大限度地减小此开销的影响。
Therefore reducing the number of total connections per HTTP request by reusing a connection for more than one query improves processor, disk, and network performance.
因此，如果减少每个HTTP请求的总连接数，将一个连接用于多个查询，则可以提高处理器、磁盘和网络性能。
A global thread (per server process) is responsible for creating and managing each user connection thread.
一个全局线程(每个服务器进程一个)负责创建和管理用户连接线程。
Leaving open HTTP connection in VU scripts results in a heavier memory footprints per VU, thus eating up a lot of memory on TestManager and Test Agent machines.
将打开的HTTP连接留在VU脚本中，会导致每个VU占用较大的内存空间，因此会消耗TestManager和TestAgent机器上很大的内存。
Data source statement cache size specifies the number of prepared JDBC statements that can be cached per connection.
数据源语句缓存大小指定每次连接可以缓存的经过准备的jdbc语句的数量。
Comet events let you specify another connection timeout per request.
Comet事件允许为每个请求指定另一个连接超时。
And the data rates are high enough — up to about 6.5 megabits per second — that the connection could be used for video conferencing and telemedicine, he says.
他说，数据速率足够高——每秒约为6.5兆比特——这样的连接可用于视频会议和远程医疗。
Now, Mr. Newbie (IP address 1.1.1.1) is limited to one CVS connection (port 2401) per day, saving oodles of network bandwidth.
现在，限定了Newbie 先生（IP地址1.1.1.1）每天只能有一个CVS连接（端口 2401），这样就节省了许多网络带宽。
Ball Valves with flanged connection to be or an alternative as per Contractor's recommendation, subject to approval by Client.
带法兰连接的球阀或替代阀门由承包商提出建议，由业主批准。
In this example two different databases are used so two different Xid's are necessary - one per database connection (branch).
本例中，使用了两个不同的数据库，所以需要两个不同的Xid——每个数据库连接(分支)一个。
The initial lines of code obtain a connection to the production database, followed by a series of show status queries that let you calculate queries per minute and then break them down by type.
代码开始的几行获得到生产数据库的连接，接着是一系列showstatus查询，让您计算每分钟的查询数，并按类型把它们分开。
It is worth noting that there is a single connection pool per MQ messaging provider connection factory, and each connection in the pool has its own session pool.
值得一提的是，每个MQ消息传递提供程序连接工厂都有单一的连接池，池中的每个连接都有自已的会话池。
Creates an enumerator of all the connection points supported in the connectable object, one connection point per IID.
创建在可连接对象中支持的所有连接点的枚举数，每个IID一个连接点。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
All WFS-supported wrappers except ODBC allow multiple cursors per connection.
除了odbc外，WFS支持的所有包装器都允许每个连接有多个游标。
Of course, HSQLDB connection parameters should be stored on a per-project basis, instead of only once for the whole workbench.
当然，应该基于每个项目存储HSQLDB连接参数，而不是在整个工作台中只保存一次。
As per the specification, two steps are needed for an application module to use a database connection pool.
根据规范，应用程序模块使用数据库连接池需要两个步骤。
Similarly running the Load Management tasks can result in more memory being required per object as the model is re-synchronised and published to Cognos Connection.
类似地，正在运行的LoadManagement任务可能导致每个对象需要更多的内存，因为模型被重新同步和发布到Cognos Connection。
However, just as we observe uncertainties in the thesis that the supply of new gold must inevitably dwindle, there are also uncertainties in connection with the computed 3 per cent increase.
但是，对于新的黄金供应必然出现下降的论点，我们并不确定；同样对于所计算出的3%的增加比例，也存在诸多不确定性。
Fittings for a particular installation shall be of the same type and shall at no time be mixed per connection.
特别安装的管件亦应使用同类管件，且不得混连。
Resources Connection, a staffing consultancy that was the last business to go public in the equity boom of 2000, paid a fee of 7 per cent to its advisers, Credit Suisse First Boston and Deutsche Bank.
人力资源咨询公司Resources Connection是在股市兴旺的2000年最后一家上市的企业，该公司为此向其顾问瑞士信贷第一波士顿银行（CSFB）和德意志银行（Deutsche Bank）支付了7%的承销费。
Resources Connection, a staffing consultancy that was the last business to go public in the equity boom of 2000, paid a fee of 7 per cent to its advisers, Credit Suisse First Boston and Deutsche Bank.
人力资源咨询公司Resources Connection是在股市兴旺的2000年最后一家上市的企业，该公司为此向其顾问瑞士信贷第一波士顿银行（CSFB）和德意志银行（Deutsche Bank）支付了7%的承销费。
应用推荐