Given their low incomes, only about a quarter of Ugandans have a mobile subscription, but street vendors offer mobile access on a per-call basis.
由于收入低下，只有约四分之一乌干达人拥有手机，但是街头小贩们提供按通话付费的手机服务。
Note that this caching provider assumes that the arguments have string representations that are unique, but not unique per call.
请注意这个高速缓存提供程序假定变元有唯一的字符串表示，但不是每一个调用都有唯一的字符串表示。
You make only one call per entity and get all the data there is to get.
只对每个实体调用一次，并一次获取所有能获得的全部数据。
Even when trace is disabled, your code will call at least one logger method per trace point.
甚至当跟踪禁用时，您的代码将在每个跟踪点至少调用一个日志记录器方法。
The iterative behaviour is produced using a call to a functional map, which must be made once per element.
使用对一个功能性映射的调用产生迭代，对于每个元素都必须执行这个调用。
Yahoo shares gained 0.8 per cent to $44.85 during the conference call on Tuesday, after previously falling when the earnings missed analyst expectations.
在雅虎周二电话会议期间，该公司股价上涨0.8%，至44.85美元，此前由于业绩不及分析师预期，其股价曾出现下跌。
WHO o guidelines call for no more than 10 micrograms of PM 2.5 per cubic meter of air.
世卫组织的指导意见是每立方米空气中的PM 2.5值不应高于10微克。
PowerVR is tile based deferred renderer, so it's impossible to get GPU timings per draw call.
PowerVR是基于平铺的延迟渲染器，因此在每一个drawcall时得到GPU计时是不可能的。
The client would sync with the server several times per minute, updating the system with call history, location, time, and other information.
客户端每分钟就会与服务器进行若干次同步，上传通话记录，位置，时间和其他信息。
This initial call ensures that the per-thread initialization can complete without deadlock.
此初始调用确保在不死锁的情况下，完成每个线程初始化。
All the control group infants responded to the first or second name call at the age of one year, while 86 per cent in the at-risk group did.
所有的对照组的一岁的婴儿对第一次或第二次名字的呼唤均有反应，而风险组的婴儿只有86%反应。
This is the price of a phone call to India per minute. And what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute.
这是打到印度的国际长途每分钟的价格，有趣的是，这是1990年的价格，那时的价格是每分钟两块多美元。
If there were one selector per method implementation, a message would be no different from a function call.
如果每一个方法都有一个选择器，那么消息机制就和方法调用完全相同了。
Importantly, these cryptographic requests consume more resources per call than other request types.
这点很重要，因为这些加密请求比其他类型的请求消耗更多的资源。
The caps, which will be enforced as of July 1, top out at 0.49 euros ($0.59) per minute for an outgoing call and 0.24 euros ($0.29) for incoming calls, with both data and messaging also having limits.
这项漫游费封顶政策将自今年7月1日起开始实施，实施后的漫游封顶费用为呼出漫游0.49欧元每分钟，接听漫游0.24欧元每分钟，另外这项政 策还对短信和数据流量的漫游封顶费用进行了限定。
The caps, which will be enforced as of July 1, top out at 0.49 euros ($0.59) per minute for an outgoing call and 0.24 euros ($0.29) for incoming calls, with both data and messaging also having limits.
这项漫游费封顶政策将自今年7月1日起开始实施，实施后的漫游封顶费用为呼出漫游0.49欧元每分钟，接听漫游0.24欧元每分钟，另外这项政 策还对短信和数据流量的漫游封顶费用进行了限定。
应用推荐