The typhoons and the butchering of seals on the Sophia Sutherland resembled Herman Melville's Pequod.
台风、猎杀海豹,像极了赫尔曼·梅尔维尔的监狱。
In Moby-Dick, when Queequeg signs on to the Pequod, he makes a mark, because he is illiterate, in place of writing his name, signing his name, and in the novel it says "Queequeg, his mark."
在《白鲸记》中,当Queequeg给Pequod签字时,因为他不识字,他做了一个标记,而不是签下他的名字,在小说中就说,Queequeg,他的标记
In Moby-Dick, when Queequeg signs on to the Pequod, he makes a mark, because he is illiterate, in place of writing his name, signing his name, and in the novel it says "Queequeg, his mark."
在《白鲸记》中,当Queequeg给Pequod签字时,因为他不识字,他做了一个标记,而不是签下他的名字,在小说中就说,Queequeg,他的标记
应用推荐