Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo adds spice to its potato chips.
百事可乐在马铃薯条中加入香料。
Yum! Has prospered since PepsiCo spun it off in 1997.
自从1997年脱离百事公司之后，百胜一直蓬勃发展。
In 2004 PepsiCo, for example, launched a "Smart Spot" logo.
2004年，比如说百事公司，推出了“智能点”的商标。
Next PepsiCo hired me as CEO of its struggling Taco Bell chain.
再后来百事公司雇我担任正在起步阶段的塔可钟墨西哥风情餐厅连锁的CEO。
PepsiCo and Disney are two companies that didn’t let fear paralyze them.
有两个公司并没有让恐惧软化自己，这两个公司就是百事可乐公司和迪士尼公司。
Indra Nooyi joined PepsiCo in 1994 and was named President and CFO in 2001.
英德拉·努伊于1994年加入百事可乐，并于2001年被任命为总裁兼首席财务官。
Last month, PepsiCo introduced a major overhaul of the Tropicana packaging.
上个月，百事公司决定对纯果乐的包装进行一次彻底的改变。
This is now used by other companies, including PepsiCo and AMD, a chipmaker.
Halo工作室如今被其他公司所使用，包括百事和芯片制造商amd。
As evidence, Ali points to the PepsiCo and Coca-Cola bottling factories in Sudan.
作为证据，阿里指出了百事可乐和可口可乐在苏丹的灌装工厂。
Mr. Hammer cites PepsiCo Inc.'s Gemesa cookie business in Mexico as a case in point.
汉默以百事公司(PepsiCoInc.)在墨西哥的Gemesa饼干业务为例。
PepsiCo said Tropolis should get kids to eat more fruit, which is what's most important.
百事公司称，Tropolis产品会帮助儿童吃更多的水果，这才是最重要的。
Women run many of the world's great companies, from PepsiCo in America to Areva in France.
女强人们还掌管着许多世界级大公司的，例如美国的百事，法国的阿海珐。
It lists the soft drink market shares for Coca-Cola and PepsiCo in 95 countries last year.
数据表里里面列着去年95个国家可口可乐和百事可乐的软饮料市场份额。
They run some of the world’s best companies, such as PepsiCo, Archer Daniels Midland and W.L. Gore.
她们领导着一些世界最好的公司，比如百事可乐，阿彻丹尼斯米德兰（AMD）和戈尔公司（W.L. Gore）。
She also presided over the spinningoff of various restaurant chains, which allowed PepsiCo to focus.
在她的主持下，百事还摆脱了各种连锁餐厅业务，这让公司的精力更集中。
Kent has highlighted in yellow the nine countries on the list where PepsiCo leads. None is in Africa.
Kent用黄色突出了9个百事领先的国家，没有一个在非洲。
Shares of Coke fell 35 cents to $42.95 in midday trading while PepsiCo shares fell 45 cents to $51.75.
在午间的股市上，可口可乐的股票为42.95美元，下跌35美分；百事为51.75美元，下跌45美分。
PepsiCo is taking similar steps, but unlike Coca-Cola has not yet given detailed figures on its progress.
百事可乐也在进行类似工作，但不像可口可乐一样已经有了相关进程的具体数字。
Indra Nooyi, arguably the world's best known female boss (for now), runs PepsiCo, which holds 43rd place.
卢英德可能是世界上(现在)知名度最高的女老板，她管理的百事公司排名43。
With that momentum, PepsiCo (which also owned KFC and Pizza Hut) spun off its restaurant group as Tricon.
趁着这个势头，百事(也拥有肯德基和必胜客)将它餐饮业合并成百胜集团。
PepsiCo has nevertheless become the first big company to declare its support for the human right to water.
尽管如此，百事公司作为跨国巨头还是第一个宣布了它支持人类用水权利的立场。
The Coca-Cola Company, PepsiCo and Cadbury Schweppes have agreed to stop selling these products in schools.
可口可乐、百事可乐和吉百利食品公司已经同意了停止糖类苏打饮料在校园的销售。
In March, its parent company, PepsiCo, announced it would cut on average 25 percent of the salt in its products.
3月份，它的母公司百事(PepsiCo)宣布将在其产品中消减平均25%的盐。
That promotes efficiency, PepsiCo says, while letting managers function more as coaches of self-motivating teams.
百事公司表示，这种做法提高了效率，而经理人的角色更像是在自我激励的团队中充当教练。
Is it designed to win consumers to the PepsiCo brands or to improve the way PepsiCo employees feel about the firm?
是旨在为百事可乐品牌赢得客户，还是旨在改善百事可乐员工对公司的观感？
Last week, however, Coca-Cola lost to its rival, PepsiCo, in a battle to acquire Sandora, a Ukrainian juice company.
然而，在上一周，可口可乐在争夺乌克兰果汁公司Sandora的收购战中败给了对手百事可乐。
She said she expects to see dairy products mixed with juice, grains, fruits and nuts, all of which PepsiCo markets.
她预计，将会有很多的奶制品和果汁、谷物、水果、坚果进行混搭，而百事公司涉足所有这些类别的产品。
应用推荐