He peppered his speech with jokes.
他在讲演中插入了许多笑话。
The book is witty and peppered with good one-liners.
这本书诙谐幽默，俏皮话随处可见。
She looked out, and the night was peppered with stars.
她向外望去，夜空布满了星星。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。
The deer fell wounded, peppered with shot.
这只鹿被击伤跌倒在地。
They peppered the enemys lines with their shots.
他们用炮弹向敌人阵地密击。
The reporters peppered the spokesman with questions.
记者们向发言人连续发问。
These fishy cases are reminiscent of the peppered moth in Britain.
这些鱼类事件同时让人想起了不列颠的桦尺蠖。
Are the color changes in the peppered moth population examples of evolution?
胡椒蛾的种群中颜色的变化是否意味着进化？
Even the French bestseller lists are peppered with American or British names.
甚至法国畅销作者的名单上也点缀着美国人和英国人的名字。
He looked a lot like me, only his hair was peppered with silver and his skin was worn.
他看起来酷似我自己，只是满头银发，肌肤松弛。
They peppered the American delegation about annuities, promotion rates and jobs in industry.
他们尖刻向美国代表团批评美国的年金制度，晋升几率和工业职位。
As he walked the District’s streets in August, people peppered him with three words: Beat the Heat.
当他在8月走在华盛顿特区的大街上时，人们会不断的冲他喊三个词：Beat+the+Heat（击败热火队）。
Because of this change in mood, though, the shocks of colour peppered throughout were quite welcome.
因为情绪的这种变化，整个的颜色的冲击是相当受欢迎。
Its daily two-hour broadcasts are peppered with small titbits on farming, medicine, health and music.
电台每天播出一个两个小时的节目，内容纷陈，由农务、医疗、健康至音乐。
You can barely make out his face, but you can see his hair is peppered with silver and his skin is worn.
你看不清他的脸，但能看到他的头发已经花白，皮肤也很粗糙。
A paragraph peppered with unfamiliar words and familiar words used in unfamiliar ways can be intimidating.
一段文字，点缀着一些生僻词，或者一些以我们不熟悉的方式使用的常用词，是会吓人的。
Because it appears that a rain of meteors nearly 4 billion years ago peppered the Earth's exterior with precious metals.
这是因为一场大概是40亿年前的流星雨使贵金属布满了地球表层。一项自然杂志的研究如是说。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
Sonoita, a tiny census-designated place with less than 1, 000 residents, is peppered with ranches, vacation and retirement homes.
索诺伊塔是居民不到1000人的普查规定的小居民点，到处是牧场、度假村和养老院。
Peppered throughout this article are examples of how individual users can customize their interface, content, layouts, tools, and lists.
本文中提供了许多关于单个用户如何定制他们的界面、内容、格式、工具和列表的例子。
The mood is haunting and confusing and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
它的情绪纠缠不宁并令人混乱，布满了类似一只白色小鸟突然从床单上展开羽翼并飞向远方这样令人迷惑的细节。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and lichen covered rocks of all sizes peppered the fields around the stream -this was Danni's place.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸，各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上，岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and 14 lichen covered rocks of all sizes 15 peppered the fields around the stream-this was Danni's place.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸，各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上，岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and 14 lichen covered rocks of all sizes 15 peppered the fields around the stream-this was Danni's place.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸，各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上，岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
应用推荐