Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives.
很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。
Perhaps cartoon characters can add pep to your workout.
也许卡通人物可以给你的锻炼添点活力。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
The food tasted rather bland, so he added some spices to pep it up a little.
这食品太乏味，于是他加了一些调料提提味。
But now, researchers have found compounds that prevent pep from breaking neuropeptides apart.
但现在研究人员已经发现了一些阻止PEP分解神经肽的化合物。
Even if you aren't in a hurry, you can increase your self confidence by putting some pep in your step.
即使你并不赶时间，你也可以通过快步走来提高自信。
What gives the Storck Cosworth extra pep is a 250W electric motor powered by a lithium-polymer battery.
给斯托克考斯沃斯额外动力的是一个由锂聚合物电池供电的250瓦电力发动机。
The coach would have to say something, perhaps give a little pep talk about how to learn from the defeat and move on.
这时教练可能必须说点什么，也许给予一些鼓气的话诸如如何从这次失败中吸取教训并进步。
As people grow older, an enzyme known as pep increasingly breaks down the neuropeptide chemicals involved in learning and memory.
题目随着人们日渐衰老，一种被称为PEP的酶会不断地分解学习与记忆过程中所涉及到的神经肽化学物。
At the retreats, executives give pep talks' to remind them their best years are still ahead, 'says Jun Nakamura, Sanyo's head of human resources.
在培训中，公司高管给员工做励志演讲，“提醒他们最好的时光还在将来，”三洋的人力资源负责人JunNakamura说。
And Windows 7, the new operating system Microsoft launched on October 22nd, is expected to pep up demand for personal computers and related gear.
微软公司在10月22日发布的新一代操作系统Windows7，有望刺激市场对个人电脑及相关设备的需求。
Amphetamines were widely used as an antidote to neurotic depression into the 1960s, until such “pep pills” came to be seen as doing more harm than good.
在人们认识到这些兴奋剂的危害远大于其好处之前，一直到上世纪60年代，安非他明被广泛的应用为抗抑郁治疗药物。
In a pep talk this month, Mr.Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
In a pep talk this month, Mr. Pincus told his company's newcomers that he had set out to build an enduring Internet icon, one that was synonymous with fun.
在本月的一次动员讲话中，平卡斯向新来者宣告：他已经着手要打造一个与快乐同义、历久弥新的互联网图腾。
Although France still has much to do to repair its public finances and pep up its economy, it is in better shape than the southern Mediterranean countries that are struggling to stay in the euro.
虽然为修复公共财政、刺激经济增长，法国还有很多事要做，然而与那些苦守欧元区的地中海国家相比，法国的状况要更好点。
Target site's PEP checks permission with the PDP.
目标站点PEP检查该PDP的权限。
XACML addresses the exchange of policy decisions between the PEP and the PDP.
XACML解决了PEP与pdp之间的策略决策交换问题。
Keep in mind that XACML has three top-level components: a policy, a PEP, and a PDP.
要记住，XACML有三个顶层组件：策略、PEP和PDP。
The following is an example that USES the example of a reST PEP shown in Listing 2.
下列示例使用了清单2中所示的reSTPEP示例。
Pep Guardiola's side are currently level on points with Real Madrid at the top of La Liga.
瓜迪奥拉的球队目前在西甲中同皇马同分，并列第一。
Participants say that PEP provides male role models, and helps them have hope for the future.
参与者们说，该计划塑造了男性模范，让他们对未来充满希望。
My coach said, 'Watch how Pep Guardiola plays. He is perfect in his position - your position.
我教练告诉我，看佩普·瓜迪奥拉是怎样踢的，他是你这个位置上的典范。
The full grammar for function annotations can be found in PEP 3107 (see Resources for a link).
函数注释的完整语法可以在PEP 3107(相关链接，请参见参考资料)内找到。
After a policy has been evaluated, specific obligations are sent to the PEP along with the authorization decision.
在评估策略之后，特定的义务与授权决策一起发送给PEP。
That includes Mr Messi, an Argentine who moved to Barcelona as a boy, and the team’s coach, Josep (“Pep”) Guardiola.
梅西就是其中之一，他在小的时候从阿根廷搬到了巴塞罗那，巴萨现任主教练瓜迪奥拉也出身于此。
Evaluate the request from the PEP by calling the evaluate method on the PDP. This returns the authorization decision.
为PD p调用evaluate方法评估来自PEP的请求，这将返回授权决策。
The creation of the PEP is the next step in creating the XACML components required to process the authorization request.
创建处理授权请求所需XACML组件的下一步是创建PEP。
The PEP creates the request based on the requester's attributes, the resource in question, the action, and other information.
PEP根据请求者的属性、请求的资源、动作和其他信息创建请求。
应用推荐