It doesn't matter what anyone else thinks, pleasing other people won "t make you happy."
别人怎么想真的不重要，取悦别人是不会让自己快乐的。
How what the outcome, some people won, do well, some people can not go on, choices obsolete.
成果怎么样呢，有的人胜利了，做的很好，有的人做不下去，抉择废弃了。
This is the priceless treasure Chinese people won through the baptism of thousands of years of blood and fire.
这是中国人经过几千年血与火的洗礼得到的无价之宝。
Five people won the "China's Green Figure" award, a title given to ordinary people for their contributions to environmental protection.
五人获得了“中国绿色人物奖”，这是一个颁给对环保有贡献的普通人物的奖项。
It wasn't much-a picture showing a black X. But three of these people won the Nobel Prize for figuring out what the photo really showed-the shape of DNA.
它正是一张黑色的X衍射图。但是，四人中的三个获得了诺贝尔将，因他们弄清了此照片的真相——dna的结构。
For them, a few people won more than two weeks of sleepless nights the project, they have not only not a penny of reward, not even a thank you, they even became the unsung heroes.
对于他们几个人两周多的不眠之夜赢来的项目，他们公司不但没有一分钱奖励，甚至没有一封感谢信，他们甚至成了无名英雄。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
Chinglish, although the target of much criticism, has also won supporters who regard it as an interesting way for foreigners to learn how Chinese people think and express themselves.
尽管中式英语受到了很多批评，但它也赢得了一些支持，因为支持者们认为这是外国人学习中国人如何思考和表达自己的一种有趣的方式。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权，因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.
在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。
She acted so well that she won the hearts of many people.
她演得很好，赢得了许多人的心。
Now the father and son have won the respect of many people.
如今这对父子赢得了许多人的尊敬。
Just like common people, the scientist laughed when he won and didn't hide his disappointment when he lost.
就像普通人一样，这位科学家赢了会笑出来，输了也不掩饰失望。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
最后，安妮赢得了喜剧比赛，所有的人都站起来，给她热烈的掌声。
An ancient water-saving technique thousands of years old that could save millions of people from drought last night won the ringing endorsement of an audience at the Geographical Society in London.
一项可以令无数人免遭旱灾之苦、有着数千年悠久历史的节水技术，昨晚在伦敦的英国地理学会上赢得了所有与会者的鼎力支持。
When we won again, some people got very angry, and the tournament directors basically said that it was not really in the spirit of the tournament to have these weird computer-designed fleets winning.
当我们最终夺冠时，一些人发火了，而赛事总监也说让如此一个奇怪的、由电脑设定的舰队获胜，有违比赛的精神。
After I won, there was a real sense that people were eager to move beyond some of the old arguments.
当我获选之后，我强烈地感觉到人们很渴望超越一些旧式争论。
In an era of ubiquitous linking, it is hard to convince people that the Olympic MEDALS any country won does not, in one way or another, link to its power.
在这个普遍联系的时代，人们很难相信奥运奖牌与国家实力无关。
More than 16, 000 photographs were submitted to last year's National Geographic Photography contest-and this image won top honors in the People category.
超过16000幅摄影作品被提交给去年的国家地理摄影比赛——这幅作品赢得了人像类别的最高荣誉。
The three economists built upon earlier work by George Stigler, who had studied the process by which people acquired information, and who won the Nobel prize himself in 1982.
三位经济学家的早期研究是建立在GeorgeStigler研究的基础上的，后者研究了人们获取信息的过程，并获得了1982年诺贝尔经济学奖。
This has been developed through conversations with millions of people since 1997 and has twice won the Loebner prize for the most human-like chatbot.
这个通过和几百万人交谈开发的机器人始于1997年，并因最近似人类而两次获得勒伯纳(Leobner)奖。
Yes, people are measurably happier after they've just won, but six months down the line they're back to their individual 'baseline' level of happiness.
诚然，人们在刚刚中奖之后的确挺高兴，但是6个月之后，他们就逐渐回到了自己“基准”的快乐水平上。
"I think that was the way she won the hearts and minds of the American people," says Linnea.
Linnea说“我想就是她的一言一行得到了美国人民的喜爱。”
Mr Obama won in the caucus, in which only about 100,000 people voted, versus 2.8m in the primary.
奥巴马赢得了该州的党团会选举，可参加党团会的投票人数只有区区10万人，参加初选投票的人数则有280万。
Mrs Clinton won decisively among people who made up their minds in the last moment (a fifth of Texans and of Ohioans).
希拉里在那些最后关头才决定要支持谁的选民中取得了决定性的胜利，这些选民占到了德州和俄亥俄选民总数的五分之一。
Having won the Nobel prize, some people sit back and stop doing anything, whereas others work so hard that they go mad in a few years.
一些人获得诺贝尔奖以后满足了，不再做任何研究，因此其他人会有那么几年几乎发疯一样的工作。
But Mr Irwin won out. He loved his country with a passion, and people the world over took him as its exemplar.
但艾尔文先生战胜了他们，因为他真正热爱自己的祖国，并且全世界的人们都把他当作自己的榜样。
But Mr Irwin won out. He loved his country with a passion, and people the world over took him as its exemplar.
但艾尔文先生战胜了他们，因为他真正热爱自己的祖国，并且全世界的人们都把他当作自己的榜样。
应用推荐