After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
While most of us understand that being overweight is bad for our health, the fact that it can also be bad for our wallets is not something that many people consider.
大多数人都知道肥胖有害健康，但是很少人意识到肥胖同样不利于我们的钱包。
Why do rehabilitation hospitals teach disabled people how to sew wallets and cook from a wheelchair but not deal with a person's damaged self-image?
为什么康复医院教残疾人在轮椅上缝钱包和做饭，但是却并不着手一个人被毁坏了的自我形象？
Visa thinks a contactless digital transaction takes less than half the time of a cash one and that people liberated from what happens to be in their wallets spend a fifth more.
威萨公司认为，一笔无须经手的数码交易比一笔现金交易节省一半时间，并且因为手机消费的便利性促使电子消费用户比现金消费用户还要多1/5的消费量。
This is a huge opportunity for millions of people to wake up and protect our wallets, our health and the planet. The good news is: it's already started.
这个大好机会将让百万人站出来保护我们的荷包、我们的健康和这个地球。好消息是：行动已经开始了。
Yes, and with their bulging wallets, the people in result , the number of companies selling foreign wine is also on the rise.
大。中国人的钱包越来越鼓，对洋酒的需求也越来越大。结果，销售洋酒的公司也越来越多了。
Most Chinese people don't have credit CARDS. Can Chinese phones leapfrog those in the United States and become our electronic wallets?
大部分的中国人都不用信用卡，中国的手机能否超越美国成为我们的电子钱包？
Others believe it is nothing more than a feeding frenzy for the free market and an excuse to get people to open their wallets at every turn.
其他人相信它不是无事反而比哺养的疯狂为这个自由市场和借口使人打开他们的钱包于每个轮。
Most people want a few more dollars in their wallets. But between an employer and family, the time most of us can devote to a second job is severely limited.
大多数人都希望自己的钱包可以再鼓一点，但作为一名全职雇员，在工作和家庭之余，可以用来开辟第二职业的时间已相当有限。
Countless people across the globe are opening their hearts and wallets to help the Japanese, but the Chinese offer of help carries an extra weight.
在世界各地，有着数不清的人正敞开心扉、对日本人倾囊相助。但是，中国人的帮助却是举足轻重。
"PayPal will be the digital wallet inside your mobile device," Donahoe suggests, after stating that people won't use their wallets in three year's time.
“贝宝将在您的移动设备的数字钱包”，多纳霍建议后指出，人们不会用三年的时间，他们的钱包。
People usually check whether their keys, wallets People usually check whether their keys, wallets and phones are with them before going out.
意思是人们通常会检查是否他们的钥匙，钱包和电话与他们出去之前。
In the near future, people will start leaving their wallets at home... and in the mid-term, access to cars and homes will be built into phones.
在不久的将来，人们会开始将钱包弃置在家……而到本世纪中叶，手机也将可以用来发动汽车和进入家门。
Your point is well taken, Mr Bowen, and people will spend less when their wallets get flatter.
你说的我很理解，伯恩先生。钱包瘪了，大家就会少花钱。
Your point is well taken, Mr Bowen, and people will spend less when their wallets get flatter.
你说的我很理解，伯恩先生。钱包瘪了，大家就会少花钱。
应用推荐