The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事，就是努力成为多面手：他奉劝我们集中所有的努力，放在自己志在必得的事情上，而放弃其它所有事情。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
Sometimes it’s better to learn to accept, and to love, the world as it is, and people as they are, rather than to try to make everything and everyone conform to an impossible ideal.
有些时候，更好的做法是学会接受并喜欢这个世界本来的面目，以及人们本来的样子，而不是执意地要让每一件事每一个人都达到某种理想的状态。
Don't try to understand everything you hear, just try to guess the general meaning of what people are saying.
不要试图理解你所听到的所有东西，只要去猜测人们想要说得基本意思就行了。
What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.
我还在吸收，试图吸收周围的所有事物，感知许多人。
I've also read about people who don't like what they do, but still try out everything to focus and get things done, just to fail each time.
我还曾经阅读得知，那些不喜欢所从事工作的人们，仍旧试验一切事情以集中精力完成工作，可每次仅以失败告终。
This isn't something new that you've never read on Zen Habits. But so many people get gung-ho about a total life makeover, they try to do everything at once.
禅习惯博客上不会有你没有读过的新文章，然而有那么多人因为野心勃勃地想把生活彻底改善而想要立刻把所有事情都做好。
It must not try to sweep safety issues under the carpet by telling people that everything is OK and that they should not worry.
它不能企图告诉人们一切都没问题，不用担心，从而将安全问题掩藏起来。
I try to mention ABC's influence because I'm indebted to everything I learned during that project and to the people who worked on it.
我之所以会提及ABC的影响，是因为我在从事这个项目的时候，所获良多，而且从共事的同事身上也学到了很多东西，我对他们非常感激。
Now we will just try to do everything possible to save people, taking saving people as the first of the rescue and relief work.
现在我们就是要想方设法救人，把救人摆在抢险救灾工作的第一位。
For Ubuntu to move forward, people must try future releases and report the bugs, but don't go down that road unless you understand that everything you do might disappear.
为了Ubuntu能不断进步，必须有人试用将来的发行版，并且报告bug，但是在你对自己的文件随时可能消失有所觉悟之前别这么尝试。
The thing to remember is this: Successful people work with what they have at hand-whatever comes along-and try to use everything at their disposal in achieving their goals.
铭记这一点：成功的人充分利用现有资源——无论那是什么——而且试图利用一切能用的资源去实现他们的目标。
If this happened in the US, people would be yelling and screaming about their rights, gripping about everything, trying to affix blame on someone and try to figure out who to Sue.
如果这发生在美国，人们会喊叫，尖叫他们的权利，埋怨什么人，然后抓出什么人来控告。
Some are always in a hurry and try to get everything done as soon as possible, while some other people always take their time and lead their life in a slow pace.
有些人总是匆匆忙忙并设法用最短的时间完成所有的事情，而另一些人总是慢悠悠地生活。
The displays of toys are particularly brilliant, for at Christmas people try to give the children everything they want.
玩具柜台上更是琳琅满目，因为人们想在圣诞节的时候满足孩子们所有的要求。
Incredible that people try and twist everything to make headlines. Arsene Wenger has had a huge impact on me and my career. Great man.
人们总是尝试扭曲所有事实来制造头条新闻让我感到不可思议。温格对我以及我的职业生涯有着重大的影响。伟大的人。
Lots of people have things they want to do and try but wouldn't if everything was archived.
很多人都有自己想做或想尝试的事情，但如果事事都被记录在案，他们可能就不会付诸行动了。
In short, my principle is that everything should be based on data and facts. Every colleague has the right to express his opinion. I will try my best to make all people a GREe on one thing.
总之，我的原则是，用数据和事实说话，每一位同事都有权表达他的观点，我会尽量让大家达成共识。
In short, my principle is that everything should be based on data and facts. Every colleague has the right to express his opinion. I will try my best to make all people agree on one thing.
总之，我的原则是，用数据和事实说话，每一位同事都有权表达他的观点，我会尽量让大家达成共识。
In short, my principle is that everything should be based on data and facts. Every colleague has the right to express his opinion. I will try my best to make all people agree on one thing.
总之，我的原则是，用数据和事实说话，每一位同事都有权表达他的观点，我会尽量让大家达成共识。
应用推荐