War of aggression launched by fascists has brought scourges to mankind but also enlightened people throughout the world.
法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫,也教育了世界人民。
Beijing Olympics are a great pride not only for us Chinese, but for people throughout the world.
北京奥运会不仅是中国人的骄傲,也是世界人民的骄傲。
People throughout the world love butterflies, they are seen as gentle and beautiful symbols of life.
整个世界的爱蝴蝶的人,他们被看作是生命的象征温柔和美丽。
Make us worthy, Lord, to serve those people throughout the world who live and die in poverty and hunger.
上帝,让我们活得有价值些,让我们去拯救那些生活在饥饿贫困中和那些在饥饿贫困中死去的人们。
Those days people throughout the world were looking forward to the day of victory with great eagerness.
这些天来全世界的人们焦急的等待着胜利的到来。
I believe that, uh by this bid, by exerting our enthusiasm to communicate with people throughout the world.
我相信,通过这次申奥,通过我们满腔热情地与全世界人民的交流。
Lets discover the joy of the English word and the opportunity of conversing with people throughout the world.
让我们一起发现英文字的趣味,也一起把握用英文和全世界交流的机会吧!
God not only looks after Europeans, he also watches over Chinese. God CARES for all people throughout the world.
神不仅眷顾欧洲人,同时也看顾中国人。神关照世上每一个人。
Valentine's day or Saint Valentine's day is a holiday celebrated on February 14 by many people throughout the world.
“情人节”或“圣瓦伦仃节”是全世界许多人在2月14日庆祝的节日。
Backgammon is a game of luck and skill that has been entertaining millions of people throughout the world for centuries.
步步高是游戏的运气和技巧娱乐已经数以百万计的世界各地人民的世纪。
The host cities welcomes people throughout the world. It is an arduous and complicated task, needs more and more time to prepared.
主办城市欢迎全世界人们,这是一个艰巨且复杂的任务,需要越来越多的准备时间。
So many people throughout the world have been infected in such a short time and unfortunately some of them even have lost their lives.
在很短的时间内世界上很多人被感染,不幸的是有些人甚至失去了他们的生命。
Indeed, their way of life is thought by many anthropologists to resemble quite closely that of pre-agricultural people throughout the world.
许多人类学家都认为他们的生活方式与世界其它地方进入农业社会之前的人类十分相似。
People throughout the world, people throughout history have used various ways to communicate, and more importantly to make their voices heard.
全世界人们,人们在历史上已经用各种不同的方式进行交流,而且更重要的是让世界听到他们的声音。
Imperialism has pushed the great masses of the people throughout the world into the historical epoch of the great struggle to abolish imperialism.
帝国主义驱使全世界的人民大众走上消灭帝国主义的伟大斗争的历史时代。
For example, most people throughout the world know of the kangaroo and the koala but not many people know why these animals only exist in Australia.
例如,全世界大部分人都知道袋鼠和树熊,但知道为什么这些动物只长在澳大利亚的人并不多。
As a treasured artistic form of Chinese culture, Chinese calligraphy is enjoyed by people throughout the world and is becoming more and more popular.
作为传统的艺术瑰宝,中国书法被全世界人民所喜爱,且越来越受到欢迎。
The world Health Organization says hundreds of millions of people throughout the world are affected by mental, behavioral, neurological or substance use disorders.
世界卫生组织说,遍及世界各地数以亿计的人都受到心理,行为,神经或实质使用疾病的影响。
Yet the words he spoke in Cairo two years ago might still serve as a beacon to oppressed people throughout the world, if only America lives up to their promise.
然而,如果美国能够履行其承诺,两年前的开罗讲话对于全世界受压迫的人民而言仍旧是一盏明灯。
People throughout the world are questioning the quality of goods "Made in China" and all the headlines seem to be nothing but bad news no matter which way you turn.
全世界的人们都在质疑“中国制造”的产品品质,并且所有的大标题消息看起来都是反面消息,不管你实际的情况如何。
We want to borrow the introduction to share with people throughout the world. Because this introduction is done better than the one that was written in United States.
我们想借用这本书的导言,因为我们要与全世界的同行们共同分享,因为这个导言比我们美国版的导言写得好。
Graham major products are the ejectors, liquid ring vacuum pumps, condensers, heat exchangers, and complete vacuum systems used every day by people throughout the world.
格雷汉姆的主要产品是真空喷射器、液环泵、冷凝器等以及整套真空系统,在全球多个工业领域有着广泛的应用。
The "dream, " which they later relate, has been uniformly registered by people throughout the world, and bears the testimony to the recollection of an inner spiritual happening.
这个“梦想”,后来他们叙述,已经被人们通过世界而昀一地记下名来。见证了一个内在的精神回想发生了。
He established the William J. Clinton Foundation with the stated mission to "strengthen the capacity of people throughout the world to meet the challenges of global interdependence."
他成立了威廉·克林顿基金,以“加强全世界人民应对全球性挑战互相依赖的能力”为使命。
World blood Donor Day (WBDD) is an annual global celebration of the millions of people throughout the world who give their blood on a voluntary, unpaid basis to save the lives of those in need.
世界献血者日是世界各地自愿无偿献血以拯救需要者生命的数百万人的全球年度庆祝活动。
World blood Donor Day (WBDD) is an annual global celebration of the millions of people throughout the world who give their blood on a voluntary, unpaid basis to save the lives of those in need.
世界献血者日是世界各地自愿无偿献血以拯救需要者生命的数百万人的全球年度庆祝活动。
应用推荐