Almost 75 percent of the 3, 000 people surveyed believed manners should be taught at school.
在三千名受访者中，近75%的人认为学校应开设礼仪课程。
Of the 2,000 people surveyed, 20 percent dreamed more if they were under pressure or stressed.
在受访的2000人中，有20%在压力下会做更多梦。
Among the 2,000 people surveyed, Coca-Cola stood out as the brand most associated with the Games.
在调查的2,000人之中，可口可乐突出作为与运动会最相关的品牌。
In fact, a scanty 7% of people surveyed associate wealth with material possessions like cars, houses and boats.
事实上，在受访人群中，仅7%的人认为财富与车子、房子及游艇这样的物质财产密不可分。
Don't look at me like that — according to the Wi-Fi Alliance, 53% of people surveyed said they'd done the same thing.
别拿那种表情盯着我——根据Wi - Fi联盟的调查，53%的受访者称他们曾做过像我一样的事。
According to the latest survey on the economy, 48 percent of the people surveyed think we'll have a great depression.
根据最新的经济形势民调，48%的人认为这将是一个大萧条。
More than half of the Japanese people surveyed, whose small flats make it difficult to cook, are buying fewer take-away meals.
超过一半的日本受访者减少了外卖的购买，尽管日本公寓狭小，不适合烹饪。
Twenty-one percent of the people surveyed in the Mercer study said that they were apathetic about whether they stayed or left.
美世咨询公司的调查中，21%的人表示，他们并不在乎是走还是留。
Many of the 457 people surveyed are Baby Boomersand are self-made, first-generation rich and have "a distinct generational mindset."
在参与调查的457人当中，许多都是“婴儿潮一代”，而且是白手起家的“富一代”，有“颇具时代特徵的独特心态”。
Almost half of the it people surveyed said they're not ready to support a more mobile workforce, citing security as the biggest concern.
受访的IT人士中几乎一半表示，他们对如何支持移动性更强的工作者还没准备好，安全是最大的隐患。
A little more than half - 54 percent - of people surveyed are in favor of those graphic cigarette labels FDA has proposed to deter smoking.
比半数多一点——54%的人被访者欢迎FDA倡导的在烟盒上的吸烟有害的标识。
Around half the people surveyed are planning to spend the same as this year and an encouraging 24 percent are counting on spending more.
大约半数的受访者计划明年的度假支出与今年保持一致，而24%(这个数字令人鼓舞)的受访者预计将提高开支。
It found that 43 per cent of young people surveyed had an online profile, with the figure rising to 88 per cent for those aged 13 and 16.
结果显示，接受调查的年轻人中43%中拥有在线网络身份，而13至16岁之间的比例则高达88%。
In eight countries, less than 20% of people surveyed reported eating the recommended five or more portions of fruit and vegetables a day.
在8个国家中，自述按建议一天食用五份或更多份水果蔬菜的调查受访者不到20%。
Only 32 percent of the people surveyed believe that humans evolved over time by natural processes, compared with 87 percent of scientists.
调查公众中只有32%的人认为人类进化是随时间的自然过程，而有87%的科学家是这样认为的。
About one in six people surveyed said if their remote control was broken, they would continue watching the same channel rather than get up.
调查显示，如果遥控器坏了，大约六分之一的人宁肯继续看原来的频道也懒得起身去换台。
About one in six people surveyed said if their remote control was broken, they would continue watching the same channel rather than get up.
大约六分之一的受访者中，说如果他们的遥控坏了，他们将继续看相同的频道，而不是起床。
Recently, we have made a survey of the people on physical training. Only 35 percent of the people surveyed have taken part in physical activities.
最近，我们做了一份关于参加体育锻炼的调查。受调查的人当中只有35%的人参加了体育锻炼。
Of the 1, 500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone3gs。
Other potentially bad habits also came to light as 35 percent of people surveyed would only seek shade if they were hot, rather than to avoid burning.
调查还暴露了其他一些潜在的坏习惯，比如35[%]的受访者在天热的时候只会去寻找遮阳处，而不会采取措施防止晒伤。
Other potentially bad habits also came to light as 35 per cent of people surveyed would only seek shade if they were hot, rather than to avoid burning.
调查还暴露了其他一些潜在的坏习惯，比如35%的受访者在天热时只会去寻找遮阳处，而不会采取措施防止晒伤。
Of the 1,500 people surveyed by RBC, about 14 percent said they were very or somewhat likely to sign up for a two-year contract to get a free iPhone 3gs.
接受加皇银行这项调查的1500人中，有14%表示他们非常愿意或有可能会去签订两年合同换一个免费的IPhone 3gs。
More than one third of people surveyed complained that they did not have enough time to achieve their ambition, while 20 percent were worried about injuries.
受调查对象中超过三分之一的人抱怨称没有足够的时间去实现心愿，而20%的人则担心会受伤。
More than one third of people surveyed complained that they did not have enough time to achieve their ambition, while 20 percent were worried about injuries.
受调查对象中超过三分之一的人抱怨称没有足够的时间去实现心愿，而20%的人则担心会受伤。
应用推荐