Riding a Mobike on the street, you might hear some people speaking Chinese aloud.
在街上骑着摩拜,你可能会听到一些人大声说中文。
Every day, people speaking English ask one another questions like these, "Did you say seventy or seventeen?"
讲英语的人每天都会相互问这样的问题:“你是说70还是17?”
But I'd rather have a lot of people speaking their minds than a very controlled environment.
但我宁愿让很多人表达自己的想法,也不想要一个严格控制的环境。
With less and less people speaking in Cantonese, the culture of Lingnan will extinct forever.
随着越来越少的人讲粤语,岭南文化将会永远灭尽。
The customer (or group of people speaking in agreement) tells the programmers what software to write.
客户(或达成一致的一组人)告诉程序员编写什么样的软件。
The English Corner of Chaoyang Culture Museum has become an affective public place for people speaking English.
朝阳区文化馆英语角现已成为在北京市颇具影响的英语活动场所之一。
You might find the idea of other people speaking to you while you sleep or while you do other things more effective.
你可能会发现其他人的想法和你说话而你的睡眠或是当你做其他事情更有效。
So there you go. People speaking in an office environment use 'going forward' to mean in the future, from this point.
就是这样。在办公环境中,人们用“今后”来表示在将来,从现在起。
The best way for a child to learn to understand a new language is for him to hear people speaking it fluently, says Thibaut.
对孩子来说学习一门外语的最佳方法就是听到别人流利地讲话,鲍特说。
“The fact of the matter is that you have a whole generation switch, with very few people speaking only Cantonese, ” he said.
他说:“事实的真相,是一场全面的更新换代正在进行,只说广东话的在新一代人中是极少数。”
Yuta then asks what they think about Japanese people speaking English to all foreigners and why this may not always be a good thing.
然后佑太又问,他们如何看待日本人和所有的外国人讲英语这件事,以及为什么这可能不总是一件好事。
On one occasion, he alleges, he was kept hooded and interrogated by people speaking English, with both British and American accents.
有一次,他声称,他是一直戴头罩和审问的人英语为母语的英语,与英国和美国口音。
Until the launch of 'English on Sunday,' I did not have the opportunity to watch people speaking English without any Chinese translation.
直到有‘Englishon Sunday’这个节目,我才有机会看到不带中文翻译的说英语口语。
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
耶和华说:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
The robot can recognize faces, understand and converse with people speaking in Arabic - complete with gestures, connect to the Internet and retrieve information.
该机器人能识别脸面,理解并且和人用阿拉伯语交流——还会做手势,连接互联网,进行信息检索。
I heard some people speaking on radio talk-back the other day, and I'd never have understood their non-professional and very individual voices without the experience here.
我听说有些人在谈到电台清谈回其他的一天,我从未理解他们的非专业和非常个人的声音,没有经验,在这里。
As people speaking indigenous languages migrate to cities, inevitably they learn globally dominant languages like English and use them in their interactions with one another.
当那些说土著语的人们移居到城里的时候,不可避免的他们要学习世界上的主流语言比如说英语而且在与互相交流的时候使用他们。
And on the big truths - the ones that bosses need to know but tend never to find out - it is not manners that stop people speaking up, it is fear that honesty will cost them their jobs.
但有些大事的真相应该让老板知道,然而他们可能永远无法发现。人们并非因为礼仪,才没有把真相说出来,他们是担心诚实会砸了自己的饭碗。
To be sure, passing information through systems designed by people speaking different languages and using different writing systems can increase the level of vulnerability to translation errors.
无疑,由操不同语言、使用不同书写体系的人们来设计的系统来传递信息,可以减少过程中的翻译错误。
Furthermore, they found that machines are able to exploit very simplistic features that represent only the shape of the face, whereas human lip-readers require full video of people speaking.
另外,他们发现机器人可以利用仅是表现面庞形状的非常简单的复特征,相比之下,唇读者们需要讲话的完整录像。
We usually use possessive adjectives, like mine / mine and yours / yours and his / his and hers / hers, when the people speaking know what they are referring to and it is understood by both.
当谈话中的人们知道他们在指什么,双方都不言自明时通常用形容词的所有格,像mine / 我的和yours / 你的和his /他的和hers /她的。
There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人先想后说,有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说,这个年龄段的人正处于这样一个阶段:他们可以在与父母分开、自谋生计的同时,为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言,在高语境文化中,人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言,在高语境文化中,人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
应用推荐