That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
Most people remember only a few events—usually ones that were meaningful and distinctive, such as being hospitalized or a sibling's birth.
大多数人只记得一些事情——通常是一些有意义和与众不同的事情，比如住院或兄弟姐妹的出生。
It can also help older people remember longer.
它还可以帮助老年人增强记忆力。
On that day, people remember and honor their ancestors.
在这一天，人们缅怀和纪念他们的祖先。
It helps people remember what once happened such as dreams, friendships and happiness.
它帮助人们记住曾经发生过的事情，如梦想、友谊和幸福。
People remember the first traveler from England who came to live in America.
人们记得第一个从英国来到美国生活的旅行者。
As Internet users become more dependent on the Internet to store information, are people remember less?
随着互联网用户越来越依赖互联网来存储信息，人们记的东西是不是越来越少？
The older people remember days of clear-aired yore.
老一辈人还记得昔日晴朗的天空。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
It seems the act of focusing on the positive helps people remember reasons to be glad.
看起来关注好消息可以帮助人们记得让自己更高兴的理由。
After seeing the man, people remember the gun clearly, but they forget the details of the street.
人们看见这个男人后，能清楚地记得这把枪，但却不记得这条街的具体细节。
April 1 is a national holiday, and people remember his flying trip by having ski-jump competitions.
4月1 日在挪威是个全国性的节日。人们用跳台滑雪比赛来纪念勒尔帕的那次飞行。
Most people remember gOS as the distro that tried and failed to make it big by way of a deal with Walmart.
大部分人还记得gOS操作系统和沃尔玛展开了合作，但并没有取得成功。
Other studies have shown that daydreaming helps people remember what happens after they snap back to reality.
其他研究已经表明，白日梦有助于让人们记住“梦”醒后的事情。
Being helpful affords gratitude, and people remember your name as someone they can rely on when they have problems.
帮助别人会赢得感激，人们也会记住你的名字，把你当成在遇到问题时可以求助的对象。
Use Teaching Stories to make a lesson clear and to help people remember why they're doing something in the first place.
运用教育性故事可以使教育的内容非常清晰明了，从而帮助人们记住为什么他们需要优先做一些事情。
The brain cherry-picks what people remember during sleep, resulting in sharper and clearer thinking, a new study suggests.
一份新的研究表明，人在睡梦中记得的东西都经过了大脑的精挑细选，使我们的思维更加敏锐、清晰。
Seriously, if you can't think of a clever, compact way to make people remember your points, just pass out a goddamned outline.
更为严重的是，如果你想不到一个聪明的、相关联的方式让人们记住你的演讲要点，那么最终只是给听众留下一个荒谬无比的印象。
Do you know the rhyme "Thirty days has September, April, June, and November… "? It helps many people remember which months of the year have 30 days.
你知道"一三五七八十腊，三十一天准不差，其余月份三十天，只有二月二十八"这首顺口溜帮助很多人记住了哪些月份有三十天。
People remember the killer Jennings, though, and that's the one they're expecting to see all season this year - only a year older, wiser, and better.
人们记得那个杀手詹宁斯，然而，他们今年在整个赛季中都想看到这样的人物——只用一年就要变得更老练、更聪明、更棒。
Memory is fragile. It degrades quickly and is subject to lots of errors. Don't make people remember things from one task to another or one page to another.
记忆是脆弱的。它消退得很快，而且，受很多错误影响着。别让用户从一个任务跳转到另一个任务或者从一个页面跳转到另一个时还记住某些东西。
But the one most people remember is the 1925 Scopes trial, in Dayton, Tennessee, partly because Spencer Tracy played Darrow in a 1960 film about it, “Inherit the Wind.”
但让大部分人印象深刻的还是1925年在田纳西州代顿发生的斯科普斯审判案，这其中部分原因也源于1960年一部关于此案的电影《向上帝挑战》，斯宾塞·翠西在剧中扮演丹诺。
The thoughtfulness, empathy and love of this convenience store manager demonstrates vividly that people remember more how much an employer CARES than how much the employer pays.
这个便利店店经理的体贴、理解和爱，生动地证明了，雇主给予的关心比雇主给予的酬劳，更加使人印象深刻。
The Action is providing control in the application. The Action is part of the controller (my fifth grade teacher told me that repeating things is a good way to make people remember them).
因此，Action是控制器层的一部分(我在五年级时的老师告诉我重复一件事情是使人们记住它的一个好方法)。
Says MacKerron, “The question is about how you feel ‘nowadays’ and in general —and how people remember their happiness, and how they actually experience it, are two quite different things.”
“这些问题是关于你‘此时’和总体上的感受——人们如何记住幸福和如何真实的体验它是两件完全不同的事儿。”MacKerron说。
Well, four of them, standing around looking like wax dummies, are indeed wax models of the Beatles as most people remember them: nicely brushed long hair, dark suits, faces like sassy choirboys.
对，其中四个看起来像是蜡像，也就是被人广为熟知的披头士蜡像形象：梳理整齐的长发、黑西装、一脸时髦唱诗班男孩像。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利，因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
应用推荐