Earlier work had demonstrated that deaf people processing signed sentences used mostly their left hemispheres, just as hearing people parsing spoken language did.
先前的工作已经证明，失聪者处理手语句子时主要使用他们的大脑左半球，就正常人解码语言一样。
By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息，我们可以在业务层重新构造处理序列。
Research has shown that processing fluency—the ease with which people process information—influences people's judgments across a broad range of social dimensions.
研究表明，信息加工的顺畅程度，即人们处理信息的难易程度，会在广泛的社会层面影响人们对信息的判断。
People made money by picking up the trash at these bins and taking it to the center for processing.
人们把这些垃圾桶里的垃圾捡起来，送到中心处理，以此来赚钱。
People with autism have smaller minicolumns - clusters of around 100 neurons that some researchers think act as the brain's basic processing units - but they also have more of them.
患有自闭症的人有更小的小柱——约由100个神经元组成的簇，一些研究人员认为是大脑的基本处理单元——但同时他们有更多的小柱。
People with ADHD have trouble processing details and remembering names but they are known to have active imaginations, problem- solving abilities and high energy.
患有ADHD的人在处理细节问题和记忆名字方面有障碍，但他们拥有活跃的想象力、解决问题的能力和充沛的精力。
These interfaces need to be provided to the right people at the right time, and they should facilitate quick action and efficient processing.
需要在合适的时间将这些界面提供给合适的人，并且这些界面应该能够促进快速的操作和高效的处理。
He's created a way for people to use an older model computer as a "virtual desktop," outsourcing its processing power, memory and operating system to another piece of equipment located down the hall.
他已经发明了一种方法，让人们用老式电脑作为“虚拟桌面”，将其处理性能、内存和操作系统外包到某个中心的另一台设备上。
Likewise, if operational people have no value goals or efficiency goals, processing effort will be wasted.
同样地，如果运营人员没有价值目标或效率目标，那么处理效果会被浪费。
In one study, people with diabetes had more trouble processing information, remembering things, and paying attention — besides being in a bad mood — when their blood sugar was low.
在一个研究中，患糖尿病的人在低血糖时除了情绪不好外，在处理信息，记忆东西和注意力方面都有困难。
A nontrivial merge occurs when multiple people deliver conflicting changes and the person processing the merge must determine which changes to accept.
当多个人交付冲突性的变更，而处理合并的人必须决定接受什么变更时，就会发生非平凡的合并。
Even though cases may at times be very collaborative and ad-hoc, some portion of processing the case can benefit from automating, for example, routing the case to the right people.
尽管案例有时候需要大量协作，是非常专门化的，但是案例处理的某些部分可以受益于自动化，例如把案例转发给适当的人。
A: Technologies such as those involved in food production, farming and food processing, allow people to ingest more calorically-dense food than ever before in far greater amounts.
答：技术，例如涉及粮食生产、耕种和食品加工的技术，使人们能够摄入热量更密集食品，数量远远超过以往。
The more insight we have into the way autism affects sensory processing, the more people with autism, their families and professionals can develop strategies to make daily life easier.
我们对自闭症影响感觉处理的方式关注更多，就会有更多的自闭症患者能够和家人同事一起享受简单的幸福生活。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
Fewer people know how transaction processing works behind the scenes.
但很少有人知道事务处理在幕后是怎样工作的。
People could now see battlefield deaths as captured by a camera rather than an artist's pen or paintbrush. But Brady could not sell enough pictures to pay the costs of taking and processing them.
现在，人们看到由照相机所拍摄的战场死亡的照片所带来的感觉远胜于艺术家笔下的作品，但当时博瑞迪出售所有的照片都无法弥补他拍摄和处理这些照片的成本，他不得不出售他的办公室以偿还债务。
"They had their own method of communicating and processing," Diller said. "They give much less quarter than other people do to common business courtesies."
“他们有自己的交流和处理问题的方法”，迪勒说：“他们在传统的商业上花费的时间很少。”
Mr. Horowitz said he could not confirm that report, but noted that a gas purge last June at a food-processing plant in Garner, N.C., killed four people and injured 67 others.
赫里维斯特先生表示他还没有确认报告，但提醒大家值得注意的是去年六月份在N·C谷仓发生过一起类似的管道爆炸事故，其中四人死亡，67人受伤。
Some people confuse the threshold displayed on this chart with the thresholds defined in Exception Processing.
一些人可能分不清此图表上显示的阈值和ExceptionProcessing中定义的阈值。
“IPads are not suited for inputting and processing data, so people end up having both their laptops and iPads.”
“iPad不适合输入和处理数据，所以人们既带笔记本又带iPad。”
You might read in people from a database, from an XML document, and from properties files, convert the data into Person objects, and then pass those objects into your processing component.
可以从数据库或者XML文档或者属性文件中读取people数据，然后把这些数据转换成Person对象，再把这些对象传递给处理组件。
Most ordinary people don't run demanding desktop applications, unless they're into video processing or gaming, and they don't actually do much multi-tasking so an Atom is often good enough.
大多数普通用户不会运行那些大量消耗资源的桌面应用，除非是在做视频处理或玩游戏，而且也不会做大量的任务切换，所以Atom多数情况下足以胜任。
Like those with PTSD, people experiencing depression also show an enhanced processing for negative stimuli (Ingram et al., 1994).
就像那些创伤后应激障碍患者一样，抑郁症患者也对负面刺激表现出一种放大处理(Ingram等人，1994)。
Like people, IDA has "conscious" and "unconscious" levels of processing.
像人类一样，艾达有“意识”和“无意识”两个操作等级。
The data show that those people with lower vitamin D levels exhibited slower information-processing speed.
数据显示，维他命D水平较低的那些研究对象，在信息处理速度上比较慢。
Over 1000 private sector people participated in hands-on training on slaughtering, meat cutting, further processing and marketing.
超过1000名来自私营部门的人员参加了屠宰、肉的切割、深加工和市场营销方面的实践培训。
As I see it, there are three types of people when it comes to processing information.
就我看来，根据处理信息的方式来分，共有三种人。
As I see it, there are three types of people when it comes to processing information.
就我看来，根据处理信息的方式来分，共有三种人。
应用推荐