In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
In general, command-and-control bosses "don't enjoy extended debate and discussion, and they aren't adept at dealing with any type of 'people problem'," Dufour observes.
杜福尔发现，总体上而言，指挥+控制型老板习“不喜欢耗时太长的辩论和讨论，而且他们也不擅于应付各种‘人的问题’。”
A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve this problem.
很多人都在寻找某种能解决这个问题的妙招。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
It's said that in sorne parts of the world, people are facing the problem of hunger.
据说在世界上的某些地方，人们正面临着饥饿的问题。
It's said that in some parts of the world, people are facing the problem of hunger.
据说在世界上的一些地方，人们正面临着饥饿的问题。
The problem lies in that people still haven't realized the importance of environmental protection.
问题在于人们还没有意识到保护环境的重要性。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.
它认为，问题不只在于人们研究的科学质量低下，而且还在于我们当前的职业发展体系积极鼓励这种做法。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.
第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。
The problem is becoming more challenging because we're sending more objects into space to help people use their mobile phones and computer.
这个问题正变得越来越具有挑战性，因为我们正在向太空发射更多的物体来帮助人们使用他们的手机和电脑。
Another problem is that the cost-cutting approach hinders innovation and discourages creative people.
另一个问题是，削减成本的方法阻碍了创新，也阻碍了有创造力的人。
If people could go to work by bus or by bike instead of car or motorbike, it would be helpful in fighting against the problem of SO2.
如果人们可以乘公共汽车或骑自行车去上班，而不是乘汽车或骑摩托车，这将有助于对抗二氧化硫的问题。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
He attempted to cartwheel 57 miles from Brighton to London to highlight the problem of people taking stones from beaches to decorate their gardens.
很多英国人从海滩搬大石头回家装饰花园，为了讽刺他们，他打算从布莱顿横翻57英里到伦敦。
One of the bits of evidence that supports this is that when people are trying to solve a problem, they typically have increased muscular activity in the throat region.
支持这一观点的证据之一是，当人们试图解决一个问题时，他们通常会增加喉部的肌肉活动。
Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
Body image the way people feel about their looks is a big problem for many young people today.
对现在的许多年轻人来说，人们对自己外表的看法是一个大问题。
Many years ago, the problem was nor so serious because there were not so many people.
许多年前，由于没有那么多人，这个问题也没有那么严重。
Many things such as learning and problem solving can be done by computers, though not in the same way as people do.
许多事情，如学习和解决问题都可以通过计算机来完成，尽管方式与人不同。
I think part of the problem is how we educate people to work in this field.
我认为问题的一部分原因在于我们如何培养从事这一领域工作的人员。
Having thick soups can help keep people warm and can fill them up, so hunger is no longer a problem!
喝浓汤既能保暖又能填饱肚子，所以饥饿不再是问题！
I decided to do something to educate people about this problem.
我决定做一些事情来教育人们了解这个问题。
Chinese people solved the food problem by their own efforts.
中国人民通过自己的努力解决了粮食问题。
Now, doctors think thousands of people suffer from the problem, and the situation is getting worse.
现在，医生认为有成千上万的人深陷这种问题，而且情况正越来越糟。
The houses here are expensive, which can be a problem for local people.
这里的房子很贵，这对当地人来说是个问题。
Luckily, more and more people around the world have realized this problem.
幸运的是，世界上越来越多的人已经意识到这个问题。
应用推荐