The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
All the people present were moved to tears and joined her.
在场的人也都跟着她哭起来。
Smiths , and other people present were surprised at the news .
史密斯夫妇以及其他在场的人对此消息感到惊讶。
As soon as this horse was led out, all people present acclaimed it (as) "a wonderful horse! ""
这匹马一牵出来，在场的人就连连称赞：“好马，好马！”
The majority of the people present voted for him. He was elected President by a narrow majority.
在场的多数人为他投票，他以勉强过半的票数当选为董事长。
All the people present were amazed that the 10-year-old boy was playing the violin so skillfully.
这个10岁的男孩小提琴拉得如此娴熟，在场的人都惊叹不已。
Many people present at the meeting were from the US, many from the UK and the rest were from China.
出席这次会议的很多人来自美国，很多来自英国，其他的来自中国。
People present oranges to express their good wishes to their friends and relatives for the coming year.
人们将桔子送给朋友或亲戚，意味祝福他们来年好运。
The presence of all the people have motivation, all the people present are seemingly laid not the timing.
在场的全部人都有动机，中华听书网在场的全部人貌似都没有下手的时机。
When the seller refused to pay compensation for the customers, many people present raised the devil with him.
当销售者拒绝向顾客退赔时，在场的许多人对他非常生气。
I would like to conclude with the hope that all the people present here will have a chance to come to China soon.
在结束我的致词之前，我要表达一个愿望，希望在座诸位不久能有机会访问中国。
We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just before the show began.
我们不得不排了好几个小时才进得场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。
We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just be - fore the show Began.
我们排长队等了好几个钟头才进场，演出开始前已有好几百人到场了。
Some of heR remarks were quite hurtful but I decided to make light of them ratheR than embarrass the otheR people present.
她的一些话很伤人，但我决定不去计较，不使在场的其他人难堪。
The facts tell a less dramatic story: of the 26 people present at the opening of the burial chamber, only 6 had died within the next 10 years.
事实的真相并不如媒体疯传得那样具有戏剧性：在亲临图坦卡蒙墓开掘现场的26人中，其实只有六个人死于之后的10年内。
As long as there is a chance for peace, we must take advantage of it for the sake of our younger generation as well as for all the people present here.
为了所有在场的人，也为了我们的下一代，只要有和平的机会，我们就必须利用它。
The count suggests that the events of this very day should be its subject, with the people present as its characters— it is the opera we have been watching.
伯爵建议就以今天发生的事情作为主题，在场的人物作为角色——这便是我们一直在观看的歌剧。
"People present their best self," Wendorff says. "They post clever notes that can be thought out and edited before being sent, put up their most attractive photos, and simply omit any faults."
“大家总是展示自己最好的一面”，温多夫说，他们在按下发送键之前仔细思考修改，然后发出聪明的评论，他们会上传自己最得意的照片，仅仅只需要修正一些瑕疵。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.
今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。
Today cards are often given with a present, even when people can express their wishes face to face. In recent times e-cards have also become popular.
今天，即使是能面对面表达祝福的时候，人们通常也会在礼物上附上卡片。在最近的时代，电子贺卡也变得流行。
应用推荐