So how hazardous are the radiation levels found, and should people panic about what they're eating?
那么，发现的放射性含量到底有多危险呢？人们该为自己吃的东西而恐慌吗？
"I really believe that a lot of people panic and get anxious about short-term needs and forget all about their long-term goals," Levin said.
“我相信有很多人对短期需求的恐慌和焦虑让他们忘记了长期目标。”Levin说。
Unfortunately, at the first sign of decreasing GDP, the media reports a possible recession, people panic and start a chain of events that actually cause a recession.
不幸的是，GDP下降的苗头一出现，媒体就报道可能会有一个经济衰退，然后人们开始恐慌，开始了一系列的连锁反应并最终导致了大衰退。
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
这会发生一场恐慌；人们会说，“他们没有用票据付款。”
"As the train approached," wrote Tarkovsky, "panic started in the theatre: people jumped and ran away."
“当火车驶近时，”塔尔科夫斯基写道，“剧院里开始恐慌起来：人们跳起来跑开了。”
Informative speeches from World Health Organization officials helped people to keep their panic under control so they could take sensible precautions.
世界卫生组织官员发表了内容丰富的讲话，帮助人们控制他们的恐慌情绪，以便采取明智的预防措施。
People in some countries said these measures could cause panic among the public.
一些国家的人表示，这些措施可能会导致公众恐慌。
People with panic disorder are more likely to have mitral valve prolapse, hypertension, peptic ulcer, diabetes, angina or thyroid disease.
有惊恐障碍的人更容易有二尖瓣脱垂，高血压，消化系统溃疡，糖尿病，心绞痛或甲状腺疾病。
It also allows people to designate a panic finger, for use if fraudsters are forcing customers to use the device.
人们还能设置一个惊慌的手指，如果诈骗分子强迫顾客使用这一仪器时就能用到。
"If carers or family members are concerned that someone they know is on anti-psychotic drugs," he added, "it's important not to panic." People should speak to their GP or hospital.
“护理人员和家里人知道要谁在服用安定药，”他补充说，“但不必惊慌，这是很重要的。”要告诉他们的医生或医院。
This tendency can induce outright panic as more and more people fear loss of employment.
随着越来越多的人担心失业的问题，这种倾向可能会引发直接的恐慌。
At least 27 people were injured in Jakarta, where buildings shook and swayed, causing panic among office workers and residents of apartment blocks.
雅加达至少有27人受伤，当地建筑物发生摇晃摆动，造成了在办公室内的员工和住宅内的居民恐慌。
The whole process goes into reverse equally rapidly, and the bubble bursts, with people selling in panic, making prices plunge.
形式逆转的过程会同样迅速，随着人们恐慌性的抛售，价格骤跌，泡沫随之破灭。
'We don't want people to panic and jump to conclusions,' Ms. Liebmann-Smith says. 'But it's important to pay attention to your body.
史密斯说：“我们不希望人们看到身体的这些信号就惊慌失措，仓促得出结论，不过关注自己的身体真的是非常重要。”
When people lose or misplace their cell phones, they often report feeling a sense of emptiness, of panic, almost of grieving.
当人们丢失了或者乱放手机而找不到时，他们会表现出空虚、慌乱，甚至感到悲痛。
Panic attacks were the most common form of anxiety, affecting 455 of the participants, followed by social anxiety (199 people) and generalized anxiety disorder (99).
455名参加者受到惊恐发作的困扰，这是焦虑症最常见的形式。剩下参加者中199人患有社交焦虑症，99人有综合性焦虑症。
The message from Governor Mangku Pastika urges people not to panic, but to put their security system to full alert.
巴斯蒂卡要求人们不要惊慌，但是要保持全面戒备。
When people were chased by the better predator, they showed a stronger panic response in their skin, and they also crashed into the walls of the maze more often.
当人们被聪明的捕食者追袭时，他们的皮肤显示了强烈的恐惧反应，并且更容易被逼入墙角。
There has been no panic. People were prepared for it because of the earthquake drills in schools and so on.
这里没有恐慌，人们早就对地震有所演练。
"People need not panic," he said. "the surveillance capability of bird flu in the country is significantly strengthened nowadays in comparison with two years ago."
人们并不需要恐慌，与两年前相比，我们控制禽流感病毒的能力明显提高了。
One path he and his colleagues have followed is gamma-aminobutyric acid (GABA). Decreased GABA in people with panic disorder may be a critical component.
他和他的同事们已经跟踪了氨基丁酸（GABA）这一种方法，减少人们在恐慌症中出现的GABA可以有效的抑制恐慌症状。
He found that when the predator was bearing down on players, they often experienced the same changes to their skin as those seen in people having panic attacks.
他发现当捕食者冲向玩家时，他们的皮肤都会出现类似人们感到恐慌时会发生的那种变化。
But it also says that there is no cause for panic, as most people tend to drink tea at a warm temperature.
但是它同时也说明野炊中很多人习惯于喝些温热的茶并不会有这样的风险。
The announcement set off panic buying as people rushed to dump soon-to-be-worthless currency, buying foreign exchange or any physical good that could preserve value.
这一消息引发抢购，人们纷纷争先恐后地抛售即将毫无价值的货币，购买外汇或任何可以保值的实物。
Certainly, opening HealthMap to user-based reports could introduce an element of chaos, and even outright panic, into disease surveillance - ordinary people aren't trained epidemiologists.
当然，让用户自己报道会给“健康地图”带来疾病监测工作上的一些混乱，甚至引起恐慌。毕竟用户是普通人，他们不是受过培训的流行病学家。
Certainly, opening HealthMap to user-based reports could introduce an element of chaos, and even outright panic, into disease surveillance - ordinary people aren't trained epidemiologists.
当然，让用户自己报道会给“健康地图”带来疾病监测工作上的一些混乱，甚至引起恐慌。毕竟用户是普通人，他们不是受过培训的流行病学家。
应用推荐