One of the main causes of young people moving away from the countryside is lack of opportunity.
年轻人离开农村的主要原因之一是缺乏机会。
This twister stayed in the open country, away from people or buildings, rotating at 120 mph but only moving at 5 mph.
该龙卷风停留在开阔的乡野，远离人群和建筑，以每小时120英里的时速旋转，但仅以每小时5英里的时速移动。
While we are busy making other plans, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制定其他计划时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离，并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
"When we 're busy making" other plans ", our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
当我们忙于制订“其他计划”时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离、并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
It is expected to double over the next four years, partly because carriers are moving away from the unlimited plans and toward tiered pricing, in which those people who use more data will pay more.
未来四年内预计会增加两倍，部分因为运营商从不限量套餐转向分级收费，用数据用得多的人将缴更高的费用。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
这是一个感人的场景：成群结队的人站在岸边，注视着那些灯笼飘向远方，直至它们消失在视野中。
For example, as people began moving further away from city centers, cars became important for transportation.
比如，随着人们开始搬离市中心居住，汽车作为交通工具变得更加重要。
In a county where unemployment reaches 13% in some months, young people are moving away, replaced by seasonal part-timers.
在一个失业率每年几个月都会达到13%的县城里，年轻人都在搬到外地，做季节性的兼职。
The majority of people who start college or uni are moving away from home for the first time, away from family and old friends.
大多数人第一次离家来到学校，告别了家人和朋友，来迎接新的大学生活。
The fact that more people are downloading books digitally as opposed to purchasing physical ones shows that we are steadily moving away from physical books to digital ones.
越来越多的人们正在开始下载电子书而不去购买纸质书籍了，这一事实也说明人们的消费取向正从传统的纸质书籍转向电子书。
In any case Switzerland's private Banks have for some time been moving away from the business of helping people outside the country avoid their dues.
不管怎样，瑞士的私人银行不再开展有关帮助外国人逃避税收的业务已经有一段时间了。
We're moving away from that so that there's going to be a little bit of a challenge there for a lot of people.
我们正在远离这一点，所以对于许多人来说将面临新的挑战。
When we're busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制定种种“别的计划”时，我们的孩子在忙于长大，我们挚爱的人离去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在悄然溜走了。
In the meantime they'll just have to move a little farther north from Mango Street, a little farther away every time people like us keep moving in.
同时，他们要从芒果街向北面搬迁，离开这里一点路，在每次像我们这样的人家不断搬进来的时候。
If your tendency is to spend time alone, practice saying yes to invitations. Practice moving towards rather than away from people.
如果你倾向于独自消磨时光，那么试着练习接受别人的邀请。试着学会和大家一起度过时光，而不是远离他们。
"When we're busy making" other plans ", our children are busy growing up, and people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
当我们忙于制定“其他计划”的时候，我们的孩子正在迅速长大，我们所爱的人离开了甚至于将要去世了，我们的体型开始走样了，而我们的梦想也在悄然逝去。
Our children are busy growing up, the people we love are moving away busy dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制定种种别的计划时，我们是孩子在忙于长大，我们挚爱的人离去了甚至快去世了，我们的体形变样了，而我们的梦想也消然溜走了。
When we are busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
“当我们忙于指定种种”别的计划“时，我们的孩子在忙于长大，我们挚爱的人里去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在消然溜走了。”
"When we are busy making" other plans ", our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
“当我们忙于指定种种”别的计划“时，我们的孩子在忙于长大，我们挚爱的人里去了甚至快去世了，我们的体型变样了，而我们的梦想也在消然溜走了。”
Various studies have revealed those physical attitudes. Now a study finds that people usually experience time as if we are literally moving toward the future and away from the past.
虽然各式各样的研究已经揭示了身体姿势的秘密，但有项研究发现人们对时间的体验往往是这样的：仿佛我们真的在不断地走向未来，远离过去。
When we're busy making "other plans" our children are busy growing up and people we love are moving away and dying our bodies are getting out of shape and our dreams are slipping away.
当我们正制订“其他的计划”时，孩子们正迅速地成长，爱人或离开或死亡。我们的身体开始变形，梦想开始消逝。
Many people are moving away from the city center, which is suck the life out of my shop.
许多人正搬离市中心，这使得我的商店逐渐失去生命力。
In a recent study, Art Hall at the University of Kansas found that people are moving away from the major cities to smaller cities.
最近的，堪萨斯大学的一项研究，“艺术厅”发现，人们正从大城市搬到小城市。
Many people are moving away from the city center, which is sucking the life out of my shop.
很多人正在搬离市中心，这使得我的商店逐渐失去生命力。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
这是一个感人的场面，人们成群地伫立在海岸上，注视着灯笼远去，直到再也看不见为止。
When we're busy making "other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
当我们正在为自已做计划时，我们的孩子也正在长大，我们喜爱的人也将离我们而去。我们的身体失去了原来的体型，我们的梦想也正消失。简而言之，我们正在浪费生命。
When we're busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙着为别人做计划时，我们的孩子忙着成长，我们爱的人却在离开和逝去，我们的身体在变形，我们的梦想在凋谢。
When we're busy making 'other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙着为别人做计划时，我们的孩子忙着成长，我们爱的人却在离开和逝去，我们的身体在变形，我们的梦想在凋谢。
应用推荐