That the Shi Yan City people moves forward be a tide people best!
十堰人进最好是潮人！
Sometimes, because a housewarming party happens shortly after a person moves into their new home, people may be asked to help unpack boxes.
有时，由于乔迁派对是在一个人搬进新家后不久举行的，人们可能会被要求帮助打开盒子。
As the nation moves further into the Obama presidency, will politically engaged young people continue to support the president and his agenda, or will they gradually drift away?
随着美国进一步进入奥巴马的总统任期，参与政治的年轻人会继续支持总统和他的议程，还是他们会逐渐远离？
People close to the coalition warned that the colonel's moves could be designed to buy him time rather than strike a deal.
接近国际联盟的人士警告称，卡扎菲的举动可能意在为自己争取时间、而非真想达成协议。
Eventually it all balances out and most people adjust to how their "new" body moves and works.
不过最终，这一切都会达到平衡，多数人都适应‘新’身体的行动和运转方式。
Because science moves on so quickly it is much more difficult for such people to return to their former research interests, especially as they would be taking a pay cut to do so.
因为科学容易移动，很难让这些人回到他们之前的研究领域，特别是当他们的经费正面临着削减的时候。
Bulgaria, one of the hardest hit, said people had started freezing as it began moves to reboot a controversial nuclear power plant.
保加利亚是遭停气重创的国家之一。据报道说，人们开始挨冻，一个颇有争议的核电厂因此重新启动。
Life moves so quickly these days and though we may network or socialize with many people, we don't necessarily get to know them on a deeper level.
现今生活节奏如此之快，哪怕我们可以与很多人进行网交或者社交，我们却并没有必要更深地去了解他们。
He thinks that's because most people are right-footed—so they use their left leg for balance and execute fancy moves with the right.
因为常人都用惯了右脚，在保持平衡和做出花哨的动作的时候主要是靠左脚，右脚辅助。
Then she moves in for the kill: “Yet you and I, the people who use the health system and who pay for all of it, are not even combatants.”
“谁杀害了健保体系？”她接着解释：“但是各位和我，我们这些使用卫生系统并为此支付费用的人甚至连战斗人员都不算。”
Of just seven people so far convicted worldwide on oil-for-food charges, all were prosecuted in America, which began its legal moves before the Volcker panel reported.
迄今为止，全世界因石油换食品检控而被定罪的区区7人全都在美国受到检控，并且是在沃尔克公布报告之前就开始了司法动作。
One successful YouTube video, even if it moves people while they are watching it, does not facilitate this engagement.
一个成功的YouTube视频，即使人们在观看时感到有兴趣，也并不意味着可以促进参与。
It stimulates thinking and moves people to start exploring how a fully data-centric approach can be adopted over time as VoiP matures in the enterprise.
人们开始改变思路并开始探索数据中心，随着VoIP网络的的逐渐成熟而推进。
Further moves are afoot to keep the station flying until 2028; with the space shuttle about to retire, it will be left to the Russian Soyuz capsule to ferry people back and forth.
让空间站持续工作到2028年的进一步行动正在筹备中；由于太空穿梭机将要退役，接送人员的任务将会留给俄罗斯的Soyuz太空舱。
But many more people were there just to see the clever creations perform gymnastics and some stylish dance moves.
但是更多的人只是去那里观看这些聪明的创作品表演体操和一些时髦的舞步。
Today, it connects billions of devices and billions of people. It moves information at ever-increasing speeds along a nearly infinite set of pathways, shortening distances and eliminating borders.
如今，互联网连接着数十亿的设备和人员，沿着几乎是无数条路径以不断加快的速度传递着信息，从而缩短了距离，取消了国界。
When a goal moves you to love God more or love other people more, then God will get behind that goal.
当一个目标促使你更加爱神或者更加爱别人时，那么神就会支持这个目标。
A company, backed by (the threat of) military might, moves in to displace people after attempts at "dialogue" have failed.
用武力支撑(以威胁)的一个公司，在试图对话而失败后，进而驱赶本地居民。
In October, CNN said it was hiring nearly 30 people to staff a news hub in Abu Dhabi, and has made other international expansion moves.
CNN目前的财政状况与此形成强烈对比。十月，CNN宣称它在阿布扎比的记者站聘用了30人，同时进行的还有其他几个国际扩展项目。
The story of little mermaid moves people, she sacrifices herself and saves the prince.
小美人鱼的故事感动了很多人，她牺牲了自己，救了王子。
I've seen people in 30 days have huge clinical responses simply by this very simplest of moves.
我已经看到了在30天的人有巨大的临床反应，只需通过这个简单的动作。
In other countries, life pace moves very fast these days, most people began to reduce the time for a meal, and the convenient, cheap and delicious fast-food gradually become the mainstream.
在其他国家，生活节奏移动这些天非常快，大多数人开始减少吃饭的时间，和方便，廉价和美味的快餐逐渐成为主流。
So every 10% rise in annual income moves people up the satisfaction ladder the same amount, whether they're making $25, 000 or $100, 000.
所以，年收入每增长10%，人们也会在满意度阶梯上上升10%，无论他赚2.5万美元或10万美元。
The athletes never give up and fight for the last minute, they inspire people to hold on, their spirit moves so many people.
运动员们永不言弃，奋战到最后，他们的精神鼓励人们坚持，感动了很多人。
A "swarm-moves" model was introduced by a Princeton researcher, which is appealing to supermarkets because it can "increase sales without the need to give people discounts."
一个普林斯顿学者引进的“群体行动”模型深受超市喜爱，因为它“不用打折就能使销售增加”。
So this begins with the data in the people variable; it then moves to the item called programmers and pulls off the first record ([0]); finally, it accesses the value for the lastName key.
所以，这行代码首先访问people变量中的数据；然后移动到称为programmers的条目，再移动到第一个记录([0])；最后，访问lastName键的值。
So every 10% rise in annual income moves people up the satisfaction ladder the same amount, whether they're making $25,000 or $100,000.
所以，不管他们年薪＄25000还是＄100000，当收入增长10%都会使得他们的满意度上升一个台阶。
So every 10% rise in annual income moves people up the satisfaction ladder the same amount, whether they're making $25,000 or $100,000.
所以，不管他们年薪＄25000还是＄100000，当收入增长10%都会使得他们的满意度上升一个台阶。
应用推荐