"I've never seen anything like it," he said. "There were 25 people lying in a heap."
“我从来没见过这样的情况”，他说：“有25人躺做一堆。”
People lying inside the scanners are shown different products or brands and then asked questions about them.
人们平躺在这个扫描设备中，让他们观看不同产品与品牌，然后向其提出有关问题。
Their heat parched fields, wilted crops, and left people lying breathless and unconscious on the ground.
它们的酷热烤焦了土地，使庄稼枯萎，人们喘不过气来，倒在地上。
In a womans reality, she is used to people lying to her ALL the TIME because of the way she looks, or they simply want something from her.
在女人的现实观里，由于她看待事物的方式让她觉得别人一直在对她撒谎或者是想从她这随随便便的得到些东西。
It woke up one day suddenly found people lying around, sleeping with therapeutic writing for 16 years who is the dream of the original object so lucky.
那一天醒来突然发现，身边躺着的人、同床共枕16年的人原来就是梦寐以求的对象太幸运了。
All the buildings surrounding the main building were totally ruined, and glasses were all over streets, and there were people lying there, bleeding and chaos.
主体建筑周围的所有建筑已经全部毁坏，整个街道上都散落着破碎的玻璃，有很多人混乱地躺在那里，流血不止。
I spent a long time wandering around, kneeling in the grass next to the graves, talking to the people lying there and wondering how their lives had been.
我徘徊了良久，在坟墓旁边的草丛里跪下来，与长埋地下的人们交谈，想知道他们当初的生活状况。
By the time I was seven, I was accustomed to seeing dead people lying in the street, or hung from telephone poles, or thrown into ditches with their throats cut.
到了七岁时，我已对那些或横卧街头、或挂在电话杆上、或被割断喉咙扔在水沟里的尸体见惯不怪。
The various social services personnel were nothing short of incredible - tending to people lying on the stretchers in tents, and feeding drips into their veins, despite being so clearly dog tired.
虽然看起来十分疲惫，医护人员还是细心照顾着帐篷里担架上的伤员，给他们进行输液治疗。
For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.
对大多数人来说，当我们培养起道德感和自我调节能力时，就会减少说谎的次数了。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
All the things I cherished, how can they influence the people who are lying on the streets?
我曾经珍视过的所有那些东西，它们如何能影响到躺在街头无家可归的那些人？
Police, lawyers and FBI agents were all among the groups who were unable to tell if people were lying.
团队里包括警察，律师和美国联邦调查局人员，都是那些无法辨别出人们是否在说谎。
And even if a select group are able to tell if people are lying, will they be able to explain how they do it?
并且如果真的有一群人可以识别一个人是否在说谎，那他们也要解释出他们为什么这样做。
These people, known as chronic liars, acquire a habit of lying and they tend to lie in any and every situation.
这些人称为惯性说谎者，有说谎的习惯，在任何的状况下都有可能说谎倾向。
A select group of people have a unique ability to spot when someone is lying, US research shows.
一群挑选出来的人有一个独一无二的能力，他们可以识别一个人是否在说谎，美国研究表明。
There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.
有些人沉湎于夸张，以至于他们不说谎就讲不了真话。
The problem with using anxiety as a sign of lying is that people can become anxious when they are not lying.
焦虑作为撒谎的一个表现，其问题在于当人们没有撒谎时会变得焦虑。
WASHINGTON -- TV police drama detectives make it look easy but, in reality, most people simply can't tell when someone is lying or telling the truth.
可是，在现实生活中，大多数的人不能简单的辨别出一个人何时在撒谎，何时在说真话。
If you're like most people, you assumed the person was lying to gain an advantage.
跟大多数人一样，你认为对方是在说谎以占得便宜。
He has even identified rare, super-sensitive people who are expert face readers and can accurately tell when people are lying.
他甚至还找到了那些罕见的、高度敏感的、能够正确指出别人是否在说谎的、面孔识别的高手。
He has even identified rare, super-sensitive people who are expert face readers and can accurately tell when people are lying.
他甚至还找到了那些罕见的、高度敏感的、能够正确指出别人是否在说谎的、面孔识别的高手。
应用推荐