According to our own standard, China has more than 7000 people living in poverty.
按照我们自己的标准，中国还有7000多万贫困人口。
In this way, we would ensure that people living in poverty can enjoy the benefit of charity.
这样一来，我们就能够保证贫困人口能够享受慈善带来的好处。
The number of people living in poverty reached 46.2m, the most since the Census started keeping track.
贫困人口达到了4620万，创下了有人口普查记录以来之最。
Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty?
问：新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响？
On this International Day for the Eradication of poverty, let us listen to and heed the voices of people living in poverty.
值此国际消除贫穷日，让我们倾听并关注生活贫穷者的声音。
Most of the people living in poverty are unemployed, laid off or have never been employed. There are many reasons for being poor.
无论是在农村还是在城市，都有一定数量的人们生活在困苦之中。
The end result, he hopes, will be a lower divorce rate, fewer out-of-wedlock births, and, ultimately, fewer people living in poverty.
他希望这样做的结果，能够降低离婚率，减少非婚生育并且最终能减少贫困人口。
Second, long-term war of social conditions, people living in poverty and witchcraft can provide the folks spiritual needs of security;
其次，长期战乱的社会条件下，人们生活困苦，巫术成为民间需求安全的精神寄托；
To fulfil the promise of the 2030 Agenda to leave no one behind, we must address the humiliation and exclusion of people living in poverty.
为了实现《2030年议程》关于不让任何人掉队的承诺，我们必须处理污辱和排斥生活贫穷者的问题。
In the countries of Eastern Europe and Central Asia in transition to market economies, the number of people living in poverty has risen 20-fold.
在东欧和中亚各经济转轨国家，贫困人口的人数增加了20倍。
Although the living environment has considerably improved over the last 30 years in China, the number of people living in poverty remains high.
虽然中国在过去30年里，生活环境得到了显著改善，但是生活贫困的人口依然数字庞大。
Better understanding of the relationships between income and other dimensions of poverty can help to empower people living in poverty as agents of change.
更好地理解收入与贫穷的其他维度之间的关系，有助于为生活在贫困中的人增强权能，使他们发挥变革推动者的作用。
In the United States, a new report from the Census Bureau found that there were 3.5 million fewer people living in poverty in 2015 than just a year before.
在美国，人口普查局发布的一份新报告显示，2015年生活在贫困线以下的人口，比仅仅一年前减少了350万人。
Some friends see China as the world's second largest consumer of luxury goods, but forget that in China there are still 150 million people living in poverty.
有些朋友看到中国是世界第二大奢侈品消费国，但却忽略了中国还有1.5亿贫困人口。
The number of people living in poverty has climbed to 14.3 percent of Americans, with the ranks of working-age poor reaching the highest level since at least 1965.
生活在贫困线下的美国公民所占的比例已增长至高达14.3%，其中适龄劳动力的数量也攀升至知1965年以来的最高水平。
But this is attainable with creative solution, including use of information technologies, flexible and targeted foreign aid, and fewer people living in poverty.
但是，这个创造性的方案是可以达到的，包括信息技术的使用，灵活的、定向的外国援助以及贫困人口的减少。
People living in poverty in the United States in 2009 was 14.3 percent, according to the Census Bureau, nearly a full percentage point higher than the previous year.
美国人口普查局说，美国贫困人口去年占总人口的比例是14.3%，比2008年将近高出整整一个百分点。
But, in most instances, people living in poverty respond to these societal ills with Stoic resilience as they work to escape the degrading reality of their daily lives.
但是，在大多数情况下，生活贫穷的人们以坚忍的韧性来面对这些社会弊疾，努力逃避他们日常生活中有辱尊严的现实。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
在那些生活贫困的人中，老年人占有很大的比例。
According to the Census Bureau, 38 million people in the U.S. are living below the official poverty thresholds.
根据美国人口普查局的数据，美国有3800万人生活在官方贫困线以下。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
The report says that given current projections, the number of people living in absolute poverty will continue to increase.
报告认为，根据面前的预测，生活在绝对贫困中的人数会继续增加。
The report says that given current projections, the number of people living in absolute poverty will continue to increase.
报告认为，根据面前的预测，生活在绝对贫困中的人数会继续增加。
应用推荐