Particularly, for Chinese companies, we need to have a long term perspective for this crisis, regarding the people issue, I think it's time now for the company to commit to their own people.
尤其是对于中国的企业,在人才的问题上,我们对于这次危机要从长远的角度考虑。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是,人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
Some people believe the best way to address this issue is to have more people in the community volunteer to help them find jobs and secure housing.
一些人认为解决这个问题的最好方法是让更多的社区志愿者帮助他们找到工作和安全的住房。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
我想,我对互联网唯一的问题就是,人们一直在不停地吃着垃圾食品。
The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.
自愿兼职的问题与奥巴马医改计划有关,因为该计划主要目的之一就是让人们在就业之外得到保险。
This is a pressing issue because many people are becoming unemployed due to the COVID-19 pandemic.
这是一个紧迫的问题,因为许多人由于新冠肺炎疫情而失业。
When most people work on a complex issue, they like (or need) to break it down into smaller, more manageable issues.
多数人在解决一个复杂的问题时,都喜欢(或者需要)把它分解成更小的、更容易管理的问题。
There is an issue but if this crisis deepens people will see that the world is changing.
合法性也许会是问题,不过如果危机继续加深,人们会看到世界已经变了。
Dear Sir, there is an alarming issue here. People are given too few kilograms of food.
先生,这里有个令人担忧的问题,人们获得的食物实在太少了。
Rather than considering disability as an issue of medicine, charity or dependency, the Convention challenges people worldwide to understand disability as a human rights issue.
公约不认为残疾是一个医学、慈善或受抚养的问题,而向世界人民挑战要把残疾问题作为人权问题来对待。
The reason, Hulme argued, was not that some people are inadequately informed, as is often assumed, but because different people see the issue from different perspectives and in different contexts.
胡尔姆认为,究其原因,并不像人们经常想象的那样,一些人得到的信息不够,而是因为不同的人从不同角度和不同的背景来看待这个问题。
The study's lead researcher, Josh McDermott of New York University, says people have been debating the issue for a long time.
这项研究的首席研究员,纽约大学的乔希·麦克德莫特说,这是一个人们很长时间一直在争论的问题。
Right now, world hunger is a pressing issue. Some people aren’t even getting the minimum they need to survive.
当今,全球饥荒问题才是一个亟待解决的问题,很多人甚至得不到生存所需的最低限度。
The more they neglect this issue, the higher premiums people can expect to be charged.
他们越是忽视这个问题,人们希望收取的费用就越多。
Good documentation, including common sense details, help, because people working to resolve the issue may forget that a server restart will affect other systems.
包括常识性细节的良好文档将会有所帮助,因为负责解决问题的人员可能忘了服务器重启会影响其他系统。
For some people, time is an issue, but I have intentionally created a lifestyle that allows me an opportunity to explore more leisurely modes of transportation.
而对于某些人来说,时间是个大事,不过我倾向于那种生活方式:就是能让我有机会探索到更多休闲的交通工具。
When you consider everything good in your life and compare it to the problems of less fortunate people, the issue that's making you depressed won't seem as serious.
当你多想想生活的美好,多与比自己生活困难的人相比时,你就会发现让你郁闷的问题并不那么严重。
The issue is that most people think Europe will not continue to fund Greece (and Ireland and Portugal) indefinitely.
问题在于,大多数人都不认为欧洲会无止境地给希腊(还有爱尔兰和葡萄牙)投钱。
The tart was so Parisian, I knew it would be a great candidate for our Paris issue—and, of course, people always love chocolate.
这只馅饼实在是太巴黎了,我知道它一定将是这期巴黎特刊的最佳候选----并且,当然啦,人们永远都爱吃巧克力。
We explict request this because the client can not retrieve more than 1024 columns, and we do not want people facing the issue of not being to retrieving data.
我们明确地提出这一点,是因为客户不能接受超过1024个列,而我们又不愿意让用户因这一问题无法获取数据。
If people who use markets are not regulated, they issue fraudulent financial instruments.
如果利用市场的人不受调控,他们就会发行欺诈性的金融工具。
America's politicians and its media have made people aware of this issue. This has created a market for EarthSound's products.
美国的政客和媒体已让大众意识到环境的问题,这就为天籁的产品创造了市场。
The surprise wasn't that people were taking issue with his coaching – it was that anyone but the small cadre of American football fans even cared to make their displeasure felt.
令人吃惊的不是人们质疑他的执教,而是除了一小撮美国足球迷之外,还有其他人在意,并表现出不满。
The people listed in the pages of their annual issue often represent a radical, world changing idea.
上榜的人物往往代表了一种激进的、改变世界的信念,其代表人物有:尼尔森·曼德拉
“This is an issue people are paying attention to, ” he said. “First, the parents of schoolchildren are paying a lot of attention, as well as education departments.
“大家对这个问题很关注,”他说,“首先,学生家长很给予很大的关注,再一个是教育机构。
In my dealings with people money has increasingly becoming an issue the further I've travelled.
我走得越远,钱越来越成为我与人打交道的砝码。
the issue of how other people regard and talk about other climbers' weights.
人们如何评价和谈论其他攀岩者的体重的问题。
the issue of how other people regard and talk about other climbers' weights.
人们如何评价和谈论其他攀岩者的体重的问题。
应用推荐