Transportation in the future won't be limited to the ground; many people predict that traffic will quickly move to the sky.
未来的交通工具将不再局限于地面;许多人预测,空中交通工具将会很快出现。
Many people saw the UFO in the sky yesterday.
昨天很多人看到了天空中有不明飞行物。
At first, the ancient people looked up at the sun and could tell it was the middle of the day, when the sun was directly overhead in the sky.
起初,古人抬头看太阳,看到太阳正挂在头顶上的时候就知道是正午。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾,在很久以前的某天,人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
This is northern lights country, and Mr. Eiramo said he got the igloo idea after seeing people outside in the cold at night, staring at the sky in hope.
这里是北极光的世界,艾拉莫先生说,他看见人们在寒冷的夜晚呆在户外满怀希望地仰望星空,由此想出了建造玻璃房的主意。
Thousands of people began to call in, swamping the 911 dispatchers with reports of sonic booms and metal falling out of the sky.
数以千计的人们把911的电话都打爆了,争相报告声爆以及天上坠落的金属。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
At this time, hears spread a deep and low voice in out of the sky: "you think I am all dry all day long what, I am very not easy to wait until today just chase your se people concentrated together!"
这时,只听见半空中传来一声低沉的声音:“你以为我整天都干什么啊,我好不容易等到今天才把你们这些人集中在一起来的!”
The Maya called the Caana temples and palaces the "sky place" (pictured, people sit atop the temple ruin in an undated photograph).
玛雅人称为Caana的寺庙和“天空之城”的宫殿(图,人们寺庙废墟上搭起了一个未注明日期的照片)。
In Second Life, you can study with a person from Turkey, build online devices with PALS from the US, and fly in the sky with people from Delhi.
在第二人生中,你可以和一个来自土耳其的人一起学习,可以和来自美国的兄弟联机,或者和来自德里的人一起飞行。
In his avatar body he is sent by the Sky People (humans like us who have ruined their own planet), to another planet.
他的化身被天空人(摧毁了自己的星球的“人类”)派往另一个星球。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说:“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的,你需要某种前景,这样可以给人以穿过图像的立体感。”
Quasimodo rescues her and, after that, the twisted, malformed freak is able to freely go out in public without people pointing and shaking their fists at the sky in reaction to God's twisted design.
卡西莫多救了她,在那之后事情发生了一百八十度的大转变,这个畸形的怪物居然可以自由出现在公共场所,没有人再指指点点,也没有人再对这个上帝扭曲的作品挥起拳头。
As LONG as people have looked up at the night sky, they have wondered whether humanity is alone in the universe.
每当人们抬头仰望夜空之时,总会产生这样的疑问:宇宙中只有我们人类吗?
The night sky with myriads of stars has always enticed people to find the answer to one of the oldest questions ever: are we the only living beings in this Universe?
繁星密布的夜空总是诱使人们去追寻一个最古老问题的答案:我们是宇宙中唯一存在的生灵吗?
"This is the kind of society we live in," he said angrily. "People who have power, they can cover up the sky."
“这就是我们生存的社会,”他愤怒地说,“有权利的人,可以一手遮天。”
"I lived in London for 15 years," he told Sky News in a recent interview. "I know every street in London. I know how decent the British people are."
我在伦敦住了15年,他在最近星空新闻采访里说道。我知道伦敦的每条街,我了解这些体面的英国人。
Two things that make me fear: the starry sky and the spiritual world of the people in it.
两件事情让我敬畏:布满星星的天空和隐藏在其中的人的精神世界。
"There's not enough advertising in the world to make all the websites profitable, " Murdoch told his Sky News network in Australia. "We'd rather have fewer people coming to our websites but paying."
“全球广告规模不足以使所有的网站盈利,”默多克在接受旗下的澳大利亚天空电视新闻网(SkyNewsnetwork)采访时说,“我们宁愿来我们网站的人数较少,但都是付费用户。”
The pollution in this town used to be very serious. People neither saw the blue sky, nor breathed fresh air .
这个小镇过去污染很严重,人们既看不到蓝天也呼吸不到新鲜的空气。
Many of the people were outside their tents, and they saw a bright light in the northern sky.
很多人在帐篷外乘凉,他们看见了一道明亮的白光出现在北面的天空。
Sometimes people really like the moon in the sky on the lake, will be far apart each other. I miss you very much, for us, the world but zhichi!
人与人之间有时真的就如天上的月亮地上的湖,相隔遥远才会彼此相照。我很想念你,对于我们,天涯不过咫尺!
Sometimes people really like the moon in the sky on the lake, will be far apart each other. I miss you very much, for us, the world but zhichi!
人与人之间有时真的就如天上的月亮地上的湖,相隔遥远才会彼此相照。我很想念你,对于我们,天涯不过咫尺!
应用推荐