Let the people in charge handle it, you can always tell the person in charge what happened.
让该管事的人来处理吧，你可以告诉管事的人发生了什么事。
The unit people in charge and between the responsible staff has the contradiction, how do you treat?
单位负责人与主管人员之间有矛盾，你怎样对待？
People in charge of managing projects are subject to constraints that keep them somewhat in the dark.
负责管理项目的人只知去做，而不知为何去做。
Hillenburg has said that he intends to pass that concept over to the new people in charge of the show.
不过Hillenburg说他并不打算让新的制作人员遵循这个理念。
Think about it: theproducers — people in charge of generating profit — endorsed afinancially unsuccessful movie.
试想一下，负责创造利润的制片人居然会认可一部票房无作为的影片！
We look at the economic prospects of the business, the people in charge of running it , and the price we must pay.
我们看重这家企业的经济前景、负责营运的人以及我们得付出的价格。
By contrast, it is not clear what, if anything, keeps the people in charge of the Carnegie Corporation awake at night.
与之相比，还不清楚到底什么让领导卡耐基基金会的人一直保持清醒。
There must be a timetable for prospecting and design, and there must be people in charge of monitoring each undertaking.
要列出进度表，什么时间勘探清楚，什么时间拿出设计，由专人负责包干。
The people who act as customers for software projects are usually people in charge of groups of users, or are users themselves.
担当软件项目客户的人通常是管理用户群的人，或者本身就是用户。
This includes (but isn't restricted to) the event schedule, the location, the transportation and name of the people in charge.
这些信息包或(但不仅限于)活动的时间安排，地点，交通以及负责此次活动的人。
But now things have gotten real, and all indications are that the people in charge have no idea what they're doing, on any front.
但现在，他们要处理的是现实的事务，但各种迹象表明，掌管大权的人在各个方面对自己做的事情一无所知。
Business people in charge of budgets can calculate all day, but it seems they don't know how to think about why they need software.
负责预算的业务人员整天都在计算业务费用，但他们似乎不知道如何考虑为什么他们需要软件。
Recent work a bit frustrated, in the factory for over a hundred people in charge of …Not liking the recent work, done in a factory recall…
最近工作一点也不顺心，回想起在工厂做主管百人之上的日子。这…
Elderly people in charge of the time is fair to anyone, and will not give anyone more than a minute, it will not give any person Shao Yifen bell.
掌管时间的老人对任何人都是公平的，不会给予任何人多一分钟，也不会给予任何人少一分钟。
People was surprised at me. They demanded I should control my action. Japanese people in charge asked for controlling meeting individually with fans to keep my safety.
人们对我感到惊讶。他们要求我应该要控制自己的行动。负责的日方人士为确保我的安全，要求能够控制单独与粉丝会面。
Please confirm if the color to be sprayed is consistent with the spray coating requirements before spray coating. If not, please inform people in charge of the workshop.
喷涂前应核实所喷颜色与喷涂要求是否一致，若不一致，立即通知车间负责人。
The scheme presents difficulties both for the people in charge, many of whom were recruited from software firms, and for the private contractors who are doing much of the work.
括号较多。 建议：对计划负责人（其中许多人从软件公司招募而来）和承揽大部分具体工作的私营承包商而言，此计划都是困难重重。
When the people in charge of one product or product area want a service from a domain, they makes a request and the two groups determine the relationship, creating a service-level agreement.
当主管某个产品或产品领域的人希望从域获得服务时，他们生成一个请求并且两个组确定相互联系，创建服务层次协定。
That's right! The coins were easy to distribute and they allowed people to see the emperor or at least his likes and served as an additional reminder to let them know who was in charge.
正确！硬币很容易分发，使人们看到皇帝或至少是地位类似的人，再次提醒他们领导人是谁。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
Those very people that missed all the warning signs were then put in charge of the trillion-dollar rescue.
就是这些过去忽视了所有警告声的人，今天却在负责万亿美元的救助行动。
For them, being in charge delivers such a thrill that they willingly take on levels of responsibility most rational people would find overwhelming.
在他们看来，做个主事儿的人是如此令人兴奋的事情，所以他们很愿意承担起多数人都会觉得过于沉重的担子。
The dangerous people are the ones who are oblivious to their ignorance and charge in making a load of terrible decisions.
那些危险的人会无视自己对业务的不熟悉，冒失地做出许多糟糕的决定。
"STARBUCKS has comfy chairs, but they don't charge people for sitting in them," says Tom McInerney, the boss and co-founder of Guba, an internet-video company.
“星巴克有舒适的座椅，但他们可没跟坐上去的人收费”，网上视频公司Guba的创办者之一，老板汤姆·麦克纳尼说。
Artist Katy Webster was in charge of the project which involved 245 people and took 987 man hours to paint, using 86 litres of paint.
艺术家KatyWebster是这次作画的总负责人，共动用了245人，花了987个工时，86升颜料才告成。
Put the most active people in the topics in charge of these areas. Watch it grow.
强调共同的话题和使得人们围绕这个话题在你的网站内讨论让最活跃的参与者负责某个板块的内容，看着它们成长。
Put the most active people in the topics in charge of these areas. Watch it grow.
强调共同的话题和使得人们围绕这个话题在你的网站内讨论让最活跃的参与者负责某个板块的内容，看着它们成长。
应用推荐