People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
A YouGov poll of 2,000 people found 22% said they were arguing more with their partners because of concerns about money.
舆观调查网对2000人进行的一项民意调查发现，有22%的人表示，对金钱的担忧会使他们与伴侣的争吵变得更多。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。
A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed.
2011年，澳大利亚针对1621人进行的一项研究发现，每天随机选择涂抹防晒霜的人患黑色素瘤的几率是按需使用防晒霜的人的一半。
When people found out he was now an animal doctor, they brought their sick pets to him.
当人们发现他现在是一名动物医生时，他们就把生病的宠物带到他那里。
When people found her in the reeds (芦苇) of a lake, she looked too weak to survive.
人们在一个湖中的芦苇丛中找到她时，她看上去十分虚弱，似乎命不久矣。
Thousands of people found this blog each month through this list of marketing strategies.
每个月都有数千人通过这份市场策略列表找到我的博客。
One day, people found them and led a group of people surrounded them together, to catch them.
一天，人们发现了它们，并带领一群人把它们包围在一起，捉住了它们。
Many people found my father to be a genius, particularly when it came to mathematical skills.
很多人认为我的父亲是一个天才，特别是当他遇到数学问题的时候。
Some would say that Ubisoft sold more units because people found they couldn't pirate the game.
有的人也许会说育碧这次的销量大是因为玩家们发现他们没法破解这个游戏。
That allowed Dr Fox and her team to discover how distracting particular people found particular images.
通过这个范式，Fox博士和她的研究小组就可以了解图画是如何对某些特定人群起到分心作用的。
With few recreational activities to amuse them, people found attending trials to be a diverting pastime.
因为很少有娱乐节目，人们发现旁观庭审是一个消磨时间的好办法。
People found this land beautiful because it had the order and integration with natural processes that.
人们觉得桃花源是一块美丽的土地是因为那里仅仅有序、与自然相生相融，所得即自然所予。
Occupancy declined for the following three nights, as people found alternative travel methods or returned home.
随后三晚入住率开始下跌，因为人们找到替代飞机出行的旅游方式或者选择回家。
Little do they know that people found innovative ways of supporting each other before the welfare state existed.
他们不甚了解的是，在福利制度出现以前，人们其实已经找到一些实现相互支援的超前方法。
But most people found the feature annoying rather than useful and asked Clippy to put himself back in the drawer.
然而，大多数人认为这个功能非但没有用处，反而很不讨人喜欢，又把“大眼夹”锁回了抽屉里。
But asking questions is an art. I asked on Twitter what people found hardest about asking questions that engage your audience.
但提问是一种艺术，我在Twitter上询问人们：“向听众提问最难的是什么？”
People found that reading the Harry Potter books was enjoyable, and so they were busily turning page after page while the world went by.
人们发现在看这本小说的时候，感到十分愉快，所以当时间静静流逝的时候，他们才会专心的一页接着一页看下去。
Whenever it is requisite to throw a tub to the whale as people found problems on the products, the company will promote a new series.
每当产品出现问题，需要转移人们视线的时候，这家公司就会推出新的产品系列。
The two major tools for brain science were anatomy, which most people found boring, and electricity, which most people found incomprehensible.
脑科学有两个主要的工具：一是解剖，很多人觉得很无聊；一是电，很多人觉得很难理解。
But people found afterwards that, actually a mass of Japanese house wives were doing this, while it's very hard to stop house wives to do this.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
But later on, people found that the actual doers were Japanese housewives, thus adding the difficulties to stop them from conducting Carry Trade.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
The survey of 7, 500 people found multi-sneaker buyers were 50 percent more likely to be very assertive and 47 percent more likely to be spontaneous.
该项对7500人开展的调查发现，一年购买多双运动鞋的人很有主见的几率比其他人高出50%，性格直率的几率高出47%。
Later, people found out that in fact it was Japanese housewives who were behind this, and it was extremely difficult to prevent them from Carry Trade.
但是，后来人们发现，实际上是大量的日本家庭主妇在做这件事情，而要想制止家庭主妇做套利交易，难度非常大。
The company last month recalled all batches of Softchews Rolaids produced by an outside manufacturer after people found wood and metal bits in the tablets.
上个月，因为有人在药片中发现木片和金属片，公司曾召回所有软嚼罗来兹。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
The survey of 15, 000 people found the average income of Australian retirees was $1, 917 a month, while the cost of average household expenses is $1, 437 a month.
该项共有1.5万人参加的调查发现，澳洲人的退休金为平均每月1917澳元，家庭平均月开支为1437澳元。
"In the drought years, people found themselves in such a terrible situation they had to think in new ways," said Sawadogo, who prided himself on being an innovator.
Sawadogo说：“在干旱肆虐的那些年，我们发现自己处在很可怕的环境中，这使我们不得不以换个想法儿去讨生活，”说到这里，Sawadogo为自己作为革新者而感到骄傲。
It felt very idealistic, so while I know that many people found the book compelling, I think there weren't many people who could imagine directly applying its ideals.
书中的观念太理想化，所以我知道虽然这本书激发起了很多人的兴趣，但却不认为会有很多人去践行其中的理想。
It felt very idealistic, so while I know that many people found the book compelling, I think there weren't many people who could imagine directly applying its ideals.
书中的观念太理想化，所以我知道虽然这本书激发起了很多人的兴趣，但却不认为会有很多人去践行其中的理想。
应用推荐