Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了，尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
For some people, having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
对一些人来说，养育比较多的孩子是一种保障自己不会老年孤寂的办法。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
That the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
在开始考察时，这些成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对即将搬进去的父母们产生重要的影响。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
Contrary to what many people believe today, fairy tales were originally intended for adults, not for children.
与当今许多人所认为的相反，童话一开始是面向成人，而不是儿童的。
It is important for young people to learn some domestic skills like cooking, sewing, and taking care of children.
对年轻人来说，学习一些家庭技能很重要，比如做饭、缝纫和照顾孩子。
There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。
Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home and each year more people take advantage of that opportunity.
在大多数州，立法和法院裁决使父母在家教育他们的子女在法律上成为可能，每年都有更多的人利用这一机会。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
在他的梦里，那里干净又漂亮，老少皆宜，有供孩子们乘坐的游乐设施，还有供成年人使用的漂亮酒店。
For children, your parents are the people who love you and care about you the most.
对于孩子来说，父母是最爱你、最关心你的人。
With his help, many people learned to write their own names; with his help, many people learned to read newspaper for the first time; with his help, many women were able to teach their children how to read.
在他的帮助下，许多人学会了写自己的名字；在他的帮助下，许多人第一次学会了读报；在他的帮助下，许多妇女能够教她们的孩子识字。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
For many people, especially children, reading the King James Version is like reading a foreign language.
对于许多人来说，尤其是儿童，阅读国王詹姆斯版本就像读一门外语。
And so there is an incentive for some people to hide additional children they may have had, which is a tricky business.
所以那些已经超生的人么必须将他们多生的孩子藏起来，这是在耍滑头。
It is frowned upon by many people and is viewing as something for the elderly and children.
很多人对此都不赞成并视之为老年人和儿童的事。
Many of the people bringing children for treatment at therapeutic feeding centres relied on diamond mining for income.
许多人依赖钻石开采生活，他们工作时把孩子带到食疗喂养中心。
Last month, at least 30 people, including two children, tested positive for strains of campylobacter and Escherichia coli bacteria traced to raw (nonpasteurized) goat milk.
在上个月，至少有30人其中包括两名儿童，在检测弯曲杆菌和大肠杆菌时呈现阳性，经查是来自于新鲜的（未经灭菌的）羊乳。
Regarding “my reign”, I would try to do a lot more for the weaker people in society, especially underprivileged children.
关于那个“我会怎么治理的问题”，我肯定会尽我所能，多为社会的弱势群体服务，特别是贫困儿童们。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
Of course, there are times when people do lie to children - about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
当然，有时候他们也对孩子们撒撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无伤大雅的情况下。
Public health advocates dispute the health benefits, though, and say that raw milk is inherently risky, especially for children, old people, and anybody with health problems.
但是公共健康认为存在有争议的健康问题，他们认为生奶存在内在风险，尤其对于儿童，老人，以及有健康问题的人。
Student: I think they have limited amounts of housing and they give it preferentially to people Children complicate things for that's another head.
学生，我觉得他们限制住房数量，并优先给予，孩子使问题复杂化因为那是另一头。
Prime Minister Jens Stoltenberg said many people were still looking for their children and had not so far been able to locate them.
延斯·斯托尔滕贝格首相说很多人仍然在寻找他们的孩子，但是至今还没有能发现他们。
Prime Minister Jens Stoltenberg said many people were still looking for their children and had not so far been able to locate them.
延斯·斯托尔滕贝格首相说很多人仍然在寻找他们的孩子，但是至今还没有能发现他们。
应用推荐