"A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking."—"Oh yes. I used to smoke three packs a day."
“许多人发现戒烟确实很难。”— “噢，是的。我过去1天抽3包。”
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
Fu Gui, 33, was reconnected with his birth parents after using "Baby Come Home", a Chinese website that helps people find their missing children.
33岁的付贵通过“宝贝回家”这个帮助人们寻找失踪孩子的中文网站，与亲生父母重新取得了联系。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.
除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。
How do people find their inner talent?
人们如何发现自己的内在才能？
Many people find that listening to soft music helps them to sleep well.
许多人发现听轻音乐有助于睡眠。
Beidou can help people find the way, even when it's on the dark sea.
北斗可以帮助人们找到路，即使是在黑暗的海上。
Some people find the robot spends more time completing tasks when it talks to itself.
有些人发现，当机器人自言自语时，它完成任务花费的时间更长。
Chinese people find it our duty to help develop African countries along the Belt and Road.
帮助“一带一路”沿线非洲国家发展是中国人民义不容辞的责任。
Other people find it difficult to go out because they have an illness or a disability.
其他人因为生病或残疾而难以外出。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
Although there are many skillful Braille readers, thousands of other blind people find it difficult to learn that system.
虽然现在有许多熟练的盲文读者，但还有成千上万的盲人认为学习盲文系统很困难。
Despite charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管有图表显示碳排放量飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
As the term 'clean-shaven' implies, 'people find it cleaner, ' she says.
她说，正如“白面无须”这一词所暗示的那样，“人们觉得没胡子的人比较干净。”
Everybody needs a hobby, but people find release in many surprising ways.
每个人都需要有自己的爱好。不过，有时候人们放松的方法真是挺令人震惊的。
She helps other people find and live their truth; she's a wordsmith and a poet.
丹尼埃尔·拉波特- - -她帮助别人找到真正的自己。
Social-networking sites help people find, discuss and share news with their friends.
社交网络帮助人们发现、讨论和朋友分享消息。
She listens to people's problems. And she helps people find solutions to these problems.
她倾听人们的各种问题并帮助人们找到解决问题的方法。
Some people find that some toothpaste ingredients irritate their teeth, cheeks or lips.
一些人发现一些牙膏可使他们的牙齿，颊部或者嘴唇难受。
Another reason could be that educated people find ways of managing or hiding their symptoms.
另一个原因也是受过教育的人们同时发现了管理并隐藏他们症状的方法。
As a result some people find it difficult to talk, or even just think about their strengths.
因此有些人觉得谈论，甚至思考自身的优势时反倒觉得很困难。
People find happiness by dwelling on the eternal truths of God and the spiritual values of life.
人们通过认真研究上帝的永恒真理和生命的精神价值找到了幸福。
Some people find you highly likable while others find you a bit annoying, depending on the case.
有些人会觉得你非常可爱，另一些人却会觉得你有些讨厌，这要看情况而定。
Some people find you highly likable while others find you a bit annoying, depending on the case.
有些人会觉得你非常可爱，另一些人却会觉得你有些讨厌，这要看情况而定。
应用推荐