People thought that synthesizing this element, making it artificially was the only way to get it.
人们认为人工合成这种元素是获得它的唯一途径。
One element that people underestimate is the degree to which the hardware and software will improve
人们低估的一个因素是硬件和软件的改进程度。
It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".
它还增加了艺术创造的元素,来吸引新的一批可能不认为自己是“学数学的料”的学生。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表,“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
"People need to understand that no environment is 100% meritocratic because there is a subjective, human element in every evaluation," Harris says.
“人们需要明白,没有哪个环境是由100%的精英构成的,这是因为任何评价中都存在主观、人为的因素。”哈里斯表示。
As software is normally used by people, a third element of the equation is the end-user of such software.
随着人们对软件使用的一普遍化,等式的第三个元素是这种软件的最终用户。
Perhaps the most commonly used selector is the type selector, though most people think of it as a tag name or element selector.
最常用的选择符可能是类型选择符,但是大多数人把它称为标记名或元素选择符。
The frame element is used as a basis for many other diagram elements in UML 2, but the first place most people will encounter a frame element is as the graphical boundary of a diagram.
在UML2中,框架元件用于作为许多其他的图元件的一个基础,但是大多数人第一次接触框架元件的情况,是作为图的图形化边界。
There could be an element of people saying let's have a laugh, but live comedy is also relatively cheap entertainment.
这里面的一个可能因素是,人们说,咱们去笑笑吧;况且现场喜剧表演也相对便宜。
When“Avatar” filmmakers needed to focus on a certain element of the scene, such as the blue faces of the Na’vi people, it threatened to create aninformation bottleneck.
当阿凡达制片人需要集中讨论某个场景的特定元素(比如纳威人的蓝脸)时,就有可能造成某个信息瓶颈。
It means that romantic love competes with that transactional element in a society where people are insecure because their individual interests are not institutionally protected.
这意味着在一个个人利益无法得到制度保障而令人们得不到安全感的社会,浪漫的爱情不得不与交易的元素抗争。
It's a very heavy element, which makes it difficult for many people to wear. It has to be forced into the pores (hence the buffing technique) otherwise it is capable of sliding off the wearer's face.
铋是一种重金属元素,这让很多人都不太愿意接受,因为它会进入毛孔(加强抛光技术)要不然它很容易从脸上脱落。
When you hear successful people talking about their early days there's one element of their story that's usually the same.
当你听到成功人士谈论他们事业早起时,他们的故事中总有一个共同因素。
That enthusiasm is a key element of the hiring process-management looks for people who are really passionate about the company, its products, and its overall style and mission.
这种热情是招聘流程中的关键要素,管理人员找的是真正对公司,对产品,对苹果的整体风格和使命充满热忱的员工。
But another important element is needed for true intimacy... both people in the relationship need to move through the levels together.
但另一个重要的因素同样不可或缺…关系双方需要通过结合所有层次来沟通。
This is why people issues and collaboration — what some have referred to as the "soft" element of software development — have been a primary focus in the agile development community.
这就是人的问题和协作——称之为软件开发的“软”元素——成为了灵活开发的主要焦点的原因。
If an integer exists in this element, it means the public data of people with this role type will be displayed in the system.
如果该元素中包含整数,就表示相应角色的用户的公共数据会显示在系统中。
There's a privacy element that some people feel is getting lost," said Dr. Lee Miringoff, director of the Marist College Institute for Public Opinion.
这些人比较担心那些隐私部分的信息会丢失”,马里斯特研究所民意调查主管李·米林戈夫博士如是说。
Ultimately, the most important element in fragile or post-conflict states is the people of those countries.
归根到底,脆弱或后冲突国家最重要的元素这些国家的人民。
Because it's a watershed moment many people never thought they'd see — the credit of the most powerful country on Earth is being questioned, even if the element of doubt is minor.
因为这是一个分水岭,很多人从来没有预料到地球上最强大的国家的信用会遭受质疑,哪怕是很轻微的。
The refraction of technology is part of a larger element: the bifurcation of how people act.
剧中对科技的渲染也折射出一个更深的层面:不同的人对同一件事有不同的反应。
It is an admirable thing that the poetry of a people is the element of its progress.
奇妙的是,一个民族的诗意是它进步的原素。
The useful element of this sort of criticism isn't that the fact that people embracing the status quo don't like your idea. Of course they don't.
这种批评有用的地方,不在于安于现状的人不喜欢你的创意——其实他们的确不喜欢——而在于它提出了一个有趣的问题:原有的标准到底该怎样改变,才能发挥你的创意的重要性。
The key element to becoming Smart is to focus on the people, as Jacobson says, and “it all comes down to you”.
明智的关键因素还是关注人,正如Jacobson所说,“这终归还是你的事”。
That flies in the face of what most people think when they write XPaths: that the path returns an element, or an attribute, or some text.
多数人在编写XPath的时候认为:该路径返回一个元素、一个属性或者文本,但事实并非如此。
error() - Called when there's an internal error on the element, which differs from browser to browser, and probably hasn't been seen by many people
error()-当元素出现内部错误时调用,不同的浏览器对此的处理不同,可能很多人都亲自体验过
Some people want to embed additional nondialogue text (such as stage directions) inside the dialog element, and others aren't happy with the overloading of dt and dd.
一些人希望在 dialog元素中嵌入非对话文本(比如剧本中的舞台说明),还有人不喜欢扩展 dt和 dd 元素的作用。
Some people want to embed additional nondialogue text (such as stage directions) inside the dialog element, and others aren't happy with the overloading of dt and dd.
一些人希望在 dialog元素中嵌入非对话文本(比如剧本中的舞台说明),还有人不喜欢扩展 dt和 dd 元素的作用。
应用推荐