Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.
有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.
亚洲如今的发展成就，是勤劳且有才华的亚洲人民不懈努力的结果。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
Some people argue that the fact that different states have different regulations concerning medical services has hindered the development of telemedicine.
一些人认为，不同的州对于医疗服务不同的规定阻碍了远程医疗的发展。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
The Conservatives' planning reform explicitly gives rural development priority over conservation, even authorising "off-plan" building where local people might object.
保守党的计划改革明确将农村发展置于（自然）保护之上，甚至批准在当地居民可能反对的地方建设“计划外”的建筑。
Some people think that the famous scholar Confucius living from about 551 BC to 479 BC pushed the development of chopsticks.
有些人认为生活在公元前551年到公元前479年的著名学者孔子推动了筷子的发展。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
"It's not using bathrooms!" Some people who care about the intelligence development of the students say that they should be more creative with fewer rules.
“它不用洗手间！“一些关心学生智力发展的人说，他们应该在更少的规则下更有创造力。
I personally regret this development, but the basic bachelor's education now has to cater to people who really need a piece of paper to find a decent job.
我个人对这种发展感到遗憾，但是基础学士教育现在必须迎合那些真正需要一纸学位证书来找到一份体面工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
The museum teaches people about the history and development of toilets.
这家博物馆向人们介绍关于厕所的历史和发展。
With the development of technology, people can live a better life in the future.
随着科技的发展，人们可以在未来过上更好的生活。
In the Qing Dynasty, because of the economic development, the people of Yangzhou became interested in wearing fine clothing, especially embroidered clothing.
在清代，由于经济的发展，扬州人开始对穿精致的服装产生兴趣，尤其是刺绣服装。
With the development of science and technology, people can change their bodies in the way they want.
随着科学技术的发展，人们可以以他们想要的方式改变身体。
With the development of China, Chinese is spoken by more and more people in the world.
随着中国的发展，世界上越来越多的人讲中文。
The development of technologies has greatly changed the life styles of the people all over the world.
科技的发展极大地改变了全世界人民的生活方式。
With the development of the Xiong'an New Area, more than 180,000 jobs can be provided for local people.
随着雄安新区的发展，可以为当地居民提供超过18万个就业岗位。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
The dissertator figures out that promoting the all-round development of people must be the key respect.
本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点。
Just as with any development project, people must be responsible for the quality of the code and for getting reviews when necessary.
就像任何开发项目一样，人们必须对代码的质量负责，并在必要的时候进行审核。
Constant collaboration between product development and the people working everyday with our customers — finding new ways to address new challenges.
产品开发人员与每天跟客户接触的人持续合作——可以找到处理新问题的新方法。
Ideally, system test environments should be owned and run by a separate team that is composed of people other than the development team.
在理想的状况下，系统测试环境由开发团队以外的人员组成的单独的组来管理和运行。
Many people would welcome such a development, but it certainly isn't an easy thing to do.
许多人都欢迎这样的开发，但它并不是一件容易完成的工作。
Today, Asia has a more prosperous economy, greater social progress, more confident people and broader prospects for development.
今天的亚洲，经济更加繁荣，社会更加进步，人民信心更加坚定，发展前景更加广阔。
That said, I've worked with many programmers and business people on multiple software development projects.
更确切地说，我曾经同许多程序员和业务人员在多个软件开发项目中一起合作过。
Policies are applied to different subjects including: services, service development, people, processes and procedures.
政策被应用到多种事物上，包括服务、服务开发、人员、流程和过程。
But you probably have people involved in the development process who aren't recipients of these messages — project managers or testers, for example.
但是开发过程可能包含不是这些消息收件人的人员——例如，项目管理人员或测试人员。
应用推荐