Caption: Local people crowd an indoor swimming pool to seek respite from a heat wave in Nanjing, Jiangsu province, on Monday.
描述：在南京和江苏省，周一，当地居民聚集在一个室内游泳池内，以求从室外的热浪中获得喘息。
People crowd around to help, and some agents will even remember if they recently saw a police officer nearby, and run to get help, he says.
周遭的人群会帮忙，而且有人会记得这一阵子他们是否在附近看过警察。
Every year, tens of thousands people crowd into the big cities to seek a decent living, a better job, a faster and more exciting life style.
每一年，成千上万的人涌入大城市去寻找体面的生活，更好的工作，更快更刺激的生活风格。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。
There were so many people at the temple fair that we could only elbow our way through the crowd.
庙会上非常多人，以致于我们只能挤过人群。
A cheering crowd of people was there to welcome him.
一群人欢呼着在那里欢迎他。
Irving saw many young people in the crowd, and this had a powerful effect (影响) on him.
欧文在人群中看到了许多年轻人，这对他产生了剧烈的影响。
Although the people in the crowd were angry, still the man tried walking to the door a second time.
尽管人群中的人都很生气，那个人还是再一次试图走到门口。
The crowd became angry and people started shouting at him.
人群变得愤怒，人们开始对他大喊大叫。
As soon as I saw the crowd of people down there, my heart beat so fast that I was unable to say a single word.
当我看到下面的人群时，我的心跳得太快了，我说不出一个字。
When she and her mom arrived on her first day, she saw a crowd of angry people shouting very cruel things at the gate.
当她和妈妈第一天来的时候，她看到一群愤怒的人在门口喊着非常残忍的东西。
After the crowd had left, the crow rested itself on a rock and said, "Dear peacock, you are so beautiful. Every day, people come just to see you."
众人离开后，乌鸦停歇在一块岩石上说：“亲爱的孔雀，你太美了。每天都有人仅为看你而来。”
They noticed a crowd of people Shouting and cheering.
他们看到一大群人在喊叫欢呼。
And smile enforcement is just the beginning; a whole SLATE of behavior-recognition software will someday pick people out of a crowd for insufficient perkiness.
而且微笑执法只是一个开始，一整套行为-识别软件某一天将能够把某个不活跃的人从人群中挑出来。
They do this by circling around the individual and gradually move them away from the beach, boat or crowd of people.
它们通过绕着个体转圈并渐渐的把他们移出远离海滩，船只，或者人群的方式来实现。
At one point, what looks to be a rock is thrown into the crowd. People scurry away.
其中有一段，好像是一块石头扔向人群，人们赶紧散开。
As I mentioned, there were no famous people in the crowd at this show, or at the follow-up show that happened about a month later.
如我所言，那场表演中，以至于接下来一个月的另一场表演中，都没有什么出名的人物。
Donors then voted for Holly to remake the Beyonce video that was later unveiled at the NTC conference to a crowd of 900 people. Holly received a standing ovation!
而且投出三件囧事中的重编碧昂斯的戴上戒指，随后，在NTC的会议上罗丝在900名观众面前践诺，并大受欢迎。
Over 100 police officers, some on horses, were called to the scene to control the crowd, with 11 people arrested.
超过100名警察前来控制局势，有的还是骑马来的，11人被逮捕。
Many people in the crowd urged me to keep doing my job; several said they had made mistakes in their lives, too, and were sorry that mine had been aired in public.
许多人鼓励我继续做好工作，不少人说他们一生中也犯过错误，对于我的错误被公之于众感到遗憾。
John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.
约翰·布兰查德从长凳上站起身来，整了整军装，留意着格兰德中央车站进出的人群。
Witnesses say a well-known imam, Osman Madani Haidara, was delivering his blessings when the crowd of people surged toward him.
目击者说，著名的伊玛姆·海德拉在发表祝词时，一堆人向他挤过来。
You're just running through the crowd of people chasing after you and no one knows what's going on.
从追随你的人群中跑过，路人压根不知道发生了什么事。
On July 24, Obama spoke before 200, 000 people, the largest crowd of the campaign.
7月24日，奥巴马对200000人发表演讲。是竞选中人数最多的一次。
They will be added later on computer. It was done so to make the work of the crew and the crowd (it’s about 100 people) easier.
铁轨将会稍后在电脑中进行添加，这样做会使剧组和群众演员（约100人）的工作更容易一些。
WHENEVER Robert Byrd walked the corridors and chambers of the Senate, he went in a crowd of people.
无论什么时候罗伯特·伯德行走在参议院的走廊和房间里，总有一群人相伴而行。
I never thought I would live to see this moment, these people in that vast crowd. They gave me back my love of my country.
我从未想过我能或者见证这一刻，见到人群中这些伟大的人民，他们又给了我热爱祖国的信念。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
确实很对，在现场的一群人只是在那看热闹，却没有一个人伸出援助之手。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
确实很对，在现场的一群人只是在那看热闹，却没有一个人伸出援助之手。
应用推荐