Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
Later, people changed it into 'Give the wrong-doer a way out.', indicating to be lenient to the wrong-doers.
后来，人们把它改为'网开一面'，表示宽容的对待做错事的人。
In the design, Qinghua Square fully consider the characteristics of the Chinese people changed character, emphasizing occupants of confidentiality.
在设计上，清华坊充分考虑了中国人性格内敛的特质，强调居住者的私密性。
The relative proportion of different species of animals hunted by people in the region also changed progressively.
该地区被人们猎杀的各种动物的相对比例也在逐步变化。
Although the people had changed and vanished, they had remained the same, ever looking down into the valley.
虽然人们已经变了，消失了，但他们仍然保持着原来的样子，一直往下望着山谷。
In the Mesa Verde area of the ancient North American Southwest, living patterns changed in the thirteenth century, with large numbers of people moving into large communal dwellings called pueblos.
在古老的北美西南部的梅萨维德地区，人们的生活方式在十三世纪发生了变化，许多人搬进了被称为普韦布洛斯的大型公共住宅。
Local people, too, have changed history and the museum will introduce you to these and other local celebrities.
当地人也改变了历史，博物馆会让你了解这些人和其他当地名人。
The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.
欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。
It's interesting to see how people have changed.
看到人们是如何变化的，这很有趣。
Ancient Romans changed the way people knew about their communities.
古罗马人改变了人们了解其社区的方式。
In many countries, it has also changed the ways people greet each other.
在许多国家，它也改变了人们相互问候的方式。
This collection of nature recordings changed the way many people thought about whales, and it helped save thousands of whales' lives.
这部自然录音集改变了许多人对鲸鱼的看法，并帮助拯救了成千上万头鲸鱼的生命。
The development of technologies has greatly changed the life styles of the people all over the world.
科技的发展极大地改变了全世界人民的生活方式。
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have changed.
许多人像钟伟一样，饶有兴趣地关注着家乡的变化。
There are people on this list that literally changed their plans because of what's going on here.
捐赠名单上有一些人是由于知道了我们所做的事情，而真正改变了他们此前的计划。
They were plays that people performed, That Shakespeare himself probably changed.
它们是人演的剧，莎士比亚他自己可能也会变。
This means helping people to adapt their agricultural systems to changed conditions and specific stresses.
这样做就意味着帮助人们使其农业系统适应变化了的条件和特殊的压力。
You've seen how people following a minimalist lifestyle have changed their lives for the better.
你就会发现，遵循简约主义生活方式的人们是如何为了活得更好去改变。
Millions of people have changed their behaviour because of this fear, with many pulling money out of bank and money market accounts, and adjusting their financial plans in other ways.
数百万民众因为这种恐慌改变了自己的想法，很多人从银行和金融市场账户里取出现金，调整了他们的理财计划。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, changed the history of architecture - it changed the way people saw space.
土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂改写了建筑史——它改变了人们看待空间的方式。
For much of recorded history, people have believed that organisms were created. Few people believed that living things changed.
从大量的历史纪录来看，长期以来，人们一直以为生物体是被创造出来的，很少有人认为生物是会变化的。
They changed how people lived their lives, why not change yours?
他们改变了别人的生活方式，你为什么不能也改变你自己的呢？
How many people do you know have changed their lives dramatically-including how they spend their time-when faced with a crisis?
你知道有多少人显著的改善了自己的生活？他们是怎么安排时间的——尤其是在紧急状况发生的时候。
How many people do you know have changed their lives dramatically-including how they spend their time-when faced with a crisis?
你知道有多少人显著的改善了自己的生活？他们是怎么安排时间的——尤其是在紧急状况发生的时候。
应用推荐