Not since 1925 have more people been killed by tornadoes in a single day, and not since Hurricane Katrina has there been a deadlier natural disaster in America.
这是自1925年以来单日造成遇难者人数最多的龙卷风，也是自卡特里娜飓风之后美国发生的最为致命的自然灾害。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
Since 2004, the insurgents have carried out numerous attacks in the south and more than 1900 people have been killed.
自2004年以来，反叛分子在南部发动了多次袭击，造成1900多人死亡。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
More than 1,000 people have been killed by the armed forces.
已经有一千多人被武装部队杀死。
Over 200 people have been killed by volcanic eruptions.
已有两百多人死于火山喷发。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
In recent years, a number of people have been hurt or even killed because of this.
近年来，许多人因此受伤甚至死亡。
It is reported that countless wild animals have been killed and thousands of people have lost their homes in the big fires.
据报道，这场大火让无数的野生动物失去生命，也让成千上万的人失去了家园。
In Nakuru, north-west of Naivasha, at least 80 people have been killed.
在内瓦沙镇的西北部纳库卢镇，至少有80人已经被杀害。
Aid groups operating in the area said at least 14 people have been killed during repeated attacks on a hospital in rebel-held territory.
在这个地区行动的救援团体说，在针对反叛武装控制地区内一个医院的多次攻击当中，已经有至少14人被打死。
Opposition activists say at least 20 people have been killed and many others injured.
反对派人士说，至少有20人被打死，许多人受伤。
In Lebanon alone, more than 200 people have been killed and more than 550 injured.
仅在黎巴嫩就有200多人被杀害，550多人受伤。
He added: "People have been killed. People have been hurt. It's more than observational kind of data."
他又补充说：“有人被杀，有人被伤害。现实远比只能靠观察得出的数据复杂。”
At least 46 people have been killed and scores of others are injured after a powerful earthquake struck southern Indonesia today.
今天下午一场强烈地震袭击印度尼西亚南部地区后，已有至少造成32人死亡、数十人受伤。
More than 1, 000 people have been killed since April.
自4月以来，已有超过1000人死亡。
Sudan says only 10, 000 people have been killed.
苏丹方面表示，只死了一万人。
At least five people have been killed in clashes between Bengali settlers and local tribal people.
至少五个人在孟加拉移居者和地方部族人民之间的发生碰撞而丧生。
They claim at least 100 people have been killed in the Bishkek clashes.
他们宣称至少有100人在比什凯克的冲突中死亡。
As many as five people have been killed and many injured since the craze took hold in the summer.
自从这一时尚在夏天流行以来，已经有五人为此丧命，另有多人受伤。
Russia's summer misery continued, as forest wildfires spread across large swathes of the country. At least 48 people have been killed.
俄罗斯的夏日惨剧仍在持续上演，森林大火已蔓延至该国大片地区，至少48人遇难。
The Lebanese death toll has been mounting fast: at least 300 people have been killed, most of them civilians.
黎巴嫩的遇难人数迅速攀升：袭击至少已造成了300人身亡，其中大多数是平民。
At least 170 people have been killed after a powerful earthquake hit south-west Pakistan, leaving thousands homeless.
巴基斯坦西南部地区在遭受强震袭击后，已导致至少170人死亡，数千人无家可归。
At least 55 people reportedly have been killed.
另据报导，至少55人已经丧生。
Iraqi officials say at least 12 people have been killed and 18 wounded in the clashes, but the Numbers could be higher.
伊拉克官员说，至少12人在冲突中死亡，18人受伤，但是实际数字可能比这要高。
Libyan state TV claimed 48 people had been killed in the attacks, but the report could not be independently verified.
利比亚当地电视台称有48人在空袭中丧生，不过这一报道尚不能得到证实。
Norway is reeling from two attacks in a number of hours, in which many people have been killed.
挪威在几个小时之内接连遭受两起袭击事件，造成多人死亡。
Norway is reeling from two attacks in a number of hours, in which many people have been killed.
挪威在几个小时之内接连遭受两起袭击事件，造成多人死亡。
应用推荐