In the quiz, the quizmaster reads questions out loud and people answer questions in teams.
在测试中，测试员大声朗读问题，人们以小组形式作答。
When he came to the United States, he was startled to hear people answer, “Everywhere” when he asked where they grew up.
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是"世界各地"时,他感到非常震惊.
The way people answer it appreciably influences their evaluation of translation practice and their confidence in interlingual communication.
对这一问题的回答影响着人们对翻译价值的评价，关系到人们对语际交流可行性的判断。
Many people answer "management" but there are other avenues of career advancement your research should have turned up; staff engineer, consultant etc.
许多人会回答“管理层”，但是其实还有很多回答，这就看你之前做的准备工作怎么样了，公司也许也会需要工程师，顾问等等重要人才。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
虽然这可能会引起一些人的关注，但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们的目标是为人们解答那个问题，然后希望能帮助朋友们聚在一起。
Persuading people to switch their phones off altogether when they get behind the wheel might be the only answer.
说服人们在开车时关掉手机可能是唯一的方法。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
The software, named Taylor, was designed to answer messages from people aged 18-24.
这款软件名为“泰勒”，其设计目的是回复18到24岁的人群的信息。
Some lanterns have riddles on them, which encourage people to try to be the first to find the answer.
有些灯笼上有谜语，这鼓励人们努力成为第一个找到答案的人。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
Most people will answer that the most important person is me, my spouse, or my kids. I'm afraid I disagree with those answers.
不出意料的话，大多数人会答自己，爱人，或者孩子是人生中最重要的人。我恐怕不能认同这些答案。
The short answer: People whose skills are in demand because they serve a particular strategic purpose.
最简洁的答案就是：那些在特殊行业服务并拥有被需求技能的人才。
People now answer questions in a few moments that a couple of decades back they would not have bothered to ask, since getting the answer would have been impossibly difficult .
现在人们过一会就能回答问题，要是回退几十年，人们根本就不会去费心问这些问题，因为要得到回答非常困难，几乎是不可能的事情。
I persuaded Dorothy Moore, from Arkansas City in deep southeast Arkansas, to greet people and answer phones in the reception area.
我说服了来自阿肯色州东南部城市阿肯色城的多萝西。莫尔，雇用她在接待处接待来访者和应答电话。
She and a large group of international colleagues developed a survey that they asked nearly 7, 000 people worldwide to answer.
她和一大批国际志愿者一起工作，在世界范围内对大约7,000人进行了问卷调查。
As soon as the people opened it to answer, we would all spring out and roar.
一旦人们开了门，我们就立马跳出来，对着他们乱吼一通。
Sometimes people don't answer a question because they weren't listening or they didn't realize you wanted an answer.
有时候由于听众没有注意听，或者没有意识到你需要听众回答提问，因而没有回答提问。
The non-interesting psychological answer, some people are better looking and there's more thing-- but the deeper answer is some people are better able to smile.
无聊的心理学答案，有些人更漂亮，有更多-,深刻点的答案，有些人更擅长微笑。
If you asked "what will a GoogleOS look like?" - most people would answer that it'll be an AJAX-powered copy of the Windows desktop.
如果你问“Google的操作系统将看起来会是什么样子？”大多数的人都会回答，那一定会是一个强大的AJAX版的Windows桌面。
They persuaded hundreds of people to answer conundrums such as: would you rather earn $80,000 a year and sleep 7.5 hours a night, or $140,000 a year with six hours’ sleep a night?
他们说服数百人回答这样的难题：年薪8万美元、每晚7.5小时睡眠，年薪14万美元、每晚6小时睡眠，两份工作你选哪个？
Reply magnets are the opposite of answer people - they post infrequently and everyone answers.
这种类型的人正好是回答别人的一个方面。他们不断地发布话题或者帖子，而其他人会给与回复。
Unlike vlingo, ChaCha employs people to listen to and answer the queries.
不像vlingo,chacha雇佣人来收听并回答问题。
A major reason people don’t answer questions in a presentation is because they’re not clear on what the questioner really wants.
在Presentation中，听众不回答提问的一个主要原因是，他们不清楚你想要什么答案。
A major reason people don’t answer questions in a presentation is because they’re not clear on what the questioner really wants.
在Presentation中，听众不回答提问的一个主要原因是，他们不清楚你想要什么答案。
应用推荐