The paper reports the normal value of serum ferritin in people aging from 27 days to 61 years old, measured by radioimmunoassay.
本文用放免法分别测定27日龄到61岁各年龄组男女性血清铁蛋白正常值。
In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
"Most people when they turn 50 begin to look at forgetfulness with more seriousness," said Dr. Gene Cohen, the director of the Center for Aging, Health and Humanities at George Washington University.
“大多数人们步入50岁后便开始严肃地看待健忘这个问题了，”乔治华盛顿大学人类老化，健康及人类研究中心的吉恩柯翰博士说。
"People have begun to realize that the view of aging being something immutable - rather like the heat death of the universe - is simply ridiculous," he says.
“人们已经意识到，那种认为衰老即永恒不变状态——如宇宙的热寂——的观点不仅过于荒谬，”他说。
In mouse studies, people just count the number of dead animals without asking which deaths might be unrelated to aging, he said.
他表示：在鼠类研究中，人们仅仅清点已死动物的数目，而不会去分析哪些死亡与衰老无关。
Most people have enough bone to start with, so the bone loss of aging is not a big problem.
大多数人都有足够的骨质，所以随着年龄增长的骨质流失不会导致太大问题。
Many people believe that poor sleep is a normal part of aging, but it is not.
很多人认为糟糕的睡眠是变老的正常组成部分，其实不然。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
"A lot of people think foot pain is part of the aging process and accept it and function and walk with pain," said Dr. Andrew Shapiro, a podiatrist in Valley Stream, n.y..
很多人以为脚痛是衰老过程的一部分，接受并适应了它，也忍着疼痛走路。
We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.
像爱尔兰人一样去结婚,把婚姻当成一辈子的事,好好地努力地经营,执子之手、与子偕老。
The camera has brought people a new, and essentially pathetic, relation to themselves, to their physical appearance, to aging, to their own mortality.
照相机给人们自身带来了一种很可悲的新关系，无论是对他们的外表来说也好，对他们的成长也好，对他们自己的死亡来说也好，都是可悲的。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35,000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
To test that notion, Studenski and colleagues gathered data from nine large, long-term aging studies that included a total of nearly 35, 000 people, ages 65 and up.
为了验证这个想法，Studenski和同事收集了大量数据，这些数据来自于九个大型的长期老化研究，总计约35,000个人，年龄65及以上。
The 3 million people of landlocked Armenia are unique in their energy dependence on one aging nuclear power reactor.
拥有300万人口的这个内陆国，唯一的能源依靠就是一座正在老化的核电站。
Using data from a study by the National Institute on Aging, Professor DeLeire compared the happiness derived from different levels of spending to the happiness people get from being married.
利用国家老龄化研究协会的一项研究的数据，DeLeire教授将人们从不同层次物质消费中得到的快乐与人们从婚姻中得到的快乐做了一个比较。
"What we saw was people who had Internet experience used more of their brain during the search," Dr. Gary Small, a UCLA expert on aging, said in a telephone interview.
人体衰老问题专家加里·斯莫尔博士在一次电话采访中说：“我们发现，有网络经验的人在进行网络搜索时脑部活动会增强。”
During this critical phase, there will be too few young, productive people who can produce the prosperity required to care for the country's aging population.
在那个紧要阶段，将会有太少的年轻，有生产力的人可以营造能够负担照顾这个国家老年人口的富足。
It was apparently chosen for its narrow streets, older infrastructure and diverse demographics, including aging migrants, owners of assorted businesses, university students and other young people.
选择这个地方显得是因为他狭窄的街道，破旧的基础设施和多样的人口组成——包括老龄化的移民，各种生意的老板，大学生和其他的年轻人。
Despite weighty concerns such as aging, planning for retirement or caring for older friends and family, people in the U.S. seem to get happier with age.
尽管对年纪增长、退休计划以及对老朋友和家庭的关怀等等问题越来越关心，但随着年纪的增长，美国人却似乎变得越来越快乐。
I certainly have seen people who are ultra-fit, but they show a lot of the aging process going on.
我的确看到过一些人超级健康，但在他们身上还是可以看到岁月流逝的痕迹。
The findings, published in the journal Psychology and Aging, showed it was easier for older people to see negative scenes in a positive light.
实验结果发表在《心理学与衰老》杂志上，研究者发现老年人在观看悲伤影片中表现出积极的精神。
Maybe you are among the many people who do "brain exercises" like sudoku to slow the cognitive decline associated with aging.
也许你和许多人一样，为了延缓年龄渐长引起的认知能力衰退，时常进行“脑力锻炼”，比如玩数独游戏。
For example, happier people might take a proactive approach to aging by regularly exercising and budgeting time for a good night's sleep.
比如说，更为快乐的人会以采取像做定期的锻炼，预留时间给良好充足的睡眠这般具前瞻性的方式对待年老。
For example, happier people might take a proactive approach to aging by regularly exercising and budgeting time for a good night's sleep.
比如说，更为快乐的人会以采取像做定期的锻炼，预留时间给良好充足的睡眠这般具前瞻性的方式对待年老。
应用推荐