CAMERICH believes in "Less is More", and highlights the "people-first" principle in every aspect of its product design.
锐驰始终信奉“少则得、多则惑”的产品设计理念,将人本主义设计观根植于产品的每个细节里。
Due to the lack of correct and systemic theory, people-first management still remains in the slogan level, no practical progress has been made in many enterprises.
从实践来看,人本管理在广大企业中还停留在口号层面,没有实质性的进展,主要是因为没有正确而系统的理论作为指导。
First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先,大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用,让他们处于被动消费模式中。
Recent work on the problem of when people first entered the Americas is an example of the value of these new techniques.
关于人们何时首次进入美洲这一问题的最新工作就是这些新技术的价值的一个例子。
BRIN: When people first read about this feature, it sounded alarming, but it isn't.
BRIN:人们第一次看到这一功能的时候觉得很可怕,其实不然。
Although researchers aren't sure when people first added medicinal herbs to their wine, the earliest written evidence of such wines in ancient Egypt comes from papyri dating to about 1850 B.C.E..
虽然研究者不能确定人类第一次将药物加入酒中的时间,但古埃及此类药酒的最早书面证据是一份大约公元前1850年的纸莎草卷。
Many people will remember Bob Marley for giving them their first taste of reggae music.
许多人将会记住鲍勃•马利,因为正是他让他们第一次体验雷盖音乐。
He examined how many times people were first authors on influential studies, and the like.
他调查了在有影响力的研究中人们作为第一作者出现的次数等等。
To learn his system, people must first know how to write letters of the alphabet and learn which sounds they represent.
为了学习他的系统,人们必须首先知道如何书写字母表中的字母,并学习它们的发音。
"The first thing people are usually judged on is their ability to perform well on a consistent basis."
人们通常首先被评判的是他们能否持续地表现良好。
The snakes lived in these places first and then the people built houses.
蛇先住在这些地方,然后人们盖房子。
In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer.
1971年,雷发明了第一个电子邮件系统,人们可以用同一台电脑发送电子邮件。
Ever since European first explored Australia, people have been trying to understand the ancient rock drawings and cavings created by the Aborigines, the original inhabitants of the continent.
自从欧洲人首次发现澳洲,人们就在尝试了解由土著居民,即这片大陆的原始居民,创作的古代岩画和雕刻品。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯,却没有先给里面的人一个出去的机会,或者当别人为他们开门时,他们从来不说“谢谢”。
We Can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write.
我们对5,000年前近东所发生的事情还能略知一二,因为那里的人首先懂得用文字记载。
This episode gave doctor Meyer her first clue to something every doctor learns sooner or later — most people just don't listen very well.
这段插曲给了迈耶医生她的第一个提示(每个医生迟早都会明白),即大多数人不善于倾听。
From the 1890s to the 1960s, people moved from farm to city, first in the North and then in the South.
从19世纪90年代到20世纪60年代,人们从农场搬到城市,先是北方,然后是南方。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
二十世纪60年代,当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时,我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候,我就像许多人一样,有那么点儿想当然,认为皮卡丘会轻易获胜。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性,也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
You're not supposed to start eating first if there are older people at the table.
如果餐桌上有年纪更大的人,你就不应该先吃。
This help is critically important because the high cost of caring for animal victims is a major factor that prevents people from getting involved in cruelty cases in the first place.
这种帮助是至关重要的,因为照顾受害动物的高成本是防止人们卷入虐待案件的一个主要因素。
People who gather at its front door on the first and third Thursdays of each month aren't looking for God—they're there for something to eat.
每个月的第一个和第三个星期四聚集在前门的人不是来找上帝的——他们是来找吃的。
Some people always say when they meet somebody they don't know what they can talk with these people. First hello, and the weather, then goodbye.
一些人总是说他们遇见别人的时候不知道该说什么,首先“你好”,然后天气,然后“再见”。
One answer would be to cut benefits and raise the age at which people first qualify for them.
一个办法是削减津贴或者提高有资格开始享受津贴的人的法定年龄。
The stone chip was one of the first tools that people used, and perhaps it is the most important.
石片是人类最早使用的工具之一,也许它是最重要的工具。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场,但根据我们的经验,总会有些人喜欢提前到场,所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场,但根据我们的经验,总会有些人喜欢提前到场,所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
应用推荐