Another rule, actually in effect for 18 months now, allows papers to count as paid, copies for which someone has paid as little as a penny.
其他的规则，其实已经实施了18月了，允许副本几乎不付钱也算这份报纸已经购买了。
Nicholas Penny, now the National Gallery's director, believed that two Italian paintings were by Paolo Veronese and Raphael.
国家美术馆现任馆长尼古拉斯·潘尼认定两幅意大利画作的作者是保罗·维洛奈斯塞和拉斐尔。
So for me, the penny did not drop until Wednesday morning that the world now belongs to the generation below mine.
因此，对我而言，直到17日那个早晨我才肯相信，世界如今已经属于我的下一代了。
A penny a fruit sugar, the boss mistook the aircraft (two notes) as the ship (five notes) now in retrospect, twenty-one years before the children's day: it is earned.
一分钱一个的水果糖，老板误把飞机(二分纸币)认作轮船(五分纸币)现在回想起来，二十一年前的那个六一节：简直是赚惨了。
The Beatles had Penny Lane, King of rock 'n' Roll Elvis lived on the end of Lonely street, now Irish rock band U2 have a street to call their own, albeit for a week.
披头士有《便士胡同》，摇滚之王猫王住在《孤独街》的尽头，现在爱尔兰摇滚乐团u2也有了他们自己的街，虽然只有一周。
This danger does not justify penny-pinching now: that could merely prompt a bigger collapse in economic activity and even larger deficits.
高赤字风险并不说明节俭的政策就合理：那只会使经济更加崩溃，赤字甚至会更高。
YOU may now stake YOUR claim with "The Internet Land Rush" and start making money TODAY, without spending a single penny.
你现在可以股权您的要求与“互联网土地疾走”，并开始赚钱的今天，没有花费一分钱。
They're in a fix now; it's going to cost them over ten pounds to get home, and they haven't a penny between them.
他们现在可犯难了。要回家得花十多英镑，可他们俩却连一个便士也没有。
The clock is now accurate to less than one second following the adjustments that include adding or removing old penny COINS.
目前，通过增减旧时的便士硬币，调整后的大本钟比较精准，误差不到1秒。
Now gentlemen , I am not a man who does things by halves , being in for a penny , I am ready , as the saying is , for a pound. (The Curiosity Shop.
呃，先生们，我倒不是一个常常把事情做个半途而废的人。就像俗话说的，我是一不做二不休的。
Thee clock is now accurate to less than one second following the adjustments that include adding or removing old penny COINS.
目前，通过增减旧时的便士硬币，调整后的大本钟比较精准，误差不到1秒。
Specialist ceramic conservator Penny Bendall has worked hard to restore the vases, and one is now completed.
陶瓷修复专家彭妮·本黛尔正努力修复这些瓷瓶，其中一个已经复原成功。
Specialist ceramic conservator Penny Bendall has worked hard to restore the vases, and one is now completed.
陶瓷修复专家彭妮·本黛尔正努力修复这些瓷瓶，其中一个已经复原成功。
应用推荐