Peng Min finally became the winner of the fifth season of CCTV's Chinese Poetry Conference.
彭敏最终成为了央视中国诗词大会第五季的冠军。
Lai's hard work touched her son Ai Peng.
赖淑芳的辛勤工作感动了她的儿子艾鹏。
Zhang Peng guessed that the payment was a mistake.
张鹏猜测是付款付错了。
Professor Peng Huisheng and his team have spent 10 years trying to make "digital cloth".
彭慧胜教授和他的团队花了10年时间尝试制造“数字布”。
She was even more surprised when Zhang Peng refused to get a reward and returned her all her extra money.
更让她吃惊的是，张鹏拒绝收取酬谢金，并把多余的钱全部退还给了她。
When he failed to call the four foreign passengers, Zhang Peng directly went to the hotel again where he had dropped them off.
张鹏没有打通四名外国乘客电话后，直接回到了他们下车处的酒店。
Peng runs a pearl company in Beihai, Guangxi Province.
彭先生在广西北海经营一家珍珠公司。
This year, Peng has been devoting himself to making movies.
今年，彭于晏一直投身于电影事业。
Peng was ordered to pay 4, 000 yuan in compensation to the woman.
Peng被要求支付4000元给那名妇人作为赔偿。
Wang's new girlfriend, Peng Luyang, is a former national champion.
王皓的新女友彭陆洋是前全国冠军。
"Peng Peng's" post caused many local Internet users' concerns.
“芃芃”的帖子受到很多当地网友的关注。
Eventually, Xia Peng, from Nanjing University was named the champion.
最终，来自南京大学的夏鹏获得了比赛的冠军。
Peng is 2-0 against Petrova this year, but both matches went to three sets.
彭帅今年对战佩特洛娃两战全胜，但是每场比赛都打到了第三盘。
"Peng Peng" dialed 110 and 120 and then took these pictures with his camera.
“芃芃”打了110和120，并用相机拍下了这些照片。
In his last movie, Close to You, a sports story, Peng played a professional boxer.
在其上一部作品，体育主题影片《近在咫尺》中，他饰演一位专业拳击手。
Peng Xizhe is the Director of the Institute of Population Research at Fudan University.
彭希哲是复旦大学人口研究所所长。
Chinese butterflyer Wu Peng is in an easy mood prior to a duel with Michael Phelps.
中国蝶泳神童吴鹏在与美国名将费尔普斯终极对决前保持轻松乐观的态度。
Last April, Peng expanded his career to the music industry by releasing a five-song EP.
去年4月，彭于晏发行了一张由5首歌组成的专辑，将自己的事业拓展到了音乐领域。
Peng Yu, a resident of that city, says he helped an old woman up after she had fallen near a bus stop.
该市居民彭宇说，他曾扶起一位在公交站牌附近摔倒的老妇人。
Again, thank you, Ms Peng, for agreeing to become the WHO Goodwill Ambassador for Tuberculosis and HIV.
彭女士，再次感谢你同意担当世界卫生组织结核病和艾滋病防治亲善大使。
In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
The couple passed her test: Peng Peng made sure his boyfriend was fully up to speed on all his mother's foibles.
结果他们通过了我的检验：鹏鹏保证他的男朋友都知道他妈妈的癖好。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
Not only has Peng been praised for immersing himself in the character, he’s also built up a strong and beefy body.
彭于晏不仅因全身心投入到角色中而大获好评，而且自己也锻炼出了强壮结实的体魄。
应用推荐