In 2006, the court had 600 pending cases.
2006年，该法院有600件未结的案子。
The third decision that I made was to order a review of all the pending cases at guantanamo.
我作出的第三个决定是：下令重新审理关塔纳摩监狱所有悬而未决的案件。
A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants.
不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。
The civil rights agency doesn't discuss the substance of pending cases, so there's no telling what evidence the Indian-American family might have to support a discrimination claim.
美国教育部民权办公室并未讨论这桩待决案件的实质内容，因此这个印裔家庭支持歧视投诉的证据不得而知。
In order to deal with long-pending cases and focus on investigating and prosecuting serious cases, the United States, Germany, Italy etc. have placed procedure of plea bargaining in their laws.
为了及时处理积案和集中力量查处大案，美、德、意等国家的法律规定了辩诉交易程序。
Pending further information from the Ministry of Health, WHO will issue details showing dates of onset, outcome, and province for all 24 cases in tabular form.
在收到卫生部的进一步信息之前，世卫组织将发布详情，以表格显示所有24例的发病日期、结果和省份。
Before we proceed to executing the test cases, we have some tasks pending.
在我们继续执行测试用例之前，我们还有一些任务要完成。
Apple and Samsung have accused each other of infringing patents for technology used in handsets and tablets, with court cases still pending in Milan and Sydney.
苹果和三星互相控告对方侵犯了彼此在手机和平板电脑上的技术专利，他们在米兰和悉尼的诉讼还没有最终判决。
There are pending court cases on whether photographers can use private buildings as backdrops.
关于摄影师能否用私人建筑作为拍摄背景，这儿也有几个悬而未决的案例。
The lives of citizens across our Nation are affected by the outcome of cases pending in our federal courts.
在我们的联邦法庭上等待判决的案件的结果影响着全国公民的生活。
In cases of conflicting incoming changes (when you have made changes in the file that was modified by another user, for example) you will see another node in the Pending changes view named Unresolved.
为了防止引入变更之间的冲突(例如，当您对其他用户修改过的文件做出变更时)，您将看到Pending Changes视图中名为Unresolved的另一个节点。
Readers of data may have to wait for writers of the same data blocks in some very special cases of pending distributed transactions.
在有些非常特殊的场合下（挂起的分布式事务）读取数据需要等待改写数据产生的锁的释放。
Result101 cases CVA patients through clinical research permits pending the preliminary analysis: smoking, tobacco persons 17 cases (16.8%), non-smokers 84 cases (83.2%).
通过对101例CVA患者的中医临床证候研究的初步分析：吸烟方面，烟者17例(16.8%)，不吸烟者84例(83.2%)。
Result101 cases CVA patients through clinical research permits pending the preliminary analysis: smoking, tobacco persons 17 cases (16.8%), non-smokers 84 cases (83.2%).
通过对101例CVA患者的中医临床证候研究的初步分析：吸烟方面，烟者17例(16.8%)，不吸烟者84例(83.2%)。
应用推荐