You will be penalized for poor spelling.
你拼写不好将会受到处罚。
Some of the players may, on occasion, break the rules and be penalized.
一些选手可能偶尔会犯规并受到处罚。
Team members will be penalized for lateness.
队员迟到要受处罚。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
也许整个问题中最令人担忧的部分是，另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
He was penalized for time-wasting.
他因拖延时间而受罚。
Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.
令活动家们感到奇怪的是，在英国的学校里，孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。
Speeding on city streets is penalized.
在城市街道超速行驶应受到处罚。
All fouls in football should be penalized.
足球比赛中的各种犯规都应受到处罚。
A penalized site with a higher PR is useless.
被惩罚的网站即使PR再高也没用。
Speeding on city streets should be penalized.
在城市街道超速行驶应受到处罚。 。
Chewing gum or having long hair may be penalized.
嚼口香糖或留过长的头发都可能被罚款。
If the spam rating is high, a site can be penalized with a lowered rank.
如果一个网站垃圾等级很高，将被惩罚降级。
A bite which is undershot or overshot should be severely penalized.
上颚突出式咬和或下颚突出式咬和属于严重缺陷。
Many pedestrians are penalized according to the newly issued regulations.
依据新颁布的规定，许多行人被处罚。
Section attendance is mandatory. Unexcused absence from section will be penalized.
本课属强制性出席，无故缺席者将受惩罚。
An oversized or undersized Samoyed is to be penalized according to the extent of the deviation.
任何太大或太小的萨摩犬都要按照背离的程度进行扣分。
The court cannot compel witnesses to testify, though they can be penalized if they refuse a summons.
法院不能强迫证人作证，但如果他们拒绝接受传唤，则会遭到处罚。
Although the Monkey King had severely penalized the black-hearted abbot, he lost the master's cassock once again.
孙悟空虽然惩罚了黑心的方丈，却再次弄丢了师傅的袈裟。
Warning: Do not over fill your page with the same keywords or you might be penalized by search engines for keyword stuffing.
警告：不要让你的页面布满相同的关键词，否则你会因为关键词堆砌垃圾(keywordstuffing)而受搜索引擎的惩罚。
No one should be penalized for not having style, of course, but those who have it are distinctive and thus more memorable.
参考译文：当然，没有人会因为没有风格而受到惩罚，但是有风格的人是独特的，因此也更容易被人记住。
The rules didn't offer details of how violations will be penalized, but to say breaches will be referred to judicial authorities.
新规没有具体说明侵犯商业秘密后将受到怎样的处罚，只是说将被移送到司法机关。
Carrefour was fined for putting the wrong prices on products, while Unilever was penalized for saying it planned to raise prices.
家乐福被罚是由于贴错了价格，联合利华被罚的理由是其意图涨价。
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
When a player is penalized for committing a foul, handball or offside, a "free and unchallenged" kick of the ball is awarded to the opposition.
球员被判犯规、手球或者越位的时候，对方会获得一个任意球机会。
Essays are due at noon on the dates indicated. Essays submitted late without prior permission from the instructor will be penalized by one full letter grade.
小论文必须在指定缴交日期的中午前提交，未获授课讲师允许而迟交论文者成绩将降级一个字母以为处罚。
And in a controlled experiment on hiring decisions, male leaders were not penalized for choosing a woman or nonwhite candidate over an equally qualified white man.
此外，一项关于招聘决策的受控实验显示，男性领导者如果选择了女性或非白人候选人，而非具有同等资历的白人男性，并不会因此受到惩罚。
Whoever intentionally shelters, smears or does not comply with the provisions to install a motor vehicle plate shall be penalized in accordance with Article 90 of the present Law.
故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌的，依照本法第九十条的规定予以处罚。
Whoever intentionally shelters, smears or does not comply with the provisions to install a motor vehicle plate shall be penalized in accordance with Article 90 of the present Law.
故意遮挡、污损或者不按规定安装机动车号牌的，依照本法第九十条的规定予以处罚。
应用推荐